انتقل إلى المحتوى
جمعية الإمارات لهواة الطوابع

ثبّت التطبيق على جهازك

كل اللوائح

لوائح العرض العامة

اللوائح العامة لتقييم العروض التنافسية

المواد
6
البنود
32
وقت القراءة
5 دقائق

النصوص المعتمدة هي المنشورة على الموقع الرسمي للاتحاد FIP، وهذه الصفحات للقراءة والاسترشاد فقط. الترجمة العربية غير رسمية، وهي للاستئناس فقط.

المادة 1 المعارض التنافسية

1.1 تعتبر FIP معارض الطوابع الدولية عنصرًا أساسيًا في الترويج لهواية جمع الطوابع وتطويرها. وتُقام هذه المعارض وفق نظامها الأساسي واللوائح العامة لـFIP للمعارض “GREX”. ويجوز لـFIP أن تمنح رعايتها لمعارض FIP الدولية العامة والمتخصصة، وأن تمنح اعترافها للمعارض الدولية.

1.2 تسري المبادئ الواردة في هذه اللوائح العامة لـFIP لتقييم العروض في معارض FIP “GREV” على جميع المعارض التنافسية. وهي لوائح تسترشد بها لجنة التحكيم، ودليل يستعين به الجامع في إعداد العرض.

1.3 تسري GREV على جميع الفئات التنافسية في معارض FIP.

1.4 تستند اللوائح الخاصة لـFIP لتقييم العروض التنافسية في معارض FIP “SREV”، الخاصة بكل فئة تنافسية، إلى GREV.

1.5 تقدِّم لجان وأقسام FIP إرشادات حول كيفية تفسير SREV.

المادة 2 العروض التنافسية

2.1 عادة لا تسمح مساحة الإطارات المخصَّصة في المعارض، وفق المادة 6 من GREX، للجامع بعرض مجموعته كاملة. لذلك يجب عليه أن يختار مواد مناسبة تضمن استمرارية الموضوع وفهمه، وتبيِّن الجوانب المهمة من المعرفة والحالة.

2.2 لا يُراعى في تقييم العروض إلا المواد والمعلومات المعروضة فعليًا.

2.3 يُحدَّد نطاق العرض في كل فئة بموجب SREV الخاصة بها.

المادة 3 مبادئ تكوين العرض

3.1 يجب أن يتكون العرض حصرًا من مواد بريدية ذات صلة، ووثائق داعمة، ونصوص، باستثناء العروض الحرة “Open Philately”.

3.2 تُحدَّد المواد البريدية ذات الصلة لكل فئة في SREV الخاصة بها.

3.3 يجب أن يُظهر العرض فكرة واضحة عن الموضوع المعالَج، مطوَّرة وفق خصائص الفئة التنافسية المعنية، كما هي محددة في SREV الخاصة بتلك الفئة. ويجب أن يصف العنوان محتوى العرض. ويجب أن تُعرض الفكرة في بيان تمهيدي. ويجب أن تُكتَب نصوص العرض كاملة بإحدى اللغات الرسمية لـFIP (الإنجليزية، والإسبانية، والألمانية، والفرنسية).

3.4 ينبغي أن تتوافق المواد المعروضة توافقًا كاملًا مع الموضوع المختار. وينبغي أن يُظهر الاختيار تقدير العارض لما هو متاح في سياق موضوعه المختار، وأن يشمل أوسع نطاق ممكن من المواد البريدية ذات الصلة، وبأعلى جودة متاحة.

3.5 ينبغي أن يكون تنسيق العرض ونصه المرافق بسيطين وأنيقين ومتوازنين. وينبغي أن يضيفا معلومات إلى ما تقدِّمه المواد نفسها، وأن يُظهرا مستوى فهم العارض للموضوع وبحثه الشخصي.

المادة 4 معايير التقييم

4.1 تقيِّم لجنة تحكيم العروض، وتُشكَّل هذه اللجنة وتؤدي مهامها وفق أحكام القسم الخامس من GREX.

4.2 معايير تقييم العروض التنافسية في معارض FIP هي كالتالي:

4.3 تسري معايير خاصة على العروض الموضوعية، وعروض الشباب، وعروض أدبيات الطوابع (انظر المادة 5.3 أدناه).

4.4 تُنشَر على الموقع الإلكتروني إرشادات معايير العروض الحديثة، والعروض الحرة، وعروض الإطار الواحد.

4.5 يتطلب معيار “المعالجة” تقييم مدى اكتمال المواد التي اختارها العارض وصحتها في توضيح موضوعه.

4.6 يتطلب معيار “الأهمية البريدية” تقييم الأهمية البريدية للموضوع الذي اختاره العارض، من حيث نطاقه، ودرجة صعوبته، ومدى اهتمام هواة الطوابع بالعرض.

4.7 تتطلب معايير “المعرفة بطوابع البريد وما يتصل بها، والدراسة والبحث الشخصيان” التقييمات التالية:

  • المعرفة: هي درجة معرفة العارض كما تظهر من خلال القطع المختارة للعرض ووصفها المرافق.
  • الدراسة الشخصية: هي التحليل الصحيح للقطع المختارة للعرض.
  • البحث: هو عرض حقائق جديدة متعلقة بالموضوع المختار.

4.8 يتطلب معيار “الحالة والندرة” تقييم جودة المواد المعروضة بالنظر إلى المستوى المعتاد للمواد الموجودة في هذا الموضوع، وندرة المواد المختارة، وصعوبة الحصول عليها نسبيًا.

4.9 يتطلب معيار “طريقة العرض” تقييم المظهر الجمالي العام للعرض.

المادة 5 تحكيم العروض

5.1 يجري تحكيم العرض عمومًا وفق القسم الخامس من GREX.

5.2 يستند التحكيم إلى المعايير المشروحة في المادة 4 أعلاه:

  • 1. المعالجة والأهمية البريدية · 30
  • 2. المعرفة بطوابع البريد وما يتصل بها، والدراسة والبحث الشخصيان · 35
  • 3. الحالة والندرة · 30
  • 4. طريقة العرض · 5

المجموع · 100

تُقيَّم العروض بمنح نقاط لكل معيار من المعايير أعلاه، وتُسجَّل هذه النقاط في أوراق تقييم بصيغة معتمدة.

5.3 تُعرَض معايير تقييم عروض الأدبيات، والعروض الموضوعية، والشباب في SREV الخاصة بكل فئة منها. وتُعرَض معايير العروض الحديثة، والعروض الحرة، وعروض الإطار الواحد في إرشادات هذه التخصصات.

5.4 تُمنَح الجوائز وفق المادة 8 من GREX.

5.5 تُمنَح الميداليات وفق الجدول التالي، استنادًا إلى مجموع التقييمات تحت العناوين المذكورة في الفقرة 5.2 أعلاه:

الذهبية الكبرى (Large Gold) · 95 - 100

ذهبية (Gold) · 90 - 94

فضية مذهبة كبيرة (Large Vermeil) · 85 - 89

فضية مذهبة (Vermeil) · 80 - 84

فضية كبيرة (Large Silver) · 75 - 79

فضية (Silver) · 70 - 74

برونزية مفضضة (Silver Bronze) · 65 - 69

برونزية (Bronze) · 60 - 64

5.6 تُمنَح الجوائز الكبرى “Grands Prix” للعروض الحاصلة على أكبر عدد من أصوات لجنة التحكيم في اقتراع سري، من بين العروض التي حصلت على 96 نقطة على الأقل (بالإشارة إلى المادة 44 من GREX).

5.7 يجوز للجنة التحكيم منح “تهانٍ” “Felicitations” للعروض المتميِّزة بالبحث البريدي أو الابتكار (بالإشارة إلى المادة 8.5 من GREX).

5.8 يجوز للجنة التحكيم منح جوائز خاصة وفق المادة 8.6 من GREX.

المادة 6 أحكام ختامية

6.1 إذا وُجد أي اختلاف في النص بسبب الترجمة، فإن النص الإنجليزي هو المعتمد.

6.2 وافق مؤتمر FIP الـ75 على اللوائح العامة لـFIP لتقييم العروض التنافسية في معارض FIP “GREV” بتاريخ 2 ديسمبر 2018 في بانكوك، وحدَّث أعضاء مجلس إدارة FIP المادة 3.3 خلال اجتماع المجلس الـ144 بتاريخ 22 مايو 2022 في لوغانو، سويسرا.

افتح المعجم