معجم المصطلحات
لغة الهواية البريدية، من التاريخ البريدي الكلاسيكي إلى الإصدارات الحديثة، بكلمات بسيطة.
1,241 مصطلح12 فئة
مصطلح اليوم
قرطاسية بريدية رسمية (Official stationery)
مغلَّفات وبطاقات وأغلفة بريدية أُعدت لاستعمال الدوائر الحكومية، تحمل ما يدل على ذلك من طبعة أو عبارة رسمية أو طابع مطبوع خاص. فرع من القرطاسية البريدية يكشف مراسلات الدولة وإداراتها، وقطعه المستعملة فعلًا أوثق عند الجامعين من القطع النظيفة التي لم تُرسل.
ا
آراء مجموعة الخبراءExpert Group opinionsالعرض والتحكيم
ما تسجله مجموعة الخبراء في المعرض عن قطعة مشكوك فيها: لا يطابق الوصف، أو منظف أو عبث به، أو الطابع لا ينتمي، أو ختم الإلغاء مزوَّر أو أعيد رسمه أو حسن. وتوصي إما بعدم اتخاذ إجراء NA، وإما بعدم عرضه مرة أخرى DNE إذا كان مشكوكًا فيه فعلًا.انظر أيضًافريق الخبراء "في المعرض" (Expert team (exhibition))رأي الخبرة (Opinion)شهادة الخبرة (Certificate)
ابتكارInnovationالعرض والتحكيم
النهج الشخصي للعارض في العروض الموضوعية، وله 5 نقاط ضمن المعالجة. يظهر في موضوعات جديدة، أو جوانب جديدة لموضوعات راسخة، أو مقاربات جديدة، أو استخدام جديد للمادة. والخطة المبتكرة شرط للتطوير المبتكر، ولا ينتج الابتكار عن تكرار أعمال موجودة.انظر أيضًاخطة العرض الموضوعي (Thematic plan)تطوير الموضوع "معيار التحكيم" (Thematic development)مادة "مفاجئة" (Surprise material)
اتحاد الفلاتيليا الآسيويFIAPFIAPالهيئات والأدوات
الاتحاد القاري لهواة الطوابع في آسيا والمحيط الهادئ، ويعمل تحت مظلة الاتحاد الدولي للفلاتيليا FIP. يرعى المعارض الآسيوية وينسق بين اتحادات المنطقة الوطنية، ومعارضه ميدان مهم لعارضي البلدان العربية الآسيوية.
اتحاد قاريContinental federationالهيئات والأدوات
اتحاد يجمع الاتحادات الوطنية في قارة واحدة، وقد يضم منظمات من بلدان ليست أعضاء في FIP، ويقبل واحد منه لكل قارة عضوًا منتسبًا. وللاتحادات القارية الثلاثة الحالية مقعد في مكتب كل لجنة، ويجوز لمنظمات تابعة لها تعيين مفوَّضين لمعارض قارتها.انظر أيضًاالاتحاد الأوروبي للجمعيات الفلاتيلية (FEPA)الاتحاد الفلاتيلي للأمريكتين (FIAF)اتحاد الفلاتيليا الآسيوي (FIAP)
اتحاد وطنيNational federationالهيئات والأدوات
الهيئة الجامعة لجمعيات الفلاتيليا في بلد ما، تنتسب إلى الاتحاد الدولي للفلاتيليا وتنظم المعارض الوطنية. تمثل جامعي البلد دوليًا، وترشح العروض إلى المعارض الدولية، وهي حلقة الوصل بين الجمعيات المحلية والحركة الفلاتيلية العالمية.
إتيكيت البريد الجويEtiquette (airmail)الجمع المتخصص
الملصق الأزرق "بار أفيون" الذي يوجه البعيثة بالطريق الجوي. من أشهر ملصقات الخدمة، ومبكراته بلغاتها وأشكالها الوطنية المختلفة باب جمع لطيف. ويحمل الملصق عادة العبارة بلغة البلد المرسل إلى جانب الفرنسية، وقد اعتُمد لونه الأزرق دوليًا لتمييز البريد الجوي بسهولة في الفرز.انظر أيضًاملصق البريد الجوي "الإتيكيت" (Airmail etiquette)
أثر لاصقة خفيف جدًاVLHVLHالسوق والكتالوجات
وصف لطابع جديد يحمل أثر لاصقة بالكاد يرى. أفضل من الطابع ذي الأثر الواضح، لكنه أقل من الطابع الذي لم يوسم قط، ولذلك يباع بسعر بينهما. وتقدير كون الأثر خفيفًا جدًا تقدير شخصي إلى حد ما، ولذلك يحسن فحص ظهر الطابع بنفسك قبل الشراء.انظر أيضًاموسوم باللاصقة (Hinged)
أجرةRateمصطلحات عامة
مبلغ الأجرة المطلوب لوزن ووجهة وفئة خدمة معينة في تاريخ محدد. إعادة بناء الأجور محور التاريخ البريدي: من غيرها لا يُعرف إن كان المغلَّف مدفوعًا كما ينبغي، ولا تُفهم العلامات والطوابع الإضافية التي يحملها.
أجرة رقميةDigital postageالشهيرة والحديثة
أداء الأجرة بطباعتها من الحاسوب أو التطبيقات، كالأجرة عبر الإنترنت والملصقات برموز QR، وهي خليفة عدادات الأجرة. من أحدث صور الدفع البريدي، ويوثقها الجامعون لأنها تتغير بسرعة وقد تختفي أشكالها الأولى.انظر أيضًاطبعة العداد (Meter stamp)
أجرة مخفَّضة "امتيازية"Concession rateمصطلحات عامة
أجرة بريدية مخفضة تُمنح لفئة من المرسلين أو من البريد، كرسائل الجنود أو المطبوعات. معرفتها ضرورية لقراءة المغلَّفات قراءة صحيحة، إذ قد يبدو مغلَّف ناقص الأجرة وهو في الحقيقة مدفوع وفق أجرة امتيازية.
أجرة مضاعفةDouble rateمصطلحات عامة
أجرة الدرجة الثانية من الوزن، وهي ضعف الوحدة الأساسية في أنظمة الأجور الكلاسيكية. يدل وجودها على مغلَّف على رسالة أثقل من المعتاد، وهي من مفردات قراءة الأجور في التاريخ البريدي. وتتدرج بعدها الأجرة الثلاثية وما فوقها مع ازدياد الوزن.
أجرة مفردةSingle rateمصطلحات عامة
الأجرة الأساسية لأخف فئة وزن في خدمة بريدية معينة، وعليها تُبنى الأجور المضاعفة والإضافية. معرفتها لكل حقبة ووجهة شرط لفهم المغلَّفات والحكم على صحة الطوابع الملصقة عليها. وكثيرًا ما تحمل المغلَّفات عبارات أو أختامًا تدل على فئة الوزن.
أجزاء مقصوصةCut-outsالعرض والتحكيم
قطع مقصوصة من وثائق بريدية كالطوابع والقرطاسية البريدية والرسائل الجوية المطوية. لا تُقبل في عروض الشباب إلا بمسوِّغ واضح، كإظهار طوابع منصَّفة استُعملت أثناء نقص الطوابع. لذا يحسن بالعارض الشاب أن يعرض الوثيقة كاملة كلما أمكن.انظر أيضًاطابع مشطور "البايسِكت" (Bisect)قصاصة مربَّعة (Cut square)فئة الشباب (Youth philately)
احتكاك سطحيSurface rubالتقييم وفحص الأصالة
كشط في السطح المطبوع لا يصل إلى حد الثقب، فيبهت التصميم في موضعه. عيب ينقص القيمة، ويُكشف بإمالة الطابع تحت الضوء، ويُذكر في الأوصاف الدقيقة. ويختلف عن الترقق الذي يصيب ظهر الطابع ويُضعف ورقه، وكثيرًا ما ينتج الاحتكاك عن الحفظ في علب أو أظرف دون حماية.انظر أيضًاخدش سطحي (Scuff)
إحصاء النسخ المعروفةCensusالهيئات والأدوات
سجل منشور يحصي كل النسخ المعروفة من قطعة نادرة، بأوصافها ومالكيها وظهورها في المزادات. هو البحث الذي تقوم عليه عبارات مثل "واحدة من خمس نسخ معروفة"، ويساعد على تتبع تاريخ القطع وكشف النسخ المعالجة أو المفقودة.مثال: تحصر مواضع طوابع جيني المقلوبة كل على حدة.
أحصنة البحر "سي هورسز"Seahorsesالشهيرة والحديثة
فخر النقش البريطاني: طوابع القيم العالية 1913-1934 ببريطانيا تمتطي عربة خيول البحر في تصميم ماكينون الأسطوري "من أجمل ما نقش في تاريخ الطوابع بإجماع الذائقة". طبعاتها بدورها الثلاث "ووترلو، دي لا رو، برادبري" مدرسة فرز كلاسيكية، وقيمها العليا عيون البريطانيات.
اختصار الكتالوجCat.السوق والكتالوجات
اختصار شائع في القوائم وإعلانات التجار يدل على الكتالوج أو على قيمة الكتالوج للقطعة. يرد عادة قبل رقم أو سعر، فيعرف القارئ أن المقصود ما تذكره الكتالوجات لا سعر البيع الفعلي، وهو في الغالب أعلى من سعر السوق.انظر أيضًاقيمة الكتالوج (Catalog value)
اختصارات الكتالوجاتCatalog abbreviationsالسوق والكتالوجات
لغة الرموز في القوائم وإعلانات التجار: MNH للجديد الذي لم يوسم قط، وLH للموسوم بلاصقة خفيفة، وNG لما فقد صمغه، وCTO للملغى بالطلب، وVF للحالة الجيدة جدًا، والنجمة ★ للجديد والدائرة ⊙ للمستعمل. إتقانها شرط لقراءة أي كتالوج أو قائمة مزاد.مثال: ★ تعني غير مستعمل، و★★ تعني MNH، و⊙ تعني مستعمل في الترميز الأوروبي.
اختلاف الوجهFace differentمصطلحات عامة
الطوابع التي يختلف بعضها عن بعض اختلافًا ظاهرًا في التصميم أو القيمة أو اللون، بخلاف التنويعات الخفية في الورق أو التثقيب أو العلامة المائية. على هذا الأساس يعد معظم الجامعين المجموعة "كاملة"، تاركين دقائق التنويعات لأهل التخصص.
أخطاء قديمة وأخطاء حديثةAntique versus modern errorsالأخطاء والتنويعات
تمييز يعتمده السوق بين أخطاء العصر الكلاسيكي النادرة التي لم تبق منها إلا نسخ معدودة، وأخطاء العصر الحديث التي تخرج أحيانًا بكميات كبيرة من ورقة كاملة أو أكثر. تختلف القيم تبعًا لذلك، فالندرة الموثقة لا صفة الخطأ وحدها هي ما يصنع ثمنه.
أخطاء وعيوب وغرائبEFOEFOالأخطاء والتنويعات
الاختصار الإنجليزي الشائع لثلاثية Errors, Freaks & Oddities: الأخطاء الثابتة، والعيوب العارضة، والغرائب الفريدة. صار عنوانًا لفرع جمع كامل له جمعياته ومزاداته المتخصصة "خاصة في أمريكا".
أخف من الهواء وأثقل من الهواءLighter-than-air and heavier-than-airالعرض والتحكيم
تقسيم العروض الجوية حسب وسيلة النقل: أخف من الهواء ويشمل البالون والمنطاد، وأثقل من الهواء ويشمل المظلة والطائرة الشراعية والطائرة. وهو أحد الأطر التي يبني عليها العارض خطة عرضه إلى جانب التقسيم الزمني والجغرافي.انظر أيضًافلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي" (Aerophilately)فترات العروض الجوية (Aerophilately periods)
أداء الأجرة "الفرانكينغ"Frankingمصطلحات عامة
الطوابع أو الطبعات أو العلامات الموجودة على البريد التي تثبت دفع الأجرة أو السماح بمرور الرسالة مجانًا. ومنها امتياز الإعفاء بالتوقيع الذي تمتع به المسؤولون، وقراءة أداء الأجرة على المغلَّف أساس فهم تاريخه البريدي.مثال: امتياز توقيع المسؤولين يسمى "امتياز التخليص المجاني".
أداء الأجرة المتعددMultiple frankingالأختام والتاريخ البريدي
أجرة تتكون من عدة نسخ من فئة الطابع نفسها على الرسالة الواحدة. تهم جامعي التاريخ البريدي لأنها تبين كيف دُفعت الأجور العالية بطوابع صغيرة، والمغلَّفات الحاملة لقطع أو أشرطة كبيرة من الفئة نفسها من أجمل قطع المعارض.
أداء الأجرة المختلطMixed frankingمصطلحات عامة
المغلَّف الحامل طوابع دولتين أو أكثر معًا: فترات انتقال العملات والأنظمة، واتفاقات البريد المشترك، ومسارات تتطلب أجرة كل نظام بطوابعه "مغلَّفات الزيبلين بطوابع بلدين، وفترات الاستقلال والوحدات". من درر جمع تاريخ البريد: كل أداء أجرة مختلط موثق قصة نظامين التقيا على مغلَّف واحد.
أداء الأجرة بطابع منفردSolo frankingالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف دُفعت أجرته الدقيقة بطابع واحد لا غير، مثل طابع 24 سنتًا يدفع أجرة 24 سنتًا عبر الأطلسي. دليل نظيف على التعرفة، ولذلك يحظى بشعبية واسعة ويُطلب خاصة للطوابع التي يندر استعمالها وحدها. ويُطلب أيضًا لإثبات الغرض الذي أصدرت الإدارة الطابع من أجله.مثال: طابع واحد فئة 24 سنتًا يدفع تعرفة 24 سنتًا عبر الأطلسي.
أداة الطمسObliteratorالأختام والتاريخ البريدي
الختم المصمم لمهمة واحدة: تشويه الطابع ومنع عودته للخدمة، بلا تاريخ ولا اسم، كتل وقضبان مصمتة. جيل الأدوات الأول في حرب الإدارات على غاسلي الطوابع، ودراسة أشكال الطامسات وأزمانها من أبواب الماركوفيليا المؤسسة.انظر أيضًاختم قاتل "الكيلر" (Killer)
إدارة البريدPostal administrationمصطلحات عامة
الجهة التي تدير الخدمة البريدية في بلد ما وتصدر طوابعه. قراراتها في الأجور والإصدارات والأختام هي ما يدرسه المؤرخ البريدي، ووثائقها الرسمية مرجعه الأول في تأريخ الطوابع والخدمات وفهم ما يظهر على المغلَّفات.
إدارة المعرضExhibition managementالعرض والتحكيم
اللجنة المنظِّمة المسؤولة عن الجوانب الفنية واللوجستية لمعرض فلاتيلي دولي: توفير القاعات والمعدات، والتنسيق مع لجنة التحكيم والمفوَّضين، وتغطية النفقات المتفق عليها مع FIP.انظر أيضًاIREX "اللوائح الفردية للمعرض" (IREX)لوائح عامة للمعارض (GREX)توزيع الإطارات (Frame allocation)
أدب فلاتيليPhilatelic literatureالهيئات والأدوات
الكتب والمجلات والكتالوجات والمصادر الرقمية الخاصة بالهواية. أساس كل بحث جاد، وهو أيضًا فئة تنافسية مستقلة في المعارض يُحكَّم فيها العمل المنشور، وميدان جمع بذاته يطلب فيه الجامعون الطبعات الأولى والكتالوجات القديمة النادرة.انظر أيضًافئة الأدب الفلاتيلي (Literature class)
أدبيات المزيفاتForgery literatureالتقييم وفحص الأصالة
المراجع وحلقات الدراسة التي توثق المزيفات المعروفة وطرق كشفها. أدبيات كشف التزوير باب جمع قائم بذاته، ولا غنى عنها لكل جامع أو خبير يريد تمييز الأصيل من المزيف في تخصصه. ويجمع هواة كثيرون هذه المراجع القديمة لقيمتها العلمية والتاريخية، ويقارنون بها القطع المشكوك فيها قبل شرائها.انظر أيضًاعشبة الألبوم "الطابع المزيَّف" (Album weed)
إدخال جديدFresh entryالطباعة والورق
في صناعة ألواح الحفر: الموضع المعيب يمحى من اللوح ويعاد إدخال التصميم عليه من جديد بأسطوانة النقل قبل بدء الطباعة. الإدخال الجديد فوق آثار محو غير تام يخلف بصمات دقيقة "بقايا خطوط قديمة منزاحة" يقرؤها دارسو الألواح كطبقات الحفريات، وتوثيقها من أرفع مباحث دراسة الكلاسيكيات المحفورة.انظر أيضًاإدخال مزدوج "ري إنتري" (Re-entry)
إدخال مزدوج "ري إنتري"Re-entryالطباعة والورق
شبح الطبعة الأولى: أعيد إدخال التصميم على اللوح فبقيت آثار الأول تحت الجديد ازدواجًا في الخطوط "في الحفر الخطي خاصة: أسطوانة النقل تضرب ثانية فتترك الظلال". من أحب تنويعات الألواح لدارسيها: كل إدخال مزدوج موثق باسمه وموضعه في مراجع الكلاسيكيات، ونسخه الواضحة مطلوبة.انظر أيضًانقل التصميم بالهزّ "روكينغ إن" (Rocking in)
إديفيلEdifilالسوق والكتالوجات
الكتالوج الإسباني المعتمد لطوابع إسبانيا وأقاليمها. مرجع أساسي لجامعي إسبانيا ومستعمراتها السابقة، وتُعتمد أرقامه في السوق الإسبانية ووصف المزادات. يصدر في مجلدات متخصصة، ويشمل التنويعات والأخطاء والقرطاسية، فهو الأداة اليومية لجامعي الطوابع الإسبانية.
استبعاد العارضExclusionالعرض والتحكيم
العقوبة التي تنص عليها المادة 19 من اللوائح العامة عند مخالفة العارض التزاماته. تقديم بيانات كاذبة أو تقديم عرض غير المسجَّل قد يجر استبعادًا مؤقتًا أو دائمًا بتوصية مستشار FIP، ومحاولة التأثير على التحكيم تعني استبعادًا فوريًا.انظر أيضًاانسحاب عرض (Withdrawal of an exhibit)مفوَّض FIP (Commissioner)لجنة التحكيم (Jury)
استبعاد العرضDisqualification of exhibitالعرض والتحكيم
إخراج العرض من المعرض الحالي أو من معارض FIP المستقبلية أو منهما معًا، وتوصي به مجموعة الخبراء إذا احتوى العرض على أكثر من نصف دزينة من العناصر المزوَّرة، ويلزم توافق لجنة التحكيم. هو أشد العقوبات، فالتحقق من أصالة القطع واجب العارض أولًا.انظر أيضًاتقرير مجموعة الخبراء (Expert Group report)تزوير (Forgery)فريق الخبراء "في المعرض" (Expert team (exhibition))
استثمار فلاتيليPhilatelic investmentالسوق والكتالوجات
شراء الطوابع بهدف ارتفاع قيمتها لا بهدف الجمع أساسًا. تاريخه مليء بالمخاطر خارج فئة النوادر الحقيقية: الإصدارات الحديثة الوفيرة لا تكاد ترتفع، وقيم الكتالوج نادرًا ما تتحقق عند البيع، وقد انتهت موجات مضاربة عديدة بخسائر كبيرة للمشترين.
استعمال بريديUsageالأختام والتاريخ البريدي
الطريقة التي أدى بها الطابع دوره فعلًا على البريد: الأجرة، والخدمة، والفترة الزمنية. يجمع الباحثون الاستعمالات على مغلَّفاتها ليظهروا الطابع يؤدي مهامه المختلفة، وبعضها أندر كثيرًا من الطابع نفسه.
استعمال بريدي لطابع ماليPostal use of fiscalالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي استُعمل لدفع أجرة البريد، إما بتسامح رسمي وإما خطأً مرَّ دون اعتراض. يجمعه الهواة على المغلَّفات تحت اسم "الماليات البريدية"، لأن المغلَّف وحده يثبت الاستعمال البريدي ويميزه عن الإلغاء المالي العادي.انظر أيضًامالي مجاز بريديًا (Postal fiscal)
استعمال رسالة البريد الجوي "الإيروغرام"Aerogramme usageالجمع المتخصص
نماذج مستعملة فعلًا من رسائل البريد الجوي، سافرت جوًّا وحملت أختامها، وتجمع بحسب الأجرة والطريق. لا تكفي النسخة الجديدة هنا: قيمة الاستعمال في أختام الإرسال والوصول وتوافق الأجرة مع الوجهة، وهي مادة غنية لدراسة أجور البريد الجوي وخطوطه.انظر أيضًارسالة البريد الجوي "الإيروغرام" (Aerogramme)
استعمال مالي لطابع بريديFiscal use of postalالطوابع المالية والسندريلا
طابع بريدي استعمل لدفع ضريبة أو رسم بدل أجرة البريد، ويعرف غالبًا بإلغائه بالقلم أو بتاريخ مكتوب على وثيقة. أرخص عادة من الطابع نفسه مستعملًا بريديًا، لذلك يعتني الفاحصون بتمييزه، خاصة حين يزال الإلغاء القلمي ليباع على أنه جديد.
استعمال مبكر لطابع خطأFirst day error usageالأخطاء والتنويعات
طابع خطأ استعمل على البريد فعلًا قبل أن يكتشف أحد خطأه، فيحمل ختمًا يوثق مروره في البريد. هذا الاستعمال يضاعف أهمية الخطأ في التاريخ البريدي، لأنه يثبت أن الطابع بيع في المكاتب وخدم البريد، والمغلَّفات الكاملة منه أثمن من الطوابع المفردة.
استعمال متأخرLate useالأختام والتاريخ البريدي
استعمال طابع أو أداة ختم في البريد بعد انتهاء فترة استعماله المعتادة بزمن طويل، ويثبت بتاريخ الختم البريدي. يهم مؤرخي البريد لأنه يمد حدود حياة الإصدار أو الختم المعروفة، والاستعمالات المتأخرة الموثقة جيدًا قد تفوق قيمتها الاستعمالات العادية بكثير.
أسطوانة الدانديDandy rollالطباعة والورق
الأسطوانة الشبكية السلكية في مصنع الورق التي تضغط على عجينة الورق المبللة فتطبع فيها العلامة المائية: أشكال الشبكة السلكية الملحومة عليها ترقق الورق في مواضعها فتولد العلامة الشفافة. من أسطوانة الداندي ولدت كل العلامات المائية التي يفحصها الجامعون، ومعرفة أصلها الصناعي يفسر أسرارها وعيوبها.انظر أيضًاعلامة مائية "الووترمارك" (Watermark)
أسطوانة الطباعةPrinting cylinderالطباعة والورق
سطح الطباعة الأسطواني في المطابع الدوارة، المستخدم في إنتاج الطوابع بالغرافير والأوفست. تحمل الأسطوانات أرقامًا تظهر في هوامش الأوراق، فيجمع المتخصصون قطع أرقام الأسطوانات ويتتبعون عيوبها الثابتة كما يفعلون مع الألواح.انظر أيضًالوح الطباعة (Plate)
أسطوانة النقلTransfer rollerالطباعة والورق
الوسيط الفولاذي العبقري: أسطوانة لينة تدحرج على القالب المقسى فتحمل التصميم بارزًا، ثم تقسى بدورها وتضغط اللوح مرارًا فتزرعه مواضعه "ذاكرة التصميم المتنقلة بين القالب واللوح". أداة بيركنز التي جعلت استنساخ الحفر الدقيق صناعة، وعللها الدقيقة أم التنويعات الموثقة.انظر أيضًاسيدروغرافيا "نقل الفولاذ بالفولاذ" (Siderography)
أسعار محققةPRPrices realizedالسوق والكتالوجات
القائمة المنشورة بعد المزاد بأسعار المطرقة لكل قطعة. من أدبيات السوق الأساسية: بها يعرف الجامع القيمة الفعلية للمادة لا قيمتها في الكتالوج، وتؤرخ قوائمها القديمة حركة الأسعار ومسارات القطع النادرة من مالك إلى آخر.
اسم البلدCountry nameمصطلحات عامة
النقش الذي يحدد البلد المصدر على الطابع. تنفرد بريطانيا وحدها بإغفاله، مكتفية بصورة الملك أو الملكة علامة على هويتها، لأنها أول من أصدر الطوابع. يعين اسم البلد الجامع المبتدئ على تصنيف طوابعه بسرعة.
اسم المطبعة "الإمبرنت"Imprintالطباعة والورق
اسم المطبعة أو الجهة المصدرة مطبوعًا في هامش الورقة، ويطلق توسعًا على النقش الهامشي نفسه أيًّا كان مضمونه. يدل على الجهة التي طبعت الإصدار، ولذلك تجمع قطع الهامش التي تحمله، وهي قطع اسم المطبعة، وثائقَ على تاريخ الطباعة وتغيُّر المطابع بين الطبعات.
اسم مستعارPseudonymالعرض والتحكيم
اسم غير حقيقي يعرض به العارض عرضه أمام الجمهور. تجيزه لوائح FIP حفظًا لخصوصية المالك، بشرط أن تُكشَف هويته الحقيقية لإدارة المعرض ولمكتب لجنة التحكيم، فالتستر مسموح أمام الزوار لا أمام من يقيِّم ويحاسب.انظر أيضًامفوَّض FIP (Commissioner)عرض (Exhibit)
أسنان مقصوصة "التريمد"Trimmed perfsالتقييم وفحص الأصالة
أسنان تثقيب أزيلت بالقص، إما للغش بتحويل الطابع إلى غير مثقَّب أو ذي حافة مستقيمة، وإما ضررًا ناتجًا عن فصل غير متأنٍ. في الحالتين تنخفض القيمة، ولذلك يقيس الخبراء الهوامش والأسنان لكشف القص.انظر أيضًامعاد التثقيب (Reperforated)
إسهام شخصيPersonal contributionالعرض والتحكيم
ما يضيفه العارض الشاب من عنده إلى معالجة موضوعه، وهو شرط في الفئة العمرية C من 19 إلى 21 سنة: تطوير شخصي يتميز في الجوانب الرئيسية وفي المعرفة المعروضة. به ينتقل العرض من مجرد ترتيب للمواد إلى عمل يحمل بصمة صاحبه.انظر أيضًافئة الشباب (Youth philately)معالجة العرض "معيار التحكيم" (Treatment)
إشارات المرور "نقاط الألوان"Traffic lightsمصطلحات عامة
لقب البريطانيين الظريف: دوائر ألوان الطبع متراصة في هامش الورقة كإشارة مرور "نقطة لكل لون في الطبعة: عدها يحصي ألوان التصميم". القطع الهامشية الحاملة لها من مواد جمع البريطانيات الحديثة المفهرسة، واللقب من أحب أمثلة معجم الهواة الأليف.انظر أيضًارقم الأسطوانة (Cylinder number)
أشكال مستديرة وغير مألوفةRound and odd shapesالشهيرة والحديثة
طوابع حديثة قُصَّت بالقالب على هيئة دائرة أو قلب أو أشكال حرة، وقد أتاحها انتشار الطوابع ذاتية اللصق التي لا تحتاج إلى تثقيب. تجذب هواة الطرائف والموضوعات، وتمثل خروجًا واضحًا على الشكل المستطيل التقليدي للطابع.انظر أيضًاطابع حر الشكل (Free-form stamp)
إصدارIssueمصطلحات عامة
وحدة القياس الكبرى في الهواية: مجموعة الطوابع الصادرة معًا بتصميم أو مناسبة أو تاريخ واحد "إصدار التتويج، إصدار الأعياد، الإصدار العادي الفلاني". لغة الكتالوجات والمراجع كلها تجري بالإصدارات وتواريخها، وضبط حدود كل إصدار وطبعاته من صلب عمل التوثيق الفلاتيلي.
إصدار استعماريColonial issueمصطلحات عامة
طوابع أصدرتها دولة مستعمِرة لإقليم من أقاليمها وراء البحار، وكثيرًا ما تشترك في تصميم موحد مع تغيير اسم الإقليم فقط. باب ضخم في الهواية يكشف تاريخ الإمبراطوريات، ومغلَّفاته المستعملة محليًا توثق الإدارة البريدية في تلك الأقاليم ومنها بلادنا العربية.
إصدار الاحتلالOccupation issueمصطلحات عامة
الطوابع الصادرة لأرض تحت سلطة أجنبية قاهرة: طبعات فوق طوابع البلد المحتل أو إصدارات جديدة باسم سلطة الاحتلال. مرايا الحروب الصادقة: كل إصدار احتلال يؤرخ سيطرة وزوالها "احتلالات الحربين في أوروبا والشرق"، وجمعها توثيق للجغرافيا السياسية في أشد لحظاتها تقلبًا.
إصدار الدويلات المزعومةMicronation issueالطوابع المالية والسندريلا
ملصقات تصدرها كيانات أعلنت نفسها دولًا دون اعتراف دولي، مثل سيلاند ونهر هت. لا صلاحية بريدية لها في الشبكة الرسمية، لكنها تجمع بوصفها سندريلا حديثة طريفة بقصصها وتصاميمها، ويجب ألا تخلط بالطوابع الرسمية الصادرة عن إدارات بريد معترف بها.انظر أيضًاملصق خيالي (Fantasy label)
إصدار جامعOmnibus issueمصطلحات عامة
المناسبة الواحدة عبر إدارات عدة: تصدر متزامنة بتصميم مشترك أو تصاميم متنوعة على موضوع واحد "أعراس التيجان وأعيادها في الإمبراطوريات، وأومنيبوسات المستعمرات الفرنسية والبرتغالية". من تقاليد الإمبراطوريات البريدية الكبرى، وجداول الأومنيبوسات ملاحق ثابتة في كبريات الكتالوجات.مثال: شمل إصدار اليوبيل الفضي لعام 1935 عشرات المستعمرات.
إصدار مزخرف "المواد الغريبة"Embellished issueالشهيرة والحديثة
إصدارات حديثة مبتكرة من مواد غير مألوفة، كالطوابع المطرزة والخشبية ورقائق المعادن والمرصعة بالكريستال. أصدرت النمسا مثلًا طوابع مطرزة وأخرى بغبار النيازك، وهي باب محبوب للجمع الموضوعي والتجريبي.مثال: أصدرت النمسا طوابع مطرزة وبغبار نيزكي وبالزجاج.
إصدار مشترك "في الجمع الموضوعي"Joint issue (thematic use)الجمع المتخصص
إصدارات تشترك فيها بلدان عدة بتصميم واحد في مناسبة واحدة، ويحبها أصحاب المجموعات الموضوعية مادةً للربط بين أجزاء العرض. فالتصميم نفسه بأسماء بلدان مختلفة ينقل القصة من بلد إلى آخر بسلاسة، ويبين كيف احتفت دول عدة بالحدث أو الشخصية الواحدة.انظر أيضًاإصدار مشترك (Joint issue)
إصدار مشتركJoint issueمصطلحات عامة
دبلوماسية الطوابع الجميلة: دولتان أو أكثر تصدران معًا طوابع بتصميم أو موضوع واحد احتفاء بصداقة أو ذكرى مشتركة "عام صداقة، افتتاح جسر، شخصية جمعت البلدين". باب جمع حديث محبب: اقتناء نسختي البلدين جنبًا إلى جنب، وأجمله المغلَّفات المزدوجة بطوابع وأختام الدولتين معًا.
إصدار مضيء في الظلامGlow-in-the-dark issueالشهيرة والحديثة
إصدارات طريفة تستعمل أحبارًا فسفورية تتوهج في الظلام بعد تعرضها للضوء، لجذب الجمهور. تختلف عن التعليم الفوسفوري الوظيفي الذي يستعمل لتوجيه آلات الفرز، فهنا الغرض بصري وتسويقي لا بريدي. ويجمعها محبو الإصدارات الحديثة الطريفة.انظر أيضًاتعليم فوسفوري "التاغينغ" (Tagging)
إصدارات غير مرغوب فيهاUndesirable issuesالسوق والكتالوجات
إصدارات مسيئة أو غير قانونية أو غير مرغوب فيها بحسب تعريف الاتحاد البريدي العالمي ومؤتمر FIP عام 1976، وهي إصدارات تستهدف الجامعين لا حاجة البريد. تُعد مادة غير مناسبة في العروض الموضوعية، والتنبه لها يحمي الجامع من إنفاق ماله عليها.انظر أيضًاطوابع الكثبان "الدونز" (Sand dune issues)
إصدارات موازية غير مثقَّبة إضافيةImperforate parallel issuesالعرض والتحكيم
نسخ غير مثقبة تصدرها الإدارة إلى جانب الإصدار العادي، من طوابع وأوراق تذكارية. تضعها قواعد تصنيف المادة الفلاتيلية في مرتبة أدنى من الإصدارات العادية، فإذا وُجد الطابع العادي المثقَّب للموضوع نفسه كان أولى بمكانه في صفحة العرض الموضوعي.انظر أيضًاتصنيف المادة الفلاتيلية (Classification of philatelic material)غير مثقَّب (Imperforate)
اصفرار أطراف التثقيبPerf tip toningالتقييم وفحص الأصالة
تغير لون بني أو أصفر يقتصر على أطراف أسنان التثقيب، ينتج غالبًا عن التثبيت في الألبوم وملامسة أوراقه مع الرطوبة. عيب خفيف لكنه يخفض سعر الطابع الجديد ويُذكر في الوصف، ويراقبه الجامعون في البلاد الحارة الرطبة خاصة.
اصفرار التقادم "التونينغ"Toningالتقييم وفحص الأصالة
اسمرار أو اصفرار يصيب ورق الطابع أو صمغه مع الزمن، بسبب الرطوبة والحرارة وحموضة الورق وظروف الحفظ. يخفض قيمة الطابع بحسب شدته، ويُسمى الاسمرار الشديد الناتج عن الحفظ في المناخ الرطب "التونينغ الاستوائي". ويُنصح بالحفظ في مكان جاف معتدل.انظر أيضًابقع الثعلب (Foxing)صمغ استوائي (Tropical gum)
إصلاحRepairالتقييم وفحص الأصالة
ترميم ضرر مثل ملء الترققات وإغلاق التمزقات وإعادة بناء الهوامش وإضافة تثقيب، ولا يكون مشروعًا إلا إذا أعلن عنه.
إصلاح بريديPostal reformمصطلحات عامة
حركة القرن التاسع عشر نحو أجرة رخيصة موحدة يدفعها المرسل مسبقًا، أطلقتها مقترحات رولاند هيل سنة 1837 التي أنتجت البنس الأسود سنة 1840. نقطة التحول الكبرى في تاريخ البريد، وما قبلها وما بعدها عالمان مختلفان في جمع المغلَّفات.انظر أيضًاالبنس الأسود "بيني بلاك" (Penny Black)
إطارFrameمصطلحات عامة
القسم الخارجي من تصميم الطابع المحيط بمركزه: خطوطه وزخارفه ونقوش قيمته واسم بلده. للتقسيم شأن عملي كبير: في الطباعة بلوحين يطبع الإطار من لوح والمركز من آخر "ومن انقلاب أحدهما ولدت أخطاء المراكز المقلوبة الأسطورية"، وعيوب الإطارات وكسورها معالم توثيق عند دارسي الألواح.
إطار المعرضExhibition frameالعرض والتحكيم
وحدة العرض الزجاجية القياسية في المعارض، تحمل عادة 16 صفحة في تخطيط أربعة في أربعة. يُقاس حجم العرض بعدد إطاراته، والعرض ذو الخمسة إطارات هو الحجم الشائع للكبار في المنافسة. وتوزيع الصفحات على الإطارات جزء من تخطيط العرض.مثال: يُعد عرض من خمسة إطارات الحجم التنافسي الشائع للبالغين.
إطار مقلوبInverted frameالأخطاء والتنويعات
نوع من أخطاء المقلوب في الطوابع ذات مرحلتي الطبع، يكون فيه الإطار، لا المركز، هو ما طُبع مقلوبًا. النتيجة واحدة للعين، إذ يبدو المركز والإطار متعاكسين، لكن الخبراء يحددون أي المرحلتين انقلبت بدراسة ترتيب الطبع، وهو ما يغير تصنيف الخطأ في الكتالوجات.انظر أيضًامركز مقلوب (Inverted center)
إطارات إضافيةAdditional framesالعرض والتحكيم
إطارات تزيد على ما خُصص للعرض، يطلبها العارض بعد نيل ميدالية فضية مذهبة كبيرة أو أعلى في معرض مؤهِّل. يُقدَّم الطلب إلى المفوَّض الوطني في أقرب الموعدين: 1 يناير من السنة التالية أو آخر موعد للمشاركة. بها يتسع العرض لقصة أكمل.انظر أيضًاعرض مؤهَّل لثمانية إطارات (Eight-frame exhibit)إطار المعرض (Exhibition frame)مفوَّض FIP (Commissioner)
إعادة الإصدارReissueمصطلحات عامة
عودة الشرعية: طبع رسمي جديد لإصدار قديم موقوف مع بقاء صلاحيته البريدية كاملة "بخلاف إعادة الطباعة التي تخرج بلا حق بريدي غالبًا". التفريق بين الثلاثة "إصدار، إعادة إصدار، إعادة طباعة" من دقائق المعجم التي تبنى عليها أثمان متباعدة، وفروق الفرز في جداول المراجع.
إعادة التقييمRe-evaluationالعرض والتحكيم
فحص يجريه عضو مجلس إدارة FIP المسؤول عن التحكيم أو من ينيبه، للتحقق من أن الحكم المعتمَد ملم باللوائح العامة واللوائح الخاصة والإرشادات الحالية. ومن يخفق فيه يحضر ندوة ويُقابَل، ويُكلَّف بتحكيم عروض مختارة عند الحاجة، حفاظًا على جودة الأحكام.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)ندوة تأهيل حكام FIP (FIP juror qualifying seminar)
إعادة الحفرRecutالطباعة والورق
إعادة نقش خطوط في القالب أو اللوح لإصلاح التصميم أو تعديله. يظهر أثرها خطوطًا أعمق أو أوضح في مواضع بعينها، وتدرجها الكتالوجات المتخصصة تنويعات مستقلة، ومعرفتها تساعد في البليتينغ وتحديد مواضع الطوابع.انظر أيضًارتوش "الترميم الطفيف" (Retouch)
إعادة الطباعة "الريبرنت"Reprintمصطلحات عامة
الطبع من الألواح الأصلية بعد انقضاء العهد: رسمي للجامعين أو خاص متسلل، بلا صلاحية بريدية عادة "ريبرنتات كلاسيكيات أوروبا الشهيرة من ألواحها الأصلية: أصل الألواح وزيف الزمن". فرزها عن الأصول علم قائم: أوراق وأحبار وأصماغ غير عصرها، وجداول فروقها في المراجع المتخصصة فصول كاملة.
إعادة الطباعة والتزوير "الفرق بينهما"Reprint versus forgeryالتقييم وفحص الأصالة
التمييز بين الطبعات اللاحقة الرسمية والتقليد المزور. كلاهما يُسعَّر دون الأصل، لكن إعادة الطباعة مادة مشروعة لها مكانها في الكتالوجات، أما المزوَّر فقيمته عند دارسي التزوير وحدهم، ولذلك يغير التمييز الصحيح قيمة القطعة كثيرًا.انظر أيضًاإعادة الطباعة "الريبرنت" (Reprint)
إعادة إلى المرسلRTSReturn to senderالأختام والتاريخ البريدي
علامة التعليمات على البريد الذي تعذر تسليمه، فيُعاد إلى مصدره. كثيرًا ما تصحبها أسباب الإعادة كانتقال المرسل إليه أو جهالة العنوان، وهذه العلامات بأشكالها ولغاتها تحكي رحلة الرسالة ذهابًا وإيابًا في التاريخ البريدي.
إعادة تقييمRevaluationالأختام والتاريخ البريدي
تغيير رسمي في معنى القيمة الاسمية للطوابع الموجودة بعد إصلاح العملة، يتم أحيانًا دون أي طبعة إضافية. فيبقى الطابع كما هو ويتغير ما يساويه، ولا يكشف ذلك إلا تاريخ الاستعمال والأجرة، وهو فخ لمن يقرأ المغلَّفات دون معرفة القرارات.
إعادة طباعة خاصةPrivate reprintالتقييم وفحص الأصالة
إعادة طباعة من الألواح الأصلية بعد أن صارت في أيدٍ خاصة: أصلها مشروع لكنها قابلة للخداع حين تُعرض على أنها أصلية. أشهر أمثلتها إعادات طباعة سيبيك لإصدارات أمريكا اللاتينية، التي يحتاج تمييزها عن الطبعات الأصلية إلى خبرة.مثال: تعد إعادات طباعة سيبيك لإصدارات أمريكا اللاتينية الحالة الأشهر سوءًا.
إعادة طباعة رسميةGovernment reprintالتقييم وفحص الأصالة
إعادة طباعة يجريها الجهاز المصدر نفسه أو تجرى لحسابه، لأغراض المرجع أو البيع للجامعين أو التوزيع على أعضاء الاتحاد البريدي العالمي. تختلف في الورق أو اللون أو التثقيب عن الأصل غالبًا، وتمييزها منه ضروري لأنها أرخص كثيرًا.انظر أيضًاإعادة الطباعة "الريبرنت" (Reprint)
اعتراف FIPFIP recognitionالعرض والتحكيم
صفة أدنى من الرعاية يمنحها مجلس إدارة FIP لمعارض دولية أخرى تنظمها الاتحادات الأعضاء. لا تدرج نتائجها في قائمة جوائز FIP، ولا تحتسب ذهبياتها الكبرى لأهلية فئة البطولة، لكن العرض الذي ينال فيها 85 نقطة فأكثر يتقدم بثمانية إطارات.انظر أيضًارعاية الاتحاد الدولي (FIP patronage)معرض دولي (International exhibition)معرض الاعتراف المؤهِّل (Qualifying recognition exhibition)
اعتماد متبادَلCross-accreditationالعرض والتحكيم
اعتماد حكم معتمَد في فئة إضافية من فئات FIP. يشترط حضور ندوة FIP لتلك الفئة، والفوز فيها بميدالية فضية مذهبة على الأقل خلال 10 سنوات، ما عدا الشباب والأدب، وطلبًا عبر الاتحاد الوطني قبل المعرض بـ4 أشهر، ثم تحكيم 3 إلى 5 عروض منفردًا واختبار معرفة.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)فئات FIP (FIP class)فضية مذهبة (Vermeil)
إعفاء بالتوقيعFree frankمصطلحات عامة
توقيع أو علامة تسمح بمرور الرسالة دون أجرة، منحت تاريخيًا للمسؤولين والمشرعين والجنود. مغلَّفاتها الموقعة بخط أصحابها من مواد التاريخ البريدي المحببة، وبعضها يطلبه جامعو التواقيع أيضًا إذا كان الموقع شخصية مشهورة.
إفراط في الحبرOverinkingالطباعة والورق
زيادة الحبر عند الطبع تنتج طبعة ثقيلة داكنة تنطمس فيها التفاصيل الدقيقة. تُعد من الغرائب العارضة لا من التنويعات المفهرسة، لأنها لا تتكرر في موضع ثابت، فلا ينبغي دفع علاوة كبيرة عليها إلا إذا كانت لافتة جدًا.
اقتراع سريSecret ballotالهيئات والأدوات
تصويت بأوراق لا يُعرف فيها صوت كل مندوب. هو إلزامي حين ينتخب مؤتمر FIP الرئيس ونوابه والمديرين، وحين تنتخب لجان FIP مسؤوليها، ولا انتخاب بالتزكية دونه. ويصبح أي تصويت آخر سريًا إذا طلبه مندوب وأيده آخر.انظر أيضًاالاتحاد الدولي للفلاتيليا (FIP)اتحاد وطني (National federation)
أقدم استعمال موثَّق "EDU"EDUEarliest documented useالأختام والتاريخ البريدي
أقدم تاريخ مسجَّل لاستعمال طابع، يُثبت بالمغلَّفات والأختام المؤرخة. يدقق تواريخ الإصدار في الكتالوجات، وقد يسبقها أحيانًا، وتنال المغلَّفات التي تحمله أو تسبقه قيمة كبيرة. ولذلك يسجل الباحثون كل اكتشاف جديد يدفع هذا التاريخ إلى الوراء.
أكبر وحدة معروفةLargest known unitالعرض والتحكيم
أكبر مجموعة متصلة معروفة من طابع ما، وهي من عوامل الندرة التي تبحث عنها لجنة التحكيم في عروض الطوابع المالية، مع القيم النادرة والمطبوعة بكميات قليلة والتفاوتات النادرة والاستخدامات المبكرة أو المتأخرة. وجودها يرفع درجة الندرة للعرض.انظر أيضًاضرائب مختلطة (Mixed taxes)ندرة نسبية (Relative rarity)فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)
أكسدةOxidationالطباعة والورق
صدأ الألوان الكيميائي: أحبار الرصاص "البرتقالية والحمراء خاصة" تسود بملامسة الهواء وكبريته عبر الزمن، فيخرج الطابع داكنًا كئيبًا عن أصله. عارض قابل للعلاج بيد خبيرة "ماء الأكسجين المخفف يرد اللون"، ومعرفة الأكسدة تقي الجامع شراء "تنويعة لون داكنة" ما هي إلا مريض كيميائي.
الاتحاد الأوروبي للجمعيات الفلاتيليةFEPAFEPAالهيئات والأدوات
الاتحاد القاري الذي يجمع الاتحادات الفلاتيلية الوطنية في أوروبا، ويمثل المستوى القاري تحت الاتحاد الدولي للفلاتيليا FIP. يرعى المعارض الأوروبية وينسق أنشطة الهواية في القارة، ويمنح جوائز تقديرية للبحث والخدمة الفلاتيلية.
الاتحاد البريدي العالميUPUUniversal Postal Unionالأختام والتاريخ البريدي
معجزة برن 1874: المنظمة التي جعلت بريد الأرض شبكة واحدة "طابع بلد المنشأ يسافر العالم كله: مبدأ الاتحاد الذهبي الذي ألغى فوضى الاتفاقات الثنائية". أم النظام البريدي الدولي كله، ونصبها البرني الشهير "رسل يطوقون الكرة" على طوابع تذكارياته في كل بلد.
الاتحاد البريدي العالميUPUUPUالهيئات والأدوات
الاتحاد البريدي العالمي، تأسس عام 1874، وهو اليوم وكالة تابعة للأمم المتحدة تنسق البريد الدولي والأجور والمعايير. أرسى الإطار الذي يسمح بسفر الرسائل بين الدول بسهولة، وله أثر كبير على الطوابع والتاريخ البريدي.مثال: تأسس بموجب معاهدة برن؛ ومقره في برن.
الاتحاد البريدي العامGPUالأختام والتاريخ البريدي
اختصار الاتحاد البريدي العام، الاسم الأول للاتحاد البريدي العالمي عند تأسيسه في برن 1874 قبل أن يتخذ اسمه الحالي UPU سنة 1878.انظر أيضًاالاتحاد البريدي العالمي (Universal Postal Union)
الاتحاد الدولي لجمعيات تجار الطوابعIFSDAIFSDAالهيئات والأدوات
الاتحاد الدولي الذي يجمع جمعيات تجار الطوابع الوطنية في بلدان مختلفة. يسعى إلى تنظيم التجارة الفلاتيلية وحماية الجامعين من الغش، ويشارك في المعارض الدولية ممثلًا للتجار. ومن أعضائه جمعيات تجار كبرى في أوروبا وأمريكا.
الاتحاد الدولي للفلاتيلياFIPFIPالهيئات والأدوات
الاختصار الجاري للاتحاد الدولي للفلاتيليا، الهيئة العليا للهواية المنظمة للمعارض الدولية ولوائح التحكيم.انظر أيضًارعاية الاتحاد الدولي (FIP patronage)
الاتحاد الفلاتيلي للأمريكتينFIAFFIAFالهيئات والأدوات
الاتحاد القاري لهواة الطوابع في الأمريكتين شمالًا وجنوبًا، ويعمل تحت مظلة الاتحاد الدولي للفلاتيليا FIP. يرعى المعارض القارية ويوحد جهود الاتحادات الوطنية في القارتين، ومعارضه محطة للعارضين قبل المشاركة في معارض FIP الدولية.
البجعة المقلوبةInverted Swanالشهيرة والحديثة
خطأ الإطار المقلوب في طابع أستراليا الغربية فئة 4 بنسات الذي يحمل صورة البجعة، ويعود إلى عام 1855. من أقدم أخطاء المقلوب المعروفة في العالم، ونسخه القليلة الباقية من كنوز الكلاسيكيات الأسترالية ومن أبرز القطع التي تظهر في المزادات الكبرى.انظر أيضًامقلوب "الإنفرت" (Invert)
البنس الأحمر "بيني ريد"Penny Redالشهيرة والحديثة
خليفة الأسود العملي منذ 1841: الأحمر البني الذي حمل بريد بريطانيا أربعين سنة "غير اللون ليظهر الختم الأسود الذي كان يغسل عن أسلافه". بحر الجمع البريطاني الأعظم: مليارات النسخ بألواحها وحروف زواياها وثقوبها، ومنه أسطورة الألواح الشهيرة "اللوح 77: نسخ معدودة بأثمان القصور"، ودراسة "البنسات الحمر" مدرسة تخصص كاملة.مثال: تعد طوابع البنس الأحمر من اللوح 77 من أعظم النوادر البريطانية.
البنس الأسود "بيني بلاك"Penny Blackالشهيرة والحديثة
سيد الطوابع وأولها: طابع البنس البريطاني الأسود بوجه فيكتوريا الشابة، صدر في 6 مايو 1840 ففتح عصر البريد الحديث للبشرية كلها. طبعت منه ملايين فليس نادرًا كما يشاع، لكن مكانته فوق الندرة: كل مجموعة عريقة تفتتح به، ونسخه الفاخرة الهوامش وألواحه المرقمة "أحد عشر لوحًا لكل منها دارسوه" سوق لا تهدأ، وعلى مغلَّف بختم مالطي أحمر: تاج تاريخ البريد.مثال: طبع منه نحو 68 مليون نسخة؛ النسخ المستعملة لا تزال في متناول الهواة، أما النسخ غير المستعملة بحالة ممتازة فباهظة الثمن.
البنسان الأزرق "تو بني بلو"Twopenny Blueالشهيرة والحديثة
ثاني طابع في العالم، أصدرته بريطانيا بعد أيام من البنس الأسود بفئة بنسين. طبع منه أقل بكثير من البنس الأسود، ولذلك هو أندر منه وأعلى قيمة، ويعد مع شقيقه أساس كل مجموعة للطوابع البريطانية الكلاسيكية.انظر أيضًاالبنس الأسود "بيني بلاك" (Penny Black)
ألبوم الطوابعAlbumمصطلحات عامة
بيت المجموعة وحصنها: دفتر بصفحات خاصة يحفظ الطوابع منظمة ومحمية من الغبار والرطوبة والضوء. منه المطبوع مسبقًا بمواضع محددة لكل طابع، ومنه الحر الذي يرتبه الجامع كما يشاء. اختيار ألبوم جيد بورق خالٍ من الأحماض ليس رفاهية، فالألبوم الرديء قد يتلف بمرور السنين طوابع لا تعوَّض.
ألبوم بلا لاصقاتHingeless albumالهيئات والأدوات
ألبوم مطبوع ثبتت فيه سلفًا حوامل شفافة لكل طابع مدرج، فلا يحتاج الجامع إلى اللاصقات. يحفظ صمغ الطوابع الجديدة سليمًا، لكنه أغلى ثمنًا ويقيد الجامع بترتيب الناشر. ويفضله جامعو الطوابع الجديدة الحديثة لأنه يحمي قيمتها ويوفر وقت التثبيت.انظر أيضًاحامل الطابع "هاويد" (Stamp mount)
ألبوم مطبوعPrinted albumالهيئات والأدوات
ألبوم فيه مساحة مطبوعة لكل طابع مدرج في الكتالوج، غالبًا مع صورته أو وصفه. شامل ومنظم ويسهِّل معرفة الناقص، لكنه جامد: لا يتسع للتنوعات والقطع والمغلَّفات، فيتحول عنه الجامع المتقدم إلى الصفحات الفارغة.انظر أيضًاألبوم الطوابع (Album)
التزام كامل بقواعد الفلاتيليا البريديةFull compliance with the rules of postal philatelyالعرض والتحكيم
شرط أساسي في العرض الموضوعي يستبعد القطع غير الصالحة للجمع بسبب حالتها، كالطوابع أو القرطاسية البريدية المقصوصة وبطاقات الماكسيموم غير الصحيحة. تُعرض القطع كاملة، مع استثناءات محدودة للتراكب والقطع الكبيرة جدًا، ويُحسب ذلك في المعرفة الفلاتيلية.انظر أيضًاعناصر فلاتيلية "في العرض الموضوعي" (Philatelic elements (thematic))قصاصة مربَّعة (Cut square)حالة (Condition)
الجمعية الأمريكية للبريد الجويAAMSAAMSالهيئات والأدوات
جمعية أمريكية تجمع هواة البريد الجوي ودارسيه، وتصدر "الكتالوج الأمريكي للبريد الجوي"، المرجع الواسع لطوابع البريد الجوي ومغلَّفات الرحلات الأولى وأختامها. من أعمدة العروض الجوية، وكتالوجها لغة مشتركة بين الجامعين والتجار في توثيق هذه المواد وتسعيرها.
الجمعية الأمريكية للجمع الموضوعيATAATAالجمع المتخصص
الجمعية الأمريكية الكبرى للجمع الموضوعي، تصدر أدلة مرجعية تحصي الطوابع بحسب موضوعاتها، وتنظم وحدات دراسة متخصصة لكل موضوع كالطب والموسيقى والسفن. مرجع لا غنى عنه للجامع الموضوعي في أي بلد، إذ توفر له قوائم جاهزة لما صدر في موضوعه.
الجمعية الأمريكية للطوابع الماليةARAARAالهيئات والأدوات
الجمعية الأمريكية المتخصصة في الفلاتيليا المالية، تجمع هواة الطوابع المالية ودارسيها في الولايات المتحدة وخارجها. تنشر الدراسات والمقالات في هذا الباب، وهي مرجع أول لمن يجمع الطوابع المالية الأمريكية ويدرس تاريخها واستعمالاتها.
الجمعية الفلاتيلية الأمريكيةAPSAPSالهيئات والأدوات
الأحرف الأولى للجمعية الفلاتيلية الأمريكية، أكبر جمعية لهواة جمع الطوابع في العالم.
الذهبية الكبرىLarge Goldالعرض والتحكيم
أعلى درجات ميداليات FIP في المعارض الدولية، ونقاطها من 95 إلى 100: تُمنَح للعرض المتكامل الذي يجمع بين الندرة والمعرفة العميقة وطريقة العرض الرفيعة بلا ثغرات تُذكَر. حلم كل عارض جاد، ولا تُمنَح إلا لمن يقترب من الكمال في كل معايير التحكيم مجتمعة.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)ذهبية (Gold)
الرابطة الألمانية لخبراء الفلاتيلياBPPBPPالهيئات والأدوات
رابطة الخبراء الفلاتيليين المعتمدين في ألمانيا، يوقع أعضاؤها على ظهر القطع التي يفحصونها بأختام تحمل أسماءهم. توقيع خبير BPP هو ما تعتمد عليه السوق الألمانية في الحكم على الأصالة، وكثير من القطع الألمانية الثمينة لا يتداول بثقة دونه.انظر أيضًاعلامة الخبير "التوقيع" (Expert mark)
الرابطة الدولية لخبراء الفلاتيلياAIEPAIEPالهيئات والأدوات
رابطة دولية تضم خبراء فحص الطوابع والمواد البريدية المعتمدين في بلدان مختلفة، وتضع لأعضائها قواعد مهنية لإصدار الشهادات. عضوية الخبير فيها من علامات الثقة في السوق، فهي تعزز وزن شهادته وتطمئن المشتري إلى أصالة القطعة المفحوصة.
الرابطة العالمية لتطوير الفلاتيلياWADPWADPالهيئات والأدوات
الرابطة العالمية لتطوير الفلاتيليا، هيئة مرتبطة بالاتحاد البريدي العالمي، وتقف وراء نظام ترقيم WNS. تعمل على حماية الهواية من الطوابع غير القانونية وتشجيع الجمع حول العالم. ومن أعضائها ممثلو الإدارات البريدية واتحادات الجامعين والتجار.انظر أيضًانظام ترقيم الرابطة العالمية (WNS)
السلسلة العالمية للفلاتيلياWSPWorld Series of Philatelyالعرض والتحكيم
سلسلة المعارض الوطنية الأمريكية المعتمدة من الجمعية الفلاتيلية الأمريكية APS. الفائزون بالجائزة الكبرى فيها يتنافسون سنويًا على لقب بطل الأبطال، وهو من أرفع الألقاب في المعارض الأمريكية. ويشارك فيها كبار العارضين.
العروض الحرةOpen classOpen philatelyالعرض والتحكيم
الفئة التنافسية المتحررة: تجيز عرض أي مادة تخدم الموضوع بجوار المواد الفلاتيلية "صور، تذاكر، عملات، خرائط، قطع متحفية" بنسب منظمة. الباب الذي فتحه الاتحاد الدولي لتجديد دماء المعارض: حكايات كاملة تروى بكل وثائقها، ومدخل الأجيال الجديدة إلى منصات العرض بلا رهبة القوالب الصارمة.
إلغاء آليMachine cancelالأختام والتاريخ البريدي
علامة إلغاء تطبعها آلات الختم الأوتوماتيكية، وتجمع عادة قرصًا فيه اسم المكتب والتاريخ مع خطوط متموجة أو قضبان أو شعار. ظهرت مع تضخم أحجام البريد، وجمعها باب واسع يدرس أنواع الآلات وأنماط أختامها وشعاراتها الإعلانية والوطنية.
إلغاء أسطواني "الرولر"Roller cancelالأختام والتاريخ البريدي
ختم العجلة الدوارة: أداة أسطوانية تدحرج على البريد فتطبع شريط إلغاء متصلًا "أختام الرولر على الطرود والكميات: خطوط واسمها يتكرر شريطًا". من عائلات الإلغاء التي يصنفها دارسو الأختام، وأثره العريض يغرق الطابع غالبًا فينزل بجمال المفردات.
إلغاء البقاياRemainder cancelالسوق والكتالوجات
علامة إلغاء مميزة تضعها إدارة البريد على مخزون الطوابع الباقي لتمييزه قبل بيعه. قيمة الطابع الملغى بها أقل كثيرًا من المستعمل بريديًا فعلًا، ولذلك يتعلم الجامعون التمييز بين الإلغاءين. ومن أشهر أمثلته الإلغاءات ذات الخطوط على بقايا طوابع بورنيو الشمالية ولابوان.
إلغاء الخطوط المتموجةWavy line cancelالأختام والتاريخ البريدي
إلغاء آلي قاتل شائع يتكون من خطوط متوازية متموجة. أكثر أنواع الإلغاء الآلي انتشارًا في القرن العشرين، وقيمته في التاريخ البريدي مرتبطة بختم التاريخ المرافق وتنويعات الآلات. وتختلف أعداد الخطوط وشكلها بحسب الآلة.انظر أيضًاإلغاء آلي (Machine cancel)
إلغاء السفينةShip cancelالجمع المتخصص
علامة إلغاء توضع على متن سفينة فيها مكتب بريد بحري أو مكتب بريد للبحرية. تثبت أن الرسالة أُرسلت من السفينة نفسها، وتُجمع حسب السفن والخطوط والحقب، وهي باب رئيسي في جمع البريد البحري. وبعض السفن لم تعمل فيها المكاتب إلا مدة قصيرة فندرت أختامها.انظر أيضًابريد بحري "مغلَّفات الأساطيل" (Maritime mail)
إلغاء الطابع الماليRevenue cancelالطوابع المالية والسندريلا
الإلغاء الذي يوضع على الطوابع المالية المستعملة: بالقلم أو بالختم اليدوي أو بالثقب أو بالتثقيب. تختلف طرقه عن الإلغاء البريدي، ومعرفتها ضرورية لتمييز الاستعمال المالي عن البريدي، خاصة في الطوابع التي صلحت للغرضين معًا.انظر أيضًاثقب الإلغاء "البنش" (Punch cancel)
إلغاء بالرشSpray cancelالأختام والتاريخ البريدي
إلغاء حديث يُرش بحبر نفاث من آلات معالجة البريد، ويحمل غالبًا التاريخ ورموزًا مصفوفة. حل محل الأختام الأسطوانية في كثير من البلدان، ويوثق مرحلة الأتمتة في البريد الحديث. ويهتم به دارسو البريد المعاصر لتنوُّع رموزه وصيغه.
إلغاء بالشعار "السلوغان"Slogan cancelالأختام والتاريخ البريدي
إلغاء آلي يحمل جزؤه القاتل رسالة إعلانية أو توعوية، مثل الدعوة إلى شراء سندات الحرب أو الترويج للسياحة. يوثق هموم عصره وحملاته العامة، ويُجمع حسب الموضوعات والبلدان والفترات. وبعض الشعارات لم تُستعمل إلا أيامًا قليلة فصارت نادرة ومطلوبة.مثال: شعارات "اشتروا سندات الحرب" والسياحة أمثلة نموذجية.
إلغاء بالقصCut cancelالطوابع المالية والسندريلا
قطع شق أو تقاطع في الطابع المالي إلغاءً له بدلًا من الختم. شائع في الطوابع المالية، ويخفض قيمتها مقارنة بالنسخ ذات الإلغاء الخفيف، لكن معرفته تمنع الخلط بينه وبين التمزق أو التلف العارض.
إلغاء بالقلمManuscript cancelالأختام والتاريخ البريدي
علامة إلغاء خُطَّت بالقلم والحبر بدل الختم، بخط أو علامة، وأحيانًا بالتاريخ واسم المكتب. شائعة في المكاتب الصغيرة وفي الحقب المبكرة، ويجب الحذر معها لأن الطوابع المالية كثيرًا ما أُلغيت بالقلم أيضًا، فتلتبس بالطوابع البريدية المستعملة.انظر أيضًاإلغاء بالقلم (Pen cancel)
إلغاء بالقلمPen cancelمصطلحات عامة
إلغاء الطابع بخطوط أو أحرف أولى بالقلم بدل الختم اليدوي، وكان شائعًا في الإصدارات المبكرة وعلى الطوابع المالية. ينقص القيمة عادة مقارنة بالختم البريدي الواضح، لأنه قد يدل على استعمال مالي، لكنه في بعض الإصدارات المبكرة الإلغاء المعتاد الموثق.
إلغاء خفيفLight cancelالتقييم وفحص الأصالة
علامة إلغاء أنيقة خفيفة لا تطغى على الطابع، فيبقى التصميم واضحًا مع ثبوت الاستعمال. هي الحالة المثلى للطابع المستعمل عند الجامعين، وتطلب بعلاوة ملحوظة، خاصة في الكلاسيكيات التي تغلب عليها الأختام الثقيلة الطامسة للتصميم.انظر أيضًاختم متمركز كامل "سون" (Socked on the nose)
إلغاء رقميNumeral cancelالأختام والتاريخ البريدي
كل علامة إلغاء تعرّف مكتب البريد برقم خُصص له بدل اسمه، كالأختام الرقمية البريطانية ذات الخطوط البيضاوية. مفتاح أساسي لجامعي التاريخ البريدي: بجداول الأرقام يُعرف المكتب الذي أُلغي فيه الطابع حتى لو انفصل عن مغلَّفه، وبعض الأرقام النادرة مطلوبة لذاتها.انظر أيضًارقم محاط بالأشرطة (Barred numeral)
إلغاء عظم السمكHerringbone cancelالطوابع المالية والسندريلا
إلغاء بريطاني للطوابع المالية يتكون من قطوع متوازية مائلة تشبه عظم السمك. يميز الاستعمال المالي من البريدي، ويحتاج جامع الطوابع المالية البريطانية إلى معرفته لتصنيف القطع وتحديد استعمالها. وتعد أنماطه جزءًا من دراسة الإلغاءات المالية.انظر أيضًاإلغاء بالقص (Cut cancel)
إلغاء مُزال "الختم المغسول"Cleaned cancelالتقييم وفحص الأصالة
علامة إلغاء أزيلت عن الطابع بالمواد الكيميائية أو بالكشط ليباع الطابع المستعمل على أنه جديد، وكثيرًا ما يعاد تصميغه بعد ذلك. من أشهر أبواب الغش في الهواية، ولهذا يفحص الخبراء الطوابع الجديدة الغالية بالأشعة فوق البنفسجية بحثًا عن آثار الحبر المزال.انظر أيضًامغسول (Washed)معاد تصميغه "بصيغته الثانية" (Regummed)
الفئة الرسميةOfficial Classالعرض والتحكيم
فئة غير تنافسية تعرض بالدعوة، تضم عروض السلطات البريدية ومتاحف البريد ومطابع الطوابع ومصممي الطوابع وحفاريها. فيها يرى الزائر المادة الأرشيفية والتصاميم الأصلية من مصادرها، ويحصل عارضوها على تقدير تذكاري لا على ميدالية.انظر أيضًافئات غير تنافسية (Non-competitive classes)قاعة الشرف (Court of honor)فئة لجنة التحكيم (Jury Class)
المؤسسة الفلاتيلية "PF"PFPhilatelic Foundationالهيئات والأدوات
مؤسسة غير ربحية في نيويورك تأسست سنة 1945 لفحص الطوابع والمغلَّفات وإصدار شهادات الخبرة. شهاداتها المعروفة بشهادات PF معيار أساسي في السوق الأمريكية، وكثير من القطع الأمريكية الغالية لا تُعرض في المزادات الكبرى دون شهادة منها أو من جهة مماثلة.
المتحف البريدي الوطني "سميثسونيان"NPMNational Postal Museumالهيئات والأدوات
متحف البريد التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن، ويضم المجموعات الفلاتيلية الوطنية للولايات المتحدة. من أهم المتاحف البريدية في العالم، يعرض كنوز الفلاتيليا الأمريكية ويخدم الباحثين بمكتبته وأرشيفه ومجموعاته المفتوحة للدراسة.
المجموعة الفلاتيلية الملكيةRoyal Philatelic Collectionالهيئات والأدوات
مجموعة الطوابع التي تملكها الأسرة المالكة البريطانية، وهي من أرقى المقتنيات في العالم لطوابع بريطانيا ودول الكومنولث. تضم قطعًا فريدة وبروفات ووثائق إنتاج نادرة، ويُعرض بعضها في المعارض الكبرى فيراه الباحثون والجامعون.
المعرض الدولي للطوابعFIP World Stamp Championshipالهيئات والأدوات
شكل من أشكال معارض FIP، ومنه معرض براغا 08. تُراجع فيه العروض التي استُفسر عنها في معارض سابقة على نموذج الملحق الثاني: هل قُدِّمت شهادة، أو عُدِّل الوصف، أو غاب العنصر. فالاستفسار القديم يلاحق العرض حتى يُحسم.انظر أيضًاتقرير مجموعة الخبراء (Expert Group report)فئة البطولة (Championship class)
النظام الدولي للماكسيمافيلياInternational Maximaphily Regulationsالهيئات والأدوات
اللوائح التي اعتمدتها FIP عام 1978 لبطاقة الماكسيموم. تاريخها حد فاصل: قبله تُقبل البطاقات متعددة الطوابع إذا توافق أحدها مع صورة البطاقة، ومنه تبدأ الفترة الثالثة في تقدير القِدَم.انظر أيضًاماكسيمافيليا (Maximaphily)بطاقة قصوى (Maximum card)قِدَم (Antiquity)
ألوان الاتحاد البريدي العالميUPU colorsالأختام والتاريخ البريدي
نظام أقره الاتحاد البريدي العالمي بين 1897 و1953 يخصص الأخضر لطابع أجرة المطبوعات، والأحمر للبطاقة البريدية، والأزرق للرسالة الدولية. يفسر لماذا تشترك طوابع دول كثيرة في هذه الألوان خلال تلك الحقبة.
ألوان ثابتةFast colorsالأخطاء والتنويعات
الأحبار الصامدة للضوء والزمن لا تبهت ولا تتغير، عكس الألوان الهاربة الحساسة. ثبات اللون رحمة للجامع وعقبة أحيانًا على المؤرخ "الألوان الحساسة تشي بالغسل والعبث". ومعرفة أي ألوان الإصدار ثابتة وأيها حساس من علم الفاحصين الذي يقي من شراء الباهت المغشوش.انظر أيضًامتحوِّل اللون (Color changeling)
أمين سر لجنة التحكيمJury Secretaryالعرض والتحكيم
العضو المسؤول عن الجوانب الإدارية والورقية لعمل لجنة التحكيم: تسجيل القرارات، وتجميع النتائج النهائية، والتنسيق مع مجموعة الخبراء وإدارة المعرض.انظر أيضًارئيس لجنة التحكيم (Jury President)لجنة التحكيم (Jury)مفوَّض FIP (Commissioner)
انتقاء الأجودCherry-pickingالعرض والتحكيم
اقتطاع أفضل القطع من عرض متعدد الإطارات لصنع عرض إطار واحد. تعدُّه الإرشادات غير مناسب، لأن عرض الإطار الواحد يجب أن يعالج موضوعًا كاملًا في حدوده، لا أن يكون مختارات من عرض أكبر.انظر أيضًاعرض الإطار الواحد (One-frame exhibit)معالجة العرض "معيار التحكيم" (Treatment)
انثناءBendالتقييم وفحص الأصالة
تقوس خفيف في الطابع لا يكسر ألياف الورق، يذكر في وصف الحالة ملاحظةً ثانوية أخف من الطية. الفرق بينهما مهم في التقييم: الانثناء لا يترك في الغالب خطًا ظاهرًا، أما الطية فتكسر الألياف وتبقى أثرًا دائمًا ينقص القيمة أكثر.انظر أيضًاانثناء الصمغ (Gum bend)
انثناء الصمغGum bendالطباعة والورق
تموج خفيف في طبقة الصمغ لا يكسر ألياف الورق. ملاحظة بسيطة في وصف الحالة، أخف كثيرًا من الطية الحقيقية، ولا تنقص قيمة الطابع إلا قليلًا، لكن الوصف الأمين يذكرها. ويلاحظ انثناء الصمغ عادة بإمالة الطابع تحت الضوء لرؤية تموج سطح ظهره.
انزياح التثقيبPerforation shiftالطباعة والورق
تثقيب خرج عن موضعه فقطعت خطوطه تصميم الطابع بدل أن تمر في الفراغ بين الطوابع. من الغرائب التي قد تكون مثيرة حين يظهر جزء من طابعين في طابع واحد، لكنه لا يُعد خطأ مفهرسًا، وتقدر قيمته بشدة الانزياح ووضوحه.انظر أيضًاتثقيب منحرف (Misperforated)
انزياح الطبعة الإضافيةOverprint shiftالأخطاء والتنويعات
طبعة إضافية ابتعدت عن موضعها المقصود، فنزلت على حافة الطابع أو امتدت إلى الطابع المجاور. غالبًا ما تُعد من الغرائب لا من الأخطاء المفهرسة، وتزداد قيمتها كلما كان الانزياح كبيرًا وواضحًا، أما الانزياح الطفيف فشائع ولا يرفع السعر.
انزياح اللونColor shiftالأخطاء والتنويعات
خلل في محاذاة لون أو أكثر عند الطباعة متعددة الألوان، فتظهر عناصر التصميم مزاحة عن مواضعها أو ضبابية. يُعدّ من الشواذ لا من الأخطاء، وقيمته تزداد كلما كان الانزياح أوضح وأكثر إثارة للنظر.انظر أيضًاتطابق الألوان "التسجيل" (Registration)
انسحاب عرضWithdrawal of an exhibitالعرض والتحكيم
سحب عرض مقبول من المعرض قبل عرضه، وعلى المفوَّض إبلاغ الإدارة به فورًا. ومن تخلَّف عن العرض بلا عذر مقبول يُمنع من معارض FIP سنتين تقويميتين. أما عرض العارض المتوفى فيُحكَّم ما لم يسحبه من يمثله.انظر أيضًامفوَّض FIP (Commissioner)استبعاد العارض (Exclusion)
انطباع مرتد "أبكلاتش"Abklatschالأخطاء والتنويعات
الكلمة الألمانية للانطباع المرتد: أثر مقلوب للتصميم على ظهر الطابع، ينتقل حين تلامس ورقة حبرها طري ورقة أخرى في أثناء الطبع أو التكديس. تستعمل دوليًا في وصف الأخطاء والعيوب والغرائب EFO، والانطباع الواضح الكامل أوضح دلالة من الأثر الباهت.انظر أيضًاانطباع مرتد "ست أوف" (Set-off)
انطباع مرتد "أوفست"Offset (error)الأخطاء والتنويعات
صورة معكوسة للتصميم تظهر على ظهر الطابع، سببها انتقال حبر لم يجف من ورقة مطبوعة إلى ظهر الورقة التي فوقها عند تكديس الأوراق. يسهل تمييزه لأنه مقلوب كصورة المرآة وأخف من الوجه، وهو من الغرائب المرغوبة، وتزداد قيمته كلما كان كاملًا واضحًا.انظر أيضًاانطباع مرتد "ست أوف" (Set-off)
انطباع مرتد "ست أوف"Set-offالطباعة والورق
بصمة الجار الطازج: حبر ورقة لم يجف يرتد على ظهر جارتها المرصوصة فوقه فيخرج التصميم معكوسًا خلف الطوابع "شبح مرآتي كامل خلف الورقة". من شواذ الطباعة المفهرسة المحببة، ويفرز عن الطبع الخلفي المقصود بمرآتيته وبهتانه.مثال: يسمى أيضًا أوفست على الظهر.
أنواع براودProud typesالأختام والتاريخ البريدي
تصنيفات الأختام البريدية الواردة في كتب إدوارد براود عن التاريخ البريدي لمكاتب بريطانيا ومستعمراتها. يستعملها التجار والباحثون مرجعًا مشتركًا لتسمية أنواع الأختام وتقدير ندرتها، فيكفي ذكر رقم النوع ليفهم الجميع المقصود.
أنواع عروض التاريخ البريديPostal History exhibit typesالعرض والتحكيم
ثلاثة أنواع: 2A للخدمات البريدية وطرقها وأجورها وعلاماتها، و2B للماركوفيليا وتصنيف العلامات البريدية، ويحكَّمان بتوزيع 30/35/30/5. أما 2C فللدراسات التاريخية والاجتماعية والخاصة، وتقسم فيه الأهمية والمعرفة بين الجانب الفلاتيلي والتاريخي. واختيار النوع يحدد معايير التحكيم.انظر أيضًافئة التاريخ البريدي "في المعارض" (Postal history (class))ماركوفيليا (Marcophily)تاريخ بريدي (Postal history)
أهمية فلاتيلية "معيار تحكيم"Philatelic importanceالعرض والتحكيم
مدى أهمية موضوع العرض ومواده داخل عالم الفلاتيليا، وهو معيار تُمنح عليه نقاط في التحكيم. العرض الذي يعالج بلدًا كلاسيكيًا أو فترة بريدية مؤثرة يبدأ بأفضلية في هذا المعيار على موضوع هامشي، حتى لو تساوى العرضان في الإتقان.
أودنتومترOdontometerالهيئات والأدوات
الاسم العلمي لمسطرة قياس الثقوب "من اليونانية: مقياس الأسنان".انظر أيضًامقياس التثقيب (Perforation gauge)
أوراق تقييمEvaluation sheetsالعرض والتحكيم
النماذج المعتمدة التي يسجل عليها الحكام ما يمنحونه للعرض من نقاط في كل معيار من معايير التقييم. بها يصير الحكم أرقامًا قابلة للمراجعة، ومنها تُستمد النتيجة التي تحدد الميدالية ويُبنى عليها نقد لجنة التحكيم.انظر أيضًامعايير التقييم (Evaluation criteria)جلسة ملاحظات التحكيم (Jury critique)درجات الميداليات (Medal levels)
أوفست حجريOffsetOffset lithographyالطباعة والورق
الوريث العصري للحجر: الليثوغرافيا عبر وسيط مطاطي، طريقة العالم الغالبة اليوم.انظر أيضًاطباعة حجرية "الليثوغرافيا" (Lithography)
إيداع للبيع "الأمانة"Consignmentالسوق والكتالوجات
مواد يسلمها مالكها إلى دار مزادات أو تاجر ليبيعها نيابة عنه مقابل عمولة، وتبقى ملكه حتى البيع. الطريقة المعتادة لبيع المجموعات، وتحكمها شروط مكتوبة في العمولة والتقدير ومواعيد الدفع.
إيرغراف "الرسالة المصوَّرة"Airgraphالجمع المتخصص
ابتكار بريطاني ذكي من الحرب العالمية الثانية لحل مشكلة وزن بريد الجنود: تُكتب الرسالة على نموذج خاص، ثم تُصوَّر على فيلم مصغَّر، ويسافر الفيلم الذي يحمل آلاف الرسائل بوزن كيلوغرامات قليلة، وعند الوصول تُطبع كل رسالة على ورق وتُسلَّم في مغلَّف صغير. قطعة الإيرغراف الكاملة بنموذجها ومغلَّفها من أجمل مقتنيات بريد الحرب.انظر أيضًابريد V "الفيكتوري ميل" (V-mail)
ب
باخرة بريدية "الباكيت"Packet boatالأختام والتاريخ البريدي
سفينة تعمل بعقد مع إدارة البريد لنقل الرسائل على خط منتظم بمواعيد محددة. شكّلت شبكاتها عصب البريد الدولي قبل الطيران، ومغلَّفاتها بعلاماتها وأجورها البحرية تروي تاريخ الملاحة والتجارة، وهي من الأبواب الكبرى في التاريخ البريدي.انظر أيضًاعلامة الباخرة البريدية (Packet mark)
باكبو "بريد عرض البحر"Paquebotالأختام والتاريخ البريدي
الختم الدولي الشهير PAQUEBOT: يُضرب في ميناء الوصول على البريد الملقى في صناديق السفن بعرض البحر، بطوابع دولة السفينة لا الميناء "قاعدة الاتحاد البريدي الجميلة". من أحب أبواب البريد البحري: طابع بلد على ختم ميناء بلد آخر، وأختام باكبو الموانئ النادرة "وموانئنا العربية منها" مطاردة جامعيه الدائمة.
باهت اللونFadedالتقييم وفحص الأصالة
طابع فقد شيئًا من لونه بسبب التعرض للضوء. عيب لا رجعة فيه، فلا يعاد اللون الذاهب بأي معالجة، ويهدم قيمة الطابع هدمًا. لذلك تحفظ المجموعات بعيدًا عن الشمس، ويفرق الفاحصون بين البهتان والتنويعات اللونية الأصلية التي قد تشبهه.
ببليوغرافيا فلاتيليةBibliography (philatelic)الهيئات والأدوات
فهارس منهجية لأدب الفلاتيليا من كتب ومجلات ودراسات، تيسر للباحث الوصول إلى ما كتب في موضوعه. يتصدرها فهرس مكتبة كروفورد الشهير، وهي أداة أساسية لكل دارس جاد يريد أن يبني على ما سبقه من بحوث بدل أن يبدأ من الصفر.مثال: تشكل مكتبة كروفورد في المكتبة البريطانية أساس هذا المجال.
بحثResearchالعرض والتحكيم
تقديم حقائق جديدة تتعلق بموضوع العرض أو بقطعه. إذا ظهرت بوضوح نال بها العارض نصيبًا كبيرًا من نقاط المعرفة الخمس والثلاثين، ويُشجَّع على إبراز اكتشافاته، ولا يُعاقَب عرض في مجال استُوفيت دراسته لغياب الجديد.انظر أيضًامعرفة فلاتيلية "معيار تحكيم" (Philatelic knowledge)معايير التقييم (Evaluation criteria)
برامج الفضاءSpace programmesالعرض والتحكيم
محوران من محاور الفلاتيليا الفضائية الأربعة: برامج الفضاء غير المأهولة وبرامج الفضاء المأهولة، وطنية كانت أو دولية أو غير حكومية. والمحوران الآخران ما سبق رحلات الصواريخ، وتاريخ استكشاف الفضاء حتى محطات الفضاء. وتحديد المحور يرسم نطاق العرض وخطته.انظر أيضًافلاتيليا فضائية (Astrophilately)مغلَّف محطة التتبع (Tracking station cover)مغلَّف رواد الفضاء (Astronaut cover)
برنامج الإصداراتStamp programالشهيرة والحديثة
الجدول السنوي الذي تخطط فيه الإدارة البريدية لإصداراتها من الطوابع. يعلن مسبقًا ليعرف الجامعون والتجار ما سيصدر، ويكشف أيضًا مدى اعتدال الإدارة أو إفراطها في الإصدار. وتسعى بعض الإدارات إلى الحد من عدد إصداراتها احترامًا للجامعين.
بروفة "التجربة"Proofالطباعة والورق
طبعات التجربة قبل الإصدار: سحبات تجريبية في مراحل الإنتاج لفحص التصميم والحفر والألوان، لا حق بريديًا لها "بروفات القالب، بروفات اللوح، تجارب الألوان". باب الجمع الراقي الموثق لولادة الطابع، وبروفات الكلاسيكيات من أرشيفات المطابع كنوز مزادات بتواقيع المعتمدين.انظر أيضًاتصميم مقترح "الإيساي" (Essay)
بروفة القالبDie proofالطباعة والورق
طبعة فاخرة تسحب من القالب الأصلي فور اكتمال حفره، على أجود الورق وبأعلى عناية، ليفحصها المسؤولون ويعتمدوها قبل صنع الألواح. بروفات القوالب أرقى مقتنيات كواليس الطوابع: نسخ معدودة بجمال الحفر الأول البكر، تظهر في كبرى المزادات بأسعار قد تفوق نوادر الطوابع نفسها.انظر أيضًابروفة "التجربة" (Proof)
بروفة اللوحPlate proofالطباعة والورق
طبعات اللوح التجريبية قبل الإنتاج: تسحب على كرتون أو ورق فاخر بلا صمغ لفحص جودة الحفر والحبر "بروفات الألوان المتعددة: التصميم بأثواب لم يلبس بعضها قط". من مواد الجمع الراقية الموثقة لمراحل الإصدار، وبروفات الكلاسيكيات من أرشيفات المطابع المبيعة كنوز المزادات.انظر أيضًابروفة "التجربة" (Proof)
بروفة اللون التجريبيةTrial color proofالطباعة والورق
بروفة تطبع بلون غير اللون الذي صدر به الطابع، للمساعدة في اختيار الأحبار قبل الطباعة النهائية. تكشف مراحل اتخاذ القرار في إنتاج الطابع، وتعد مواد مهمة في العروض التقليدية لندرتها وقيمتها التوثيقية.انظر أيضًابروفة "التجربة" (Proof)
بروفة تدريجيةProgressive proofالطباعة والورق
واحدة من سلسلة بروفات لطابع متعدد الألوان، تُظهر الألوان مضافة لونًا بعد لون حتى يكتمل التصميم. توثق مراحل الطباعة بدقة وتكشف طريقة فصل الألوان، والسلسلة الكاملة من أثمن مواد البروفات عند المتخصصين. وتُعرض غالبًا متتابعة.
بروفة على الكرتونCard proofالطباعة والورق
بروفة طبعت على ورق مقوى أو ثبتت عليه بعد طبعها. من مراحل التحقق من التصميم قبل الإصدار، ويعطي سطحها الأملس انطباعًا نقيًا لتفاصيل التصميم، ولذلك يقبل عليها جامعو البروفات والمتخصصون في دراسة مراحل الإنتاج.
بروفة هجينةHybrid proofالطباعة والورق
بروفة لوح مطبوعة على الورق الهندي، قُصّت قريبًا من التصميم ورُكّبت على بطاقة فصارت تشبه بروفة القالب، وتصنفها قوائم البروفات الأمريكية صنفًا مستقلًا. يحتاج تمييزها إلى خبرة، لأن بروفة القالب الحقيقية أندر منها وأغلى بكثير.
برونزيةBronzeالعرض والتحكيم
أدنى درجات الميداليات الرسمية في معارض FIP، ونقاطها من 60 إلى 64: تُمنَح لعرض مقبول التنظيم لكنه في بداياته من حيث المادة والمعرفة الفلاتيلية. كثيرًا ما تكون أول ميدالية يحصدها العارض الجديد، وبداية الطريق نحو الدرجات الأعلى.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)برونزية مفضضة (Silver Bronze)
برونزية مفضضةSilver Bronzeالعرض والتحكيم
الدرجة التي تلي "الفضية" في سلم ميداليات FIP، ونقاطها من 65 إلى 69: تُمنَح لعرض بدأ يتشكل بخطة واضحة، لكنه ما زال في مراحله الأولى من حيث عمق البحث وندرة المادة المعروضة.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)فضية (Silver)برونزية (Bronze)
بريد أسرى الحربPOW mailPrisoner of war mailالأختام والتاريخ البريدي
البريد المرسل من أسرى الحرب وإليهم، معفى من الأجرة بموجب اتفاقيتي لاهاي وجنيف، ويمر برقابة مشددة تترك أختامها وعلاماتها عليه. مادة إنسانية وتاريخية ثرية: أختام المعسكرات والرقابة تكشف مواقع الأسر وطرق البريد في زمن الحرب.
بريد الأجرة المحصَّلة "على المرسَل إليه"Collect mailالأختام والتاريخ البريدي
رسائل أُرسلت دون دفع الأجرة أو بأجرة ناقصة، فيحصّلها ساعي البريد من المرسَل إليه عند التسليم. كان هذا هو الشائع قبل فرض الدفع المسبق الإلزامي، وعلاماتها المكتوبة أو المختومة بمبالغ التحصيل مادة أساسية لدراسة الأجور في التاريخ البريدي.
بريد الاحتلالOccupation mailالأختام والتاريخ البريدي
البريد المتداول في أرض محتلة وفق الترتيبات البريدية للسلطة المحتلة، بطوابعها أو طبعاتها الإضافية وأختامها وعلامات رقابتها. يوثّق حياة الناس تحت الاحتلال بدقة: متى تغيرت الطوابع والأجور، ومن راقب الرسائل، ولذلك هو من أغنى أبواب التاريخ البريدي في زمن الحروب.انظر أيضًاإصدار الاحتلال (Occupation issue)
بريد الإضرابStrike postالطوابع المالية والسندريلا
خدمة بريد خاصة طارئة تُنظَّم أثناء إضرابات البريد، وملصقاتها قطع سندريلا مشروعة يجمعها الهواة. خلَّف إضراب البريد البريطاني سنة 1971 مئات من هذه الخدمات، وهي توثق لحظة فريدة في تاريخ البريد.مثال: أنتج إضراب البريد البريطاني عام 1971 مئات خدمات بريد الإضراب.
بريد الباكبو "بريد عرض البحر"Paquebot mailالجمع المتخصص
بريد يُسلَّم على متن سفينة في عرض البحر، ثم يُنزل في الميناء التالي ليُلغى هناك مع علامة Paquebot وفق قواعد الاتحاد البريدي العالمي. ولأن القواعد تجيز استعمال طوابع بلد السفينة، يظهر كثيرًا طابع دولة ملغى في ميناء دولة أخرى، وهي تركيبات يحبها جامعو البريد البحري.انظر أيضًاباكبو "بريد عرض البحر" (Paquebot)
بريد البعثاتExpedition mailالجمع المتخصص
مغلَّفات حملتها بعثات الاستكشاف القطبية والجبلية والمحيطية، وكثيرًا ما تحمل رسومًا تذكارية خاصة. توثق مغامرات الاستكشاف، والمغلَّفات التي حُملت فعلًا مع البعثة أثمن كثيرًا من المصنوعة للجامعين.انظر أيضًافلاتيليا قطبية (Polar philately)
بريد البنس الموحدUniform penny postageالأختام والتاريخ البريدي
الإصلاح البريدي البريطاني عام 1840 الذي جعل الأجرة بنسًا واحدًا لكل نصف أوقية، مدفوعًا مسبقًا، إلى أي مكان في بريطانيا. هو الإطار الذي ولدت فيه أول طوابع العالم، ويعد بداية البريد الحديث. وقد اقترحه رولاند هيل.انظر أيضًاالبنس الأسود "بيني بلاك" (Penny Black)إصلاح بريدي (Postal reform)
بريد التضخمInflation mailالأختام والتاريخ البريدي
بريد فترات التضخم الجامح، ويحمل أجورًا هائلة الأرقام أو طوابع عُدِّلت قيمتها بالرسم المعدَّل مرة بعد مرة لمجاراة انهيار العملة. أشهر أمثلته بريد ألمانيا عام 1923، وفيه مغلَّفات تغطي طوابعها الوجه والظهر، وهو شاهد بريدي مباشر على أزمات اقتصادية كبرى.مثال: مغلَّفات ألمانيا 1923 ذات تخليصات المليارات من الماركات هي رمز هذا المجال.
بريد الحصارSiege mailالأختام والتاريخ البريدي
بريد حُمل إلى الأماكن المحاصرة أو خرج منها بالمناطيد أو الحمام أو العدّائين أو بأي وسيلة مرتجلة. من أكثر أبواب التاريخ البريدي إثارة، لأن كل قطعة منه تحكي كيف تغلَّب الناس على الحصار ليبقوا على اتصال بالعالم.انظر أيضًامنطاد بركّاب "بالون مونتيه" (Ballon monté)
بريد الحمامPigeon postالجمع المتخصص
أعرق بريد جوي في التاريخ: الرسائل على أجنحة الحمام الزاجل، ومجده الفلاتيلي في حصار باريس 1870-1871 "رسائل صغرت على ميكروفيلم حملته الحمائم فوق الحصار" وخدمة جزيرة غريت باريير في نيوزيلندا الشهيرة بطوابعها الخاصة "طوابع حمام غريت باريير 1898: نوادر الباب". بريدنا العربي القديم عرفه دواوين ودولًا، وموادها الموثقة أساطير جمع.مثال: طوابع بريد الحمام في جزيرة غريت باريير بنيوزيلندا عام 1898.
بريد الزبلنZeppZeppelin mailالجمع المتخصص
بريد حمل على متن المناطيد الصلبة، خاصة شبكة رحلات غراف زبلن. من أبهى أبواب البريد الجوي، وله طوابع خاصة ومغلَّفات مطلوبة كثيرًا. ومغلَّفات رحلاته الشهيرة إلى أمريكا الجنوبية والقطب الشمالي وحول العالم من أكثر المواد طلبًا. وتقدر قيمتها بحسب الرحلة والطوابع والأختام الخاصة بها.مثال: طوابع Zepps الأمريكية لعام 1930، C13-15، غطّت أجرة بريد رحلة أوروبا إلى بان أمريكان.
بريد الزمستفوZemstvo postالأختام والتاريخ البريدي
البريد الريفي في روسيا القيصرية بين 1865 و1917، الذي أصدر مئات الطوابع المحلية المميزة إلى جانب البريد الإمبراطوري. باب جمع غني ومتخصص، يوثق تاريخ الخدمات الريفية في روسيا. ولكثير من طوابعه تزويرات ينبغي الحذر منها.مثال: اختصاص شهير؛ صممت كل منطقة طوابعها الخاصة.
بريد الستراتوسفيرStratosphere mailالعرض والتحكيم
بريد حافة الفضاء: مواد حملتها رحلات المناطيد العلمية إلى الطبقات الجوية العليا "رحلات إكسبلورر وأوسوافيا الثلاثينية الشهيرة بمغلَّفاتها الموثقة". من غرائب البريد الجوي التجريبي المحببة: أعلى بريد قبل الصواريخ، ومغلَّفات رحلاته المعدودة نوادر بابها.انظر أيضًاما سبق رحلات الصواريخ (Forerunners of rocket flight)فلاتيليا فضائية (Astrophilately)بريد صاروخي (Rocket mail)
بريد السعاةCourier mailالأختام والتاريخ البريدي
بريد حمله سعاة خاصون أو القنوات الدبلوماسية خارج البريد العام. يكشف طرقًا لنقل الرسائل لم تمر بمكاتب البريد، وقلة علاماته البريدية تجعل إثباته قائمًا على العلامات الخاصة ومحتوى الرسائل.
بريد الصاروخ الموجَّهMissile mailالجمع المتخصص
تجربة أمريكية عام 1959 أطلقت فيها غواصة صاروخًا يحمل رسائل بريدية إلى قاعدة على البر، وما يشبهها من تجارب. لم تتحول الفكرة إلى خدمة منتظمة، لكن مغلَّفاتها الموثقة بأختامها الخاصة صارت من طرائف البريد التجريبي المطلوبة عند جامعي البريد الصاروخي.مثال: سلمت الغواصة يو إس إس باربيرو ثلاثة آلاف مغلَّف بصاروخ ريغولوس.
بريد الطائرات المختطفةHijacked mailالجمع المتخصص
بريد تأخر وصوله بسبب اختطاف الطائرة التي كانت تحمله، وتضاف إليه عند التسليم المتأخر عبارات أو أختام تشرح التأخير. باب حديث من أبواب البريد المعترض وبريد الحوادث، قليل المواد ومحدود التوثيق. لكنه يجمع لطرافته.
بريد الطائرة الشراعيةGlider mailالجمع المتخصص
البريد المحمول على طائرات شراعية بلا محرك: رحلات تجريبية واستعراضية ومناسبات جوية حملت مغلَّفات تذكارية موثقة بأختامها. من فروع البريد الجوي الطريفة الصغيرة، ولمغلَّفات الشراعيات الألمانية بين الحربين "حين قيدت معاهدة فرساي طيران ألمانيا الآلي فازدهرت شراعياتها" حصة مميزة.
بريد الفضاءSpace mailالجمع المتخصص
بريد أُرسل على متن مركبات ومحطات فضائية، ويحمل أختامًا وكاشيهات من على متنها وتوقيعات رواد الفضاء. يجمع بين الفلاتيليا وتاريخ غزو الفضاء، والقطع الموثقة منه نادرة ومطلوبة. ويُفرَّق بينه وبين المغلَّفات التذكارية التي لم تغادر الأرض.مثال: تخدم إلغاءات سويوز ومحطة الفضاء الدولية على المتن هواة الجمع.
بريد الفنادقHotel postالأختام والتاريخ البريدي
خدمات بريد خاصة أدارتها فنادق نائية لنقل بريد نزلائها إلى أقرب مكتب بريد حكومي، ولها طوابعها الخاصة. اشتهرت في سويسرا خاصة، وطوابعها ومغلَّفاتها المستعملة من نوادر الطوابع المحلية. وقد انتهت هذه الخدمات حين تولت الإدارة البريدية نقل البريد بنفسها.انظر أيضًابريد محلي (Local post)
بريد إلكترونيElectronic mailالعرض والتحكيم
في قائمة الخدمات البريدية بإرشادات العروض الموضوعية: رسالة تُرسل إلكترونيًا إلى مكتب بريد، حيث تُطبع وتُسلَّم إلى المرسل إليه. ولأنها خدمة بريدية يؤديها البريد فعلًا، فهي من الخدمات التي يجوز للعارض الموضوعي أن يعرض قطعها في تطويره.انظر أيضًامادة بريدية-فلاتيلية مناسبة (Appropriate postal-philatelic material)فئة العروض الموضوعية (Thematic class)
بريد الكليبر "القوارب الطائرة"Clipper mailالجمع المتخصص
البريد الذي حملته القوارب الطائرة لشركة بان أمريكان على خطوطها عبر المحيط الهادئ والمحيط الأطلسي بين 1935 و1941. عصر ذهبي للبريد الجوي عابر المحيطات، ومغلَّفات رحلاته الأولى بأختامها ورسومها التذكارية باب محبوب عند جامعي البريد الجوي.
بريد المعاهداتTreaty mailالأختام والتاريخ البريدي
البريد الدولي الذي كان ينقل بموجب اتفاقيات بريدية ثنائية بين الدول، قبل أن يوحد الاتحاد البريدي العالمي قواعد التبادل. كانت الأجور والعلامات تختلف من اتفاقية إلى أخرى، ولذلك يعد فهمها من أمتع تحديات دارسي التاريخ البريدي.انظر أيضًاعلامة محاسبية (Accountancy mark)
بريد المعتقلينInternee mailالأختام والتاريخ البريدي
رسائل المحتجزين المدنيين في الحروب: رعايا دول متحاربة اعتقلوا حيث كانوا، لهم مراسلات مقننة معفاة عبر الصليب الأحمر برقابتها وأنماطها الخاصة. أرق أبواب بريد الحروب: رسائل عائلات علقت في الجهة الخطأ من الحدود، ومغلَّفات معسكرات الاعتقال المدنية وثائق إنسانية يجمعها دارسو بريد الحربين بإجلال.انظر أيضًابريد أسرى الحرب (Prisoner of war mail)
بريد المناطيدBalloon mailالجمع المتخصص
البريد الذي حملته المناطيد، وأشهره بريد باريس المحاصرة في الحرب الفرنسية البروسية 1870-1871، حين خرجت الرسائل من المدينة بالمناطيد فوق خطوط العدو. رسائل "البالون مونتيه" من أشهر أبواب العروض الجوية المبكرة، ويزيد توثيق المنطاد ورحلته قيمتها.مثال: بالونات "ballons montés" أثناء حصار باريس.
بريد المنجنيقCatapult mailالأختام والتاريخ البريدي
من أذكى حيل تسريع البريد في التاريخ: في أواخر العشرينيات والثلاثينيات حملت السفن العملاقة العابرة للأطلسي طائرة صغيرة تُقذف بمنجنيق من سطح السفينة قبل الوصول بيوم أو يومين، فتسبق السفينة بالبريد المستعجل إلى الشاطئ. مغلَّفات بريد المنجنيق بأختامها الخاصة من أمتع مقتنيات البريد الجوي وأكثرها إثارة للدهشة.مثال: مغلَّفات بريمن وأوروبا المقذوفة بالمنجنيق مطلوبة في فلاتيليا البريد الجوي.
بريد الهليكوبترHelicopter mailالجمع المتخصص
البريد المحمول على الطائرات العمودية: رحلات افتتاح خدمات المروحيات منذ الأربعينيات، وجسور الطوارئ حين قطعت الفيضانات والكوارث الطرق "بريد فيضانات هولندا 1953 الشهير". مغلَّفاته بأختامه وزخارفه فرع من البريد الجوي يوثق دخول المروحية تاريخ المواصلات.
بريد الوجهات "النادرة"Destination mailالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّفات مرسلة إلى وجهات غير مألوفة أو بعيدة، تُجمع لندرة طرقها وأجورها المحددة بالاتفاقيات. مغلَّف من بلد صغير إلى وجهة نائية قد يكون من كبريات النوادر، لأن ما أُرسل منه قليل وما بقي أقل.مثال: قد تكون الرسائل من بلدان صغيرة إلى وجهات نائية نوادر كبيرة.
بريد أنبوبي "الهوائي"Pneumatic postالأختام والتاريخ البريدي
بريد الأنابيب المضغوطة تحت المدن: كبسولات الرسائل تنطلق بالهواء المضغوط في شبكات أنابيب باريس وفيينا وبرلين وروما العجيبة "البنوماتيك: أسرع بريد مدن قبل الهاتف". أصدرت له إيطاليا طوابع خاصة وباريس أدواته الشهيرة، ومواده باب جمع ساحر يوثق تقنية منقرضة عاشت قرنًا كاملًا.
بريد بحري "مغلَّفات الأساطيل"Maritime mailالأختام والتاريخ البريدي
الاصطلاح البريطاني لبريد بحارة السفن الحربية: يرسل من القطع البحرية إلى اليابسة بأختام MARITIME MAIL دون كشف اسم السفينة وموقعها "سرية الحرب"، معفى أو مخفض الأجرة. من مواد جمع بريد البحرية في الحربين، ومغلَّفات المعارك البحرية الشهيرة بأختامها الصامتة قصص محفوظة من أعالي البحار.
بريد جويAirmailالجمع المتخصص
البريد الذي يُنقل بالطائرة بدلًا من البر والبحر. في بداياته كان خدمة فاخرة بأجرة إضافية عالية، وكانت الرحلات مغامرات حقيقية يتحطم بعضها في الطريق. اليوم يسافر معظم البريد الدولي جوًّا دون رسوم إضافية، لكن عصر البريد الجوي الذهبي "من عشرينيات إلى خمسينيات القرن العشرين" ترك للجامعين كنوزًا من الطوابع والمغلَّفات وقصص الرحلات.انظر أيضًاملصق البريد الجوي "الإتيكيت" (Airmail etiquette)
بريد جوي شبه رسميSemi-official airmailالجمع المتخصص
بريد جوي نقلته شركات طيران خاصة بترخيص من إدارة البريد، وتُلصق عليه ملصقاتها الخاصة إلى جانب الطوابع البريدية الرسمية. من أشهره إصدارات طياري الأدغال في كندا في العشرينيات، وهو باب مهم في تاريخ الطيران البريدي المبكر.مثال: إصدارات طياري الأدغال الكندية شبه الرسمية في عشرينيات القرن العشرين.
بريد خاصPrivate postالأختام والتاريخ البريدي
خدمة بريدية تديرها شركة خاصة، نافست البريد الحكومي أو أكملته في فترات مختلفة. أصدر كثير منها طوابعه وأختامه، والبريد الخاص في المدن الألمانية بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وسنة 1900 من أوسع أبوابه جمعًا.مثال: بريد المدن الخاصة الألمانية في ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى 1900 مجال واسع الجمع.
بريد سريعExpress mailالأختام والتاريخ البريدي
خدمة تعجيل البريد: تسليم الرسالة بساعٍ خاص أو بمعاملة مستعجلة تسبق البريد العادي مقابل أجرة إضافية، وتحمل أسماء وعلامات مختلفة من بلد إلى آخر. ترك للجامعين طوابع وملصقات وأختامًا خاصة بها، وقراءة علاماتها على المغلَّفات من مسائل التاريخ البريدي الممتعة.انظر أيضًاطابع التسليم الخاص (Special delivery stamp)
بريد صاروخيRocket mailالجمع المتخصص
بريد حملته صواريخ تجريبية منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وتوثق محاولاته ملصقات خاصة وكاشيهات تذكارية على المغلَّفات. من أشهر تجاربه محاولات زوكر في بريطانيا سنة 1934 وبريد ستيفن سميث في الهند، وهو باب طريف يجمع بين تاريخ البريد وتاريخ الطيران.مثال: تجارب زوكر الصاروخية في المملكة المتحدة عام 1934؛ والبريد الصاروخي الهندي لستيفن سميث.
بريد عابر للقاراتIntercontinental mailالأختام والتاريخ البريدي
البريد المتبادل بين القارات في عصر السفن الشراعية والبواخر المدعومة حكوميًا والاتفاقيات البريدية المعقدة. قراءته تتطلب معرفة الطرق البحرية وأجور كل مرحلة ووسطاء النقل وأختام العبور، ولذلك هو من أصعب أبواب التاريخ البريدي وأمتعها، وقطعه الواضحة المسار مطلوبة في المعارض.
بريد عسكريMilitary mailالأختام والتاريخ البريدي
النظم البريدية التي تخدم القوات المسلحة: مكاتب البريد الميدانية، والأجور المخفضة، والإعفاء من الأجرة، والرقابة. فرع كبير من التاريخ البريدي، يوثق الحروب من داخلها عبر رسائل الجنود وأختام الوحدات وعلامات الرقابة، ويحتاج إلى فك الأرقام والرموز السرية.
بريد مؤتمَنPlis confiésالعرض والتحكيم
رسائل عُهد بها إلى من يحملها خارج باريس أثناء حصارها. تذكرها لوائح البريد الجوي في FIP بين مواد المرحلة الرائدة ذات الأهمية لتطور البريد الجوي، إلى جانب البريد الجوي من ميتز وبلفور المحاصرتين.انظر أيضًابريد الحصار (Siege mail)منطاد بركّاب "بالون مونتيه" (Ballon monté)فلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي" (Aerophilately)
بريد مؤمنInsured mailالأختام والتاريخ البريدي
خدمة التأمين البريدي: المرسل يدفع رسمًا إضافيًا بقيمة محتوى بعيثته فيضمن البريد تعويضه إن فقدت أو تلفت. لمغلَّفاته وطروده علاماتها المميزة "ملصقات التأمين، بيان القيمة، الأختام الشمعية على الطرود المقومة"، وبريد القيم المعلنة باب عريق في جمع تاريخ البريد المالي.
بريد محفوظ "بوست ريستانت"Poste restanteالأختام والتاريخ البريدي
خدمة المسافرين العريقة: البريد يوجه باسم صاحبه على مكتب بريد المدينة محفوظًا حتى يمر فيتسلمه بهويته "عنوان الرحالة والتجار قبل الفنادق والهواتف". العبارة الفرنسية معتمدة عالميًا بقرار الاتحاد البريدي، ومغلَّفاتها بأختام الحفظ ورسومه الإضافية مواد تاريخ بريدي تحكي أسفار الناس.مثال: يسمى في الولايات المتحدة "General Delivery".
بريد محليLocal postالأختام والتاريخ البريدي
أي خدمة بريدية مقصورة على منطقة محدودة، حكومية كانت أو خاصة، لها طوابعها وعلاماتها الخاصة. منها شركات توزيع المدن وبريد الجزر والبريد الخاص في بعض الحقب، وهو باب واسع يتطلب الحذر، لأن بعض إصداراته صُنع للجامعين أكثر مما صُنع للبريد.انظر أيضًاطابع محلي (Local stamp)
بريد مراقَبCensored mailالأختام والتاريخ البريدي
الرسائل التي مرت على مقص الرقيب: فُتحت وفُحصت ثم أُغلقت بشريط لاصق رسمي وخُتمت بختم الرقابة ورقم الرقيب. شاع في الحربين العالميتين وفي الأزمات، ومغلَّفاته وثائق زمنية نابضة: رسالة حب أو شوق عادية مرت عليها عين غريبة قبل أن تصل صاحبها. جمعه حسب الدول والجبهات وأرقام الرقباء علم واسع ممتع.
بريد مسجلRegistered mailالأختام والتاريخ البريدي
درجة الأمانة العليا: الرسالة ترقَّم وتقيد يدًا بيد من القبول حتى التسليم، بإيصال وتعويض عند الضياع "سلسلة توقيعات كاملة ترافق الرحلة". مغلَّفات المسجل كنوز التاريخ البريدي: ملصقاتها وأختام مراحلها توثق الرحلة توثيق دفتر، ورسوم التسجيل باب دراسة أجور قائم.انظر أيضًاطابع التسجيل (Registration stamp)
بريد معاد توجيههRedirected mailالأختام والتاريخ البريدي
بريد أُرسل مجددًا إلى عنوان جديد للمرسل إليه، فحمل علامات جديدة وأجرة إضافية حيث تطلبت الأنظمة ذلك. يروي رحلة الرسالة خلف صاحبها من مدينة إلى أخرى، وكثرة أختامه تجعله من القطع الممتعة لدارسي الطرق والأجور.انظر أيضًامغلَّف محوَّل (Forwarded cover)
بريد معترَضInterrupted mailالأختام والتاريخ البريدي
الرسائل التي قطعت الحوادث رحلتها: حروب أوقفتها، وسفن أغرقتها ثم انتشلت، وطائرات تحطمت "بريد الحوادث الجوية بأختام التحقيق والاعتذار"، ومصادرات ورقابات احتجزتها. كل مغلَّف معترض قصة درامية موثقة بعلاماتها، وجمع "بريد الكوارث والاعتراض" من أكثر الأبواب إثارة وأغناها حكايات.انظر أيضًامغلَّف حطام السفينة (Wreck cover)
بريد معقَّمDisinfected mailالأختام والتاريخ البريدي
من أعجب أبواب تاريخ البريد: في أزمنة الطواعين والكوليرا عُقمت الرسائل القادمة من بلاد الوباء بالتبخير والتدخين والغمس بالخل وثقب المغلَّفات لتنفذ الأبخرة، في المحاجر الصحية ومحطات التعقيم. المغلَّفات بثقوب التعقيم وأختام المحاجر وآثار الخل وثائق مؤثرة عن خوف البشرية القديم من العدوى، ولها أدبياتها وجامعوها حول العالم.مثال: تظهر مغلَّفات عصور الكوليرا والطاعون شقوق ثقب وعلامات معالجة.
بريد مغلق "عابر بأكياس مختومة"Closed mailالأختام والتاريخ البريدي
أكياس بريد مختومة تعبر أراضي دولة أجنبية أو شبكتها البريدية دون أن تُفتح، من مكتب تبادل إلى آخر. تحكمها اتفاقيات تحدد أجور العبور بين الإدارات، ومغلَّفاتها تكشف لمؤرخ البريد الطرق الفعلية التي سلكتها الرسائل الدولية وأجورها.
بريد مفتوحOpen mailالأختام والتاريخ البريدي
بريد يعبر شبكة دولة أخرى خارج نظام الأكياس المغلقة، فيُعالج في مكاتب التبادل ويُحتسب عليه أجر المرحلة التالية. فهمه ضروري لقراءة مغلَّفات القرن التاسع عشر الدولية، إذ تفسر علاماته وحساباته المتراكمة الأجور المكتوبة على الرسالة ومسارها.
بريد مُلقى من الجوDropped mailالعرض والتحكيم
منشورات ورسائل وصحف أُلقيت من الطائرات، إما وسيلةَ توصيل عادية وإما عند انقطاع البريد لأحداث طارئة. تعدها لوائح البريد الجوي من مواد هذه الفئة، فيضمها العارض إلى عرضه الجوي شاهدًا على طرق التوصيل.انظر أيضًافلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي" (Aerophilately)بريد جوي (Airmail)
بريد واردIncoming mailالأختام والتاريخ البريدي
البريد القادم إلى البلد أو المنطقة موضوع الدراسة من خارجها، وهو الصورة المقابلة لمعظم جمع البلدان القائم على البريد الصادر منها. يكشف طرق الوصول والأجور الأجنبية وأختام العبور والوصول، ويكمل صورة العلاقات البريدية للمنطقة من جهتها الأخرى.
بريد V "الفيكتوري ميل"V-mailالأختام والتاريخ البريدي
إيروغرام أمريكا الحربي: رسائل الجنود تصور ميكروفيلمًا يطير خفيفًا ثم تطبع وتسلم في الوطن "أخو الإيروغرام البريطاني: حرب الأطنان الورقية بالميكروفيلم". من مواد بريد الحرب العالمية الثانية الأمريكية الشهيرة، ونماذجه بأغلفتها وثائق جبهات دافئة.مثال: تُجمع الاستمارات نفسها والمطبوعات الفوتوغرافية على حد سواء.
بطاقات بريدية مصوَّرةPicture postcard classالعرض والتحكيم
فئة عرض مستقلة تضم البطاقات البريدية التي تحمل صورة أو رسمًا مطبوعًا على أحد وجهيها: تُدرَس من حيث الناشر، والموضوع المصوَّر، والاستخدام البريدي الفعلي للبطاقة، لا الصورة وحدها.
بطاقات فوتوغرافية منتجة خصوصًا وبطاقات "الصورة الحقيقية"Specially produced and real photo cardsالعرض والتحكيم
في عروض البطاقات البريدية المصوَّرة، البطاقات الفوتوغرافية المنتجة خصوصًا والمرسلة بالبريد لا تكفي لعرض كامل ولا تتجاوز 10% منه. أما بطاقات الصورة الحقيقية فكثيرًا ما طبعت بأعداد قليلة جدًا فتقترب من الفريدة وترفع الندرة، وأهمها ما يصور الناس والنشاط والنقل.انظر أيضًابطاقات بريدية مصوَّرة (Picture postcard class)
بطاقات ماكسيموم متنوعةVariant maximum cardsالعرض والتحكيم
بطاقات تحمل الطابع نفسه على بطاقات مختلفة بأختام مختلفة، وكلها متوافقة. ما لم يُخصَّص العرض لها فالحد عمومًا بطاقتان في الإطار، ولا يصنع تاريخ جديد من أداة الختم نفسها تنوعًا، فالتكرار لا يضيف قيمة.انظر أيضًابطاقة قصوى (Maximum card)تطابق "الكونكوردانس" (Concordance)حشو (Duplication)
بطاقة ادخارSavings cardالطوابع المالية والسندريلا
بطاقة تُلصق عليها طوابع الادخار تباعًا حتى يكتمل مبلغها، فتُستبدل بإيداع في حساب توفير أو بسند. وثيقة اجتماعية تحكي عادات الادخار الشعبي، والمكتملة منها أو المستعملة جزئيًا مطلوبة عند جامعي الطوابع المالية والادخارية.انظر أيضًاطابع ادخار (Savings stamp)
بطاقة الإيداعDeposit cardالقرطاسية البريدية
قرطاسية بريدية لصناديق الادخار البريدي تُسجَّل عليها الإيداعات، بطوابع مطبوعة عليها أو ملصقة. تكشف دور البريد مصرفًا شعبيًا للادخار، ويجمعها المتخصصون في القرطاسية البريدية لندرة ما بقي منها.انظر أيضًاطابع ادخار (Savings stamp)
بطاقة الرسالةLetter cardالقرطاسية البريدية
الأداة الوسط بين البطاقة والمغلَّف: بطاقة مطوية تكتب رسالتك داخلها وتلصق حوافها الصمغية، فتجمع خصوصية المغلَّف ويسر البطاقة. من عائلة القرطاسية البريدية العريقة التي أصدرتها معظم الدول "ومصر والدول العربية منها"، وقص حوافها المثقبة عند الفتح جعل السليمة غير المقصوصة أطلب عند الجامعين.
بطاقة الصور "البوستكارد"Postcardمصطلحات عامة
البطاقة التجارية المكشوفة بلا مغلَّف: تصنعها المطابع الخاصة بصور المدن والمناسبات وتحتاج طابعًا يلصق قبل سفرها "بخلاف البطاقة الرسمية المطبوعة الأجرة". عصرها الذهبي 1895-1915 غمر الدنيا بمليارات الصور، وهواية جمعها "الدلتيولوجيا" شقيقة الفلاتيليا الكبرى، وبطاقات مدننا العربية القديمة المصورة كنوز توثيق بصري غالية.انظر أيضًابطاقة بريدية رسمية (Postal card)
بطاقة المخزونStock cardمصطلحات عامة
بطاقة صلبة عليها شرائط جيوب لحفظ الطوابع مؤقتًا، وتكثر على طاولات التجار في المعارض. تسهل عرض الطوابع وتصنيفها دون لصقها، وتُستعمل أيضًا في الإرسال للمعاينة. وتُحفظ فيها الطوابع دون لاصقة، فتبقى حالتها سليمة، ولهذا يستعملها الجامعون أيضًا في الفرز والتبادل.
بطاقة النموذجFormula cardالقرطاسية البريدية
بطاقة أو استمارة تباع دون أجرة مطبوعة عليها، ويلصق عليها الطابع عند الإرسال. هي قرطاسية رسمية لكنها لا تعد قرطاسية بريدية بالمعنى الدقيق، لأن هذا المعنى يشترط أجرة مدفوعة سلفًا مطبوعة على القطعة. ومع ذلك يجمعها بعض المتخصصين إلى جانبها.
بطاقة بريدية رسميةPostal cardالقرطاسية البريدية
بطاقة الإدارة بطابعها المطبوع: تصدرها مصلحة البريد نفسها والطبعة الشبيهة بالطابع على وجهها تعلن الأجرة المدفوعة "بخلاف بطاقة الصور التجارية التي تحتاج طابعًا يلصق". أم القرطاسية البريدية وأولها "بطاقة النمسا 1869 الرائدة"، والتفريق بين بطاقة البريد الرسمية (Postal card) وبطاقة الصور التجارية (Postcard) أول دروس معجم الأدوات.انظر أيضًابطاقة الصور "البوستكارد" (Postcard)
بطاقة بريدية مصوَّرةPicture postcardالعرض والتحكيم
بطاقة تحمل صورة، ويشترط في المستعملة منها أن تُظهر مرورها بالبريد، وفي غير المستعملة أن تحمل نصًا مطبوعًا أو أسطر عنوان أو مربع طابع يدل على إرسالها دون مغلَّف. لا تُقبل في العرض إلا البطاقات الأصلية المعاصرة لزمنها، وإعادات الطبع استثناءً فقط.انظر أيضًابطاقات بريدية مصوَّرة (Picture postcard class)بطاقة قصوى (Maximum card)
بطاقة تذكاريةSouvenir cardمصطلحات عامة
تذكار المعارض المطبوع: بطاقات فاخرة تصدرها الإدارات والمطابع للمناسبات بلا حق بريدي "بطاقات معارض الطوابع الكبرى بنقوش كلاسيكيات معاد حفرها: تحف مطابع حقيقية". بابها الجانبي قائم بكتالوجاته، وقيمتها فنية تذكارية لا بريدية.
بطاقة قصوىMaximum cardمصطلحات عامة
قطعة التناغم الثلاثي: بطاقة مصورة، على وجهها طابع يوافق صورتها، يعانقهما ختم من مكان الموضوع "برج إيفل: بطاقة البرج، طابع البرج، ختم باريس". أجملها ما اجتمعت أركانه زمانًا ومكانًا وموضوعًا، وصناعتها هواية إبداع: الجامع يصطاد البطاقة والطابع والمكتب المناسب ليولد القطعة بيده.انظر أيضًاماكسيمافيليا (Maximaphily)
بطاقة ما قبل الإصدارPre-issue cardالجمع المتخصص
بطاقة بريدية مصورة يسبق تاريخ صنعها صدور الطابع الذي يوافق صورتها. تُقدَّر في الماكسيمافيليا لأنها دليل على أن البطاقة لم تُصنع خصيصًا لتلائم الطابع، وهو ما يعدُّه الحكام ميزة على البطاقات المصنوعة بالطلب.
بطاقة ميدانيةField postcardالقرطاسية البريدية
بطاقة عسكرية تصدر لكتابة رسائل قصيرة من الجبهة، وكثيرًا ما تأتي بعبارات مطبوعة سلفًا يشطب الجندي ما لا يلزم منها، وترسل غالبًا معفاة من الأجرة. وثيقة إنسانية وتاريخية معًا، ومن مواد جمع البريد العسكري والقرطاسية البريدية.انظر أيضًاقرطاسية بريدية عسكرية (Military stationery)
بقايا "الريماندرز"Remainderمصطلحات عامة
مخزون الطوابع الذي لم يُبع حين سُحب الإصدار، وقد تبيعه إدارة البريد أحيانًا بثمن زهيد أو بإلغاءات خاصة. ويُطلق اللفظ أيضًا على ما يتبقى من مجموعة بعد انتقاء قطعها الجيدة، وهي بقايا قد تخفي مع ذلك مفاجآت.
بقايا "الريماندرز"Remaindersالسوق والكتالوجات
مخزون ما بعد الوفاة: أرصدة طوابع بقيت حين أوقف الإصدار فباعتها إدارات للتجار بأبخس الأثمان، موسومة غالبًا بعلامة تمييز "إلغاءات بقايا وثقوب مميزة: بقايا أمريكا الوسطى الشهيرة أغرقت الأسواق". معرفة البقايا تحمي الأثمان: المستعمل الحقيقي النادر غير بقايا الأطنان الملغاة مجاملة.انظر أيضًاإلغاء البقايا (Remainder cancel)
بقايا اللاصقةHRHinge remnantالطباعة والورق
قطعة من لاصقة قديمة ما زالت ملتصقة بظهر الطابع. تدل على أن الطابع كان مثبتًا في ألبوم، وتنقص قيمة الطوابع الجديدة، ولا ينصح بنزعها بالقوة لأن ذلك قد يرقق الورق. ويكتب في الأوصاف غالبًا باختصار HR، وكلما كانت البقايا أكبر كان النقص أشد.
بقع الثعلبFoxingالتقييم وفحص الأصالة
بقع بنية ضاربة إلى الحمرة تظهر في الورق بسبب العفن أو شوائب معدنية فيه. آفة شائعة في المناطق المدارية الرطبة وفي الأرشيفات، تضر بمظهر الطوابع والمغلَّفات وتخفض قيمتها، والوقاية منها بالتخزين الجاف جيد التهوية.انظر أيضًااصفرار التقادم "التونينغ" (Toning)
بقعةStainالتقييم وفحص الأصالة
تغيُّر في لون الطابع أو المغلَّف تسببه مادة غريبة مثل الصدأ أو الحبر أو المواد اللاصقة. عيب ينقص القيمة ويصعب إزالته غالبًا، لذا يُذكر في الوصف، والوقاية منه بحسن الحفظ خير من علاجه. وتكثر البقع في المواد التي حُفظت في أماكن رطبة.
بقية المجموعةBalanceمصطلحات عامة
ما يتبقى من مجموعة أو صفقة بعد سحب القطع الجيدة منها، ويباع غالبًا في المزاد صفقة واحدة. قد يخيب ظن المشتري لأنه مادة منتقاة سلفًا، لكنه أحيانًا يخفي قطعًا فاتت الفرز الأول، ولذلك يقبل عليه الباحثون الصبورون.
بلا صمغ "NG"NGNo gumالطباعة والورق
طابع جديد لا صمغ عليه، إما لأنه صدر أصلًا بلا صمغ كما في بعض إصدارات البلاد الحارة، وإما لأن صمغه غُسل لاحقًا. تسعّر الكتالوجات بعض الطوابع الكلاسيكية في هذه الحالة تسعيرًا مستقلًا، وهو أرخص عادة من سعرها بالصمغ الأصلي.
بلا صمغNGNGالسوق والكتالوجات
وصف لطابع جديد فقد صمغه كله، مع أنه صدر في الأصل مصمَّغًا. يسعَّر عادة أقل كثيرًا من الطابع ذي الصمغ الأصلي، ويجب تمييزه عن الطوابع التي صدرت أصلًا بلا صمغ، إذ لا يعد غياب الصمغ فيها عيبًا ولا ينقص من قيمتها.انظر أيضًابلا صمغ (Ungummed)
بلا صمغUngummedالطباعة والورق
الظهر الأعزل بحالتيه: أصدر بلا صمغ أصلًا "مناطق الرطوبة الاستوائية وضرورات معينة" أو فقد صمغه نقعًا وحوادث. الفرق جوهري في التقييم: الأول أصل كامل موثق في الكتالوج والثاني نقص حالة، ومعرفة إصدارات اللاصمغ الأصلية تحمي من خصم ظالم أو شراء مخدوع.انظر أيضًابلا صمغ "NG" (No gum)
بلدCountry (FIP)الهيئات والأدوات
كل بلد أو دولة بحسب تعريف FIP ويقبله المؤتمر، بتقديره المطلق، إقليمًا لعضو معترف به. ولا يكون في البلد إلا عضو عادي واحد، وعلى هذا التعريف تقوم العضوية والتمثيل، ومنه يعرف العارض أي اتحاد وطني يمثله ويرسل عرضه إلى المعارض.انظر أيضًافئات عضوية FIP (FIP membership categories)اتحاد وطني (National federation)
بلد منقرض بريديًاDead countryمصطلحات عامة
كل جهة أصدرت طوابع ثم غابت عن الخريطة أو فقدت بريدها المستقل: دول زالت "كالدولة العثمانية وألمانيا الشرقية"، ومستعمرات استقلت باسم جديد، وولايات اندمجت. طوابع البلدان المنقرضة محدودة بطبيعتها "لن يصدر منها جديد أبدًا" ولذلك تستهوي الجامعين: مجموعة مكتملة الحدود تحكي جغرافيا زمن مضى.مثال: من الأمثلة زنجبار ودانتسيغ وبوهيميا ومورافيا.
بليتينغ "رد الطوابع إلى مواضعها"Platingالطباعة والورق
أرقى رياضات الفلاتيليا الذهنية: إعادة بناء اللوح الأصلي بتحديد موضع كل نسخة فيه من عيوبها الثابتة الدقيقة "بليتينغ البنس الأسود: نسبة كل طابع إلى واحد من مواضعه المئتين والأربعين في لوحه". صبر سنين ومكبرات، وأعيد بها بناء ألواح كلاسيكيات كاملة ورقة موضعًا موضعًا: ذروة البحث الفلاتيلي.مثال: توجد دراسات كلاسيكية لتحديد المواضع في البنس الأسود وكثير من الإصدارات المبكرة.
بند المجموعة "كوليكشن لوت"Collection lotالسوق والكتالوجات
مجموعة كاملة تُعرض في المزاد بندًا واحدًا دون تفكيك، ويصفها الكتالوج بنقاط قوتها ومجموع قيمها في الكتالوج. يقصدها الجامعون والتجار أملًا في مواد أفلتت من وصف المزاد، لكنها تتطلب معاينة دقيقة لأن مجموع القيم لا يعكس الحالة الفعلية.
بند المزاد "اللوت"Lotالسوق والكتالوجات
الوحدة الواحدة المعروضة في المزاد برقمها ووصفها وسعرها التقديري، وقد تكون طابعًا واحدًا أو صناديق كاملة من المجموعات. قراءة وصف البند وصوره بدقة أساس الشراء الناجح، وفحصه قبل المزاد حين يتاح ذلك يجنب المشتري المفاجآت.
بند غير مباع "في المزاد"Unsold lotالسوق والكتالوجات
بند في المزاد لم يبلغ السعر الأدنى الذي حدده البائع، فيعلن أنه لم يبع أو أعيد شراؤه. كثيرًا ما يعرض بعد المزاد بسعره الأدنى، وهي فرصة للجامع ليشتري دون منافسة. ويفيد تتبع البنود غير المباعة في قياس الطلب الحقيقي على كل باب.
بند مختلطMixed lotالسوق والكتالوجات
بند مزاد يضم مواد متنوعة غير مفروزة تباع دفعة واحدة، من طوابع وقطع ومغلَّفات. يجذب الباحثين عن مفاجآت لم يلحظها البائع، لكنه يحتاج إلى حذر، لأن وصفه عام وقد يخفي مواد ضعيفة الحالة أو مكررة لا تساوي السعر المدفوع.انظر أيضًاصفقة الصندوق (Box lot)
بورتو "أجرة البريد"Portoالأختام والتاريخ البريدي
كلمة تُستعمل في بلاد أوروبية عدة، معناها الأصلي أجرة البريد، وتدل في سياقها البريدي على رسم النقص المستحق على المرسل إليه، وتظهر على طوابع رسم النقص في بعض البلاد كالنمسا. معرفتها تساعد على قراءة الطوابع والعلامات الأوروبية دون خلط.انظر أيضًارسم النقص "البريد المستحق" (Postage due)
بورصة فلاتيليةBourseالسوق والكتالوجات
سوق مصغَّر لهواة الطوابع: يجتمع التجار والجامعون في قاعة، كل تاجر على طاولته بصناديقه وألبوماته، والبيع والشراء والتبادل قائم طوال اليوم. تقام البورصات دورية في المدن الكبرى، وغالبًا ما ترافق المعارض الفلاتيلية، وهي فرصة الجامع لفحص القطع بيده قبل الشراء ولقاء أهل الهواية وجهًا لوجه.
بوست آند غو "طوابع آلات الخدمة الذاتية"Post and Goالشهيرة والحديثة
طوابع بريطانية تطبعها آلات الخدمة الذاتية في مكاتب البريد عند الطلب، وتحمل مع التصميم المطبوع مسبقًا بيانات الخدمة والجلسة كالدرجة والوزن ورمز الآلة. باب حديث متخصص يتتبع جامعوه التصاميم والآلات والمناسبات التي طُبعت فيها.انظر أيضًاطابع الآلة "فراما" (ATM label)
بوست نوتPostnoteالقرطاسية البريدية
أداة البريد البريطاني قصيرة العمر 1982: ورقة رسالة تطوى مغلَّفًا مطبوع الأجرة "سليلة الإيروغرام لكن للبريد الداخلي". من مواد الأدوات البريطانية الحديثة الجانبية التي لم يطل عمرها، ونسخها المستعملة الصادقة أندر من مخزونها النظيف الباقي.
بوني إكسبريس "بريد الخيول السريع"Pony Expressالأختام والتاريخ البريدي
خدمة البريد السريع الشهيرة بالتتابع على ظهور الخيل بين ميزوري وكاليفورنيا في 1860-1861، قبل أن يحل محلها التلغراف العابر للقارة. عاشت أقل من سنتين، ومغلَّفاتها الباقية قليلة، فهي من أعظم نوادر التاريخ البريدي الأمريكي.مثال: تحمل مغلَّفات بوني إكسبرس الأصلية أختام الشركة وعلامات بيضاوية.
بيرفين "الثقب الحرفي"Perf-in(itials)Perfinالطباعة والورق
الطابع المثقوب بحروف صاحبه: الشركات والدواوين ثقبت طوابعها بأسمائها المختصرة درعًا ضد سرقة الموظفين "طابع بثقب اسم الشركة لا يباع لجيب أحد". عالم جمع كامل بجمعياته وكتالوجاته: آلاف الأنماط تفك إلى أصحابها "وبيرفينات بلادنا وشركاتها القديمة باب شبه بكر"، والبيرفين على مغلَّف شركته الموثق ذروة الباب.مثال: تُجمع عالميًا؛ وتفهرس الكتالوجات آلاف قوالب الشركات.
بيرفين رسميOfficial perfinالطوابع المالية والسندريلا
ثقوب حرفية أو شعار تثقبه جهة حكومية في طوابعها العادية لتمييزها طوابعَ للبريد الرسمي ومنع استعمالها في أغراض خاصة. استعملته دول عدة بدل الطبعات الإضافية الرسمية أو إلى جانبها، ويجمعه المتخصصون بابًا يتقاطع فيه البيرفين مع الطوابع الرسمية.مثال: بيرفنات "Crown" البريطانية؛ ونماذج "OWI" والوكالات في الولايات المتحدة.
بيرفين ماليRevenue perfinالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي مثقوب بالأحرف الأولى لاسم مستعمله، فيجمع بين تخصصين: الطوابع المالية والبيرفين. استعملته الشركات لحماية مخزونها من الطوابع كما فعلت بالطوابع البريدية، ويبحث عنه جامعو البيرفين لإكمال سجلات الشركات.انظر أيضًابيرفين "الثقب الحرفي" (Perfin)طابع مالي (Revenue stamp)
بيرفين متعدد الضرباتMulti-strike perfinالطوابع المالية والسندريلا
طابع يحمل أكثر من أثر واحد لقالب الثقب الحرفي، نتيجة ثقب رزم الطوابع بإهمال فمرت بالقالب مرتين أو أكثر. من الشواذ الطريفة في جمع البيرفين، وتقدَّر بوضوح الأثرين وتميز كل منهما عن الآخر، والنسخ التي تظهر الأثرين كاملين أبلغ توثيقًا.
بيرفين مشطورSplit perfinالطوابع المالية والسندريلا
نقش بيرفين يقع على طابعين لأن قالب الثقب وقع بينهما ولم يصب طابعًا واحدًا. خطأ في الوضع يجعل كل طابع يحمل جزءًا من الحروف، والقطع المتصلة التي تُظهر النقش كاملًا أوضح دليل عليه. ويُجمع ضمن أبواب البيرفين المتخصصة إلى جانب النقوش المقلوبة والمعكوسة.
بيرفين مصطنعContrived perfinالطوابع المالية والسندريلا
ثقب حرفي أصلي الأداة، لكنه ثُقب على الطوابع بطريقة احتيالية أو غير رسمية لصنع قطع جمع. يخدع من يظن أن الأداة الأصلية تعني استعمالًا أصليًا، ولذلك يفضل جامعو البيرفين القطع المستعملة على مغلَّفات الشركات نفسها.
بيرفين معكوسReversed perfinالطوابع المالية والسندريلا
بيرفين تُقرأ حروفه معكوسة كالمرآة من وجه الطابع، لأن الورقة ثُقبت ووجهها إلى الأسفل. ليس نوعًا مستقلًا بل وضعًا للثقب نفسه، ويسجله جامعو البيرفين مع سائر أوضاع الثقب كالمقلوب والمعكوس المقلوب. ويدل على طريقة التثقيب في المكتب.
بيع بالتفاوض الخاصPrivate treatyالسوق والكتالوجات
بيع يتم بالتفاوض بوساطة تاجر أو دار مزادات خارج قاعة المزاد. يلجأ إليه أصحاب المجموعات الكبيرة أو القطع الحساسة طلبًا للسرية أو السرعة، ولا تُنشر أسعاره غالبًا، فيبقى أثره في السوق أخفى من أثر المزادات العلنية.
ت
تآكل اللوحPlate wearالطباعة والورق
فقدان تدريجي للتفاصيل الدقيقة كلما تقدم عمر لوح الطباعة، فتخرج الطبعات المتأخرة باهتة ضبابية. يساعد على تمييز الطبعات المبكرة الحادة من المتأخرة، ويفسر إعادة حفر بعض الألواح أو ترميمها، وتُفضَّل الطبعات المبكرة عادة لوضوح تفاصيلها.
تاريخ الإصدارIssue dateالشهيرة والحديثة
اليوم الرسمي الأول لبيع الطابع في مكاتب البريد، وتعلنه إدارة البريد مسبقًا في العادة. هو محور جمع مغلَّفات اليوم الأول للإصدار، ومرجع تحديد الاستعمالات المبكرة: فالطابع المختوم قبل تاريخ إصداره قطعة نادرة تحتاج إلى توثيق دقيق.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)
تاريخ الختم البريديPostmark dateالأختام والتاريخ البريدي
التاريخ المثبت في العلامة البريدية، وهو مرساة كل تأريخ في التاريخ البريدي. به تُحدد أوقات الإرسال والوصول، ويُعرف أقدم استعمال معروف لطابع أو ختم، وتُكشف المغلَّفات التي لا يتفق تاريخها مع أجرتها أو طابعها.
تاريخ السحبWithdrawal dateالشهيرة والحديثة
التاريخ الذي يسحب فيه الطابع من البيع في المكاتب. صلاحيته للبريد قد تستمر بعده أو تنتهي بحسب قوانين كل بلد، ولذلك يهم الباحث في تأريخ الاستعمالات المتأخرة. وتسجل الكتالوجات تواريخ السحب مع تواريخ الإصدار، لأنها تحدد مدة توفر الطابع في المكاتب.انظر أيضًامسحوب من التداول (Demonetized)
تاريخ بريديPostal historyالأختام والتاريخ البريدي
النصف الأعمق من الهواية: دراسة رحلة البريد نفسها لا الطابع وحده: الطرق والأجور والأختام والأنظمة عبر العصور "كيف سافرت رسالة حلب إلى مرسيليا سنة 1780 وبكم وعلى أي طريق؟". فرع الفلاتيليا الملكي بمعارضه وفئاته المستقلة، ومغلَّف واحد صادق قد يحكي فصلًا كاملًا من تاريخ التجارة والحروب والدول.
تاريخ مالي "الفيسكال"Fiscal historyالطوابع المالية والسندريلا
دراسة أنظمة الضرائب والرسوم من خلال الوثائق التي تحمل طوابع مالية، على نحو يوازي التاريخ البريدي بالنسبة إلى الطوابع البريدية. يقرأ من الوثائق نوع الرسم وقيمته وتاريخ فرضه، ويحول الطوابع المالية من قطع مفردة إلى شواهد على تاريخ الإدارة والاقتصاد.انظر أيضًاوثيقة مالية "بطوابعها" (Revenue document)
تثقيبPerforationمصطلحات عامة
الاختراع الذي حرر الطوابع من المقص: صفوف ثقوب دقيقة بين الطوابع تفصل بأصبعين "بدأه هنري آرتشر بلندن وعمم 1854". مقاسه لغة عالمية: عدد الثقوب في السنتيمترين، وفروقه تفصل بين طابع عادي ونادرة "المقاس النادر لإصدار واحد قد يضاعف السعر مئات المرات"، ومسطرته في جيب كل جامع جاد.انظر أيضًامقياس التثقيب (Perforation gauge)
تثقيب آلة الخياطةSewing machine perforationالطباعة والورق
فواصل الضرورة المنزلية: آلة خياطة تدق الفواصل بين الطوابع دقًا فتخرج كتخريم الدبابيس أو تثقيب خشن بحسب إبرتها "ارتجالات محليات وضرورات موثقة: المطبعة تستعير آلة الخياط". من طرائف الفواصل الموثقة التي تحكي شظف زمانها وذكاء أهله.مثال: يوجد في بعض الإصدارات المؤقتة وإصدارات حقبة الحروب الأهلية.
تثقيب الدبابيسPin perforationالطباعة والورق
التثقيب الوخزي البدائي: دبابيس حادة تخز الورق وخزًا دون اقتطاع أقراصه "بخلاف التثقيب الحقيقي الذي يقص دوائر الورق قصًا". من طرق الفصل المبكرة والمحلية المرتجلة في طبعات وأقاليم معينة، وتمييزه عن التثقيب القياسي من دقائق الفحص التي تفرز طبعات نادرة عن شائعة.انظر أيضًاتخريم (Rouletting)
تثقيب بيضاويElliptical perforationالطباعة والورق
ثقب أمني بيضاوي الشكل داخل صف تثقيب من الثقوب المستديرة، استخدمته بريطانيا وإدارات أخرى في إصدارات حديثة. يصعِّب تزوير الطوابع، ويفيد الجامع في تمييز الإصدارات والطبعات. ويظهر عادة ثقبًا مستطيلًا مدورًا في منتصف كل جانب عمودي.انظر أيضًاتثقيب متقطع "السنكوبيتد" (Syncopated perforation)
تثقيب خاصPrivate perforationالطباعة والورق
تثقيب الأهالي قبل الحكومات: شركات وأفراد ثقبوا طوابعهم غير المثقبة بآلاتهم الخاصة تيسيرًا "مثاقب الشركات الأمريكية للفافات المبكرة: أشهر الباب وأوثقه فهرسة". فرزه عن الرسمي والمزور صنعة دقيقة: لكل مثقاب خاص موثق بصمته وقائمة مستعمليه في مراجع الباب.مثال: تعد تثقيبات شيرماك ومايلومتر تخصصات قائمة بذاتها.
تثقيب خشنRough perforationالطباعة والورق
الثقوب المتوحشة: حواف أسنان ممزقة خشنة من دبابيس كليلة أو ثقب ناقص "بخلاف التثقيب النظيف الحاد". صفة توثيقية في المراجع لطبعات معينة خشنة التثقيب أصلًا "خشونة المصنع لا سوء الفصل"، وتمييز الخشونة الأصلية عن التمزيق الأخرق من دقة الفحص.
تثقيب خطيLine perforationالطباعة والورق
التثقيب صفًا بعد صف: خطوط الثقوب الأفقية تضرب وحدها ثم الرأسية وحدها، فتتقاطع الزوايا كيفما اتفق "ثقوب الزوايا المزدوجة والمضطربة بصمته المميزة". أقدم الأنظمة وأبسطها، والتفريق بينه وبين تثقيب المشط "زوايا نظيفة أبدًا" من أدوات الفاحص الحاسمة في تصنيف طبعات متشابهة.انظر أيضًاتثقيب مشطي (Comb perforation)
تثقيب متقطع "السنكوبيتد"Syncopated perforationالطباعة والورق
ثقوب الإيقاع الناقص: دبابيس أزيلت عمدًا فخرجت المسافات متفاوتة "ثقوب هولندا الموفرة الشهيرة، وبيضاويات بريطانيا الأمنية الحديثة في طوابع ماكين". من التثقيبات المقصودة الموثقة بأنماطها المفهرسة، ووظيفتاها التاريخيتان: اقتصاد الدفاتر قديمًا وأمن التزوير حديثًا.مثال: التثقيبات الهولندية المتقطعة في عشرينيات القرن العشرين؛ والثقوب البيضاوية في الطوابع البريطانية الحديثة.
تثقيب مزدوجDouble perforationالأخطاء والتنويعات
صفوف ثقوب مكررة متوازية حيث مرت الورقة في آلة التثقيب مرتين خطأً، فتخرج طوابع بصفي ثقوب متجاورين أو بثقوب تقص التصميم. من أخطاء الإنتاج الظاهرة المحببة عند هواة العيوب، والقطع التي تظهر الصفين معًا واضحين أفضل توثيقًا وأعلى طلبًا.انظر أيضًاشاذة التثقيب (Perforation freak)
تثقيب مشطيComb perforationالطباعة والورق
طريقة تثقيب بأداة تشبه المشط تضرب فتثقب ثلاث جهات من صف طوابع كامل في ضربة واحدة، ثم تتقدم صفًا فصفًا، فتخرج زوايا الثقوب منتظمة متقنة التقاطع. يقابله التثقيب الخطي الذي يثقب سطرًا سطرًا فتتفاوت زواياه. التفريق بينهما بفحص انتظام الزوايا من مهارات التصنيف التي تفصل أحيانًا بين طبعتين مختلفتي القيمة.انظر أيضًاتثقيب خطي (Line perforation)
تثقيب مشطي شامل "الهارو"Harrow perforationالطباعة والورق
آلة التثقيب الضربة الواحدة: لوح إبر بحجم الورقة كاملة يهبط مرة فيثقب كل خطوطها أفقيها ورأسيها معًا، فتخرج الزوايا متقنة التقاطع أبدًا. أدق أنظمة التثقيب وأجملها زوايا، وعيبه أنه أسير مقاس واحد، وكمال تقاطعات الزوايا من علاماته التي يعرفها بها دارسو طرق التثقيب.
تثقيب منحرفMisperforatedالطباعة والورق
وصف لطابع وقعت ثقوبه بعيدًا عن موضعها الصحيح بالنسبة للتصميم، بسبب انزلاق الورق في آلة التثقيب أو انطوائه. يختلف عن سوء التوسيط العادي بشدة الانحراف، إذ قد يقطع التثقيب التصميم نفسه، وتجمع النماذج الواضحة منه ضمن الشواذ.انظر أيضًاانزياح التثقيب (Perforation shift)
تثقيب نظيف "حاد القطع"Clean cut perforationالطباعة والورق
تثقيب ثقوبه مقطوعة قطعًا حادًا نظيفًا بلا ألياف ورقية ممزقة أو عالقة. يقابله التثقيب الخشن والثقوب العمياء غير المكتملة، والتمييز بين هذه الحالات معيار معتمد في تصنيف بعض الإصدارات، إذ تُدرج الكتالوجات المتخصصة كل حالة منها بقيمة مختلفة.
تجارة الرزمPacket tradeالسوق والكتالوجات
تجارة جماهيرية تقوم على بيع طوابع رخيصة متنوعة في رزم صغيرة للمبتدئين، في المكتبات والمتاجر وبالبريد. كانت بوابة أجيال كاملة إلى الهواية، لكن محتواها في الغالب طوابع شائعة قليلة القيمة، ونادرًا ما تخفي رزمة منها قطعة ذات شأن.
تجربة الألوانColor trialالطباعة والورق
طبعة تُعمل قبل الإصدار لاختبار ألوان مرشحة للطابع، فتُطبع بالتصميم نفسه بألوان مختلفة ليُختار أحدها. من مواد ما قبل الإصدار التي تكشف مراحل صنع الطابع، ومجموعاتها الكاملة بألوانها المتعددة مطلوبة عند المتخصصين.انظر أيضًابروفة اللون التجريبية (Trial color proof)
تحديد المشاركاتLimitation of entriesالعرض والتحكيم
القيد على عدد ما يشارك به العارض: عرضان على الأكثر في المعرض الواحد، عدا فئتي البطولة والأدب. ولا يحق لأعضاء لجنة التحكيم والمستشارين الكبار وأعضاء فريق الخبراء والحكام المتدربين وأقاربهم التنافس، صونًا لنزاهة التحكيم.انظر أيضًاعضو لجنة التحكيم (Jury member)مستشار كبير للجنة التحكيم (Senior Jury Consultant)حكم متدرب (Apprentice judge)
تحليل الحبرInk analysisالتقييم وفحص الأصالة
مقارنة الأحبار طيفيًا ومجهريًا لكشف التزوير والطوابع المتحولة اللون وآثار الترميم. يعتمد عليه الخبراء حين تعجز العين المجردة: فاختلاف تركيب الحبر عن حبر الطبعة الأصلية يفضح النسخة المزيفة أو الإضافة اللاحقة، ولذلك هو من أدوات فحص الأصالة الحديثة.
تحليل الورقPaper analysisالتقييم وفحص الأصالة
دراسة ألياف ورق الطابع وسماكته وطبقة طلائه لتحديد الطبعة التي ينتمي إليها وكشف المزيَّف. أداة أساسية للخبراء، لأن المزور يستطيع تقليد التصميم لكنه يصعب عليه إيجاد ورق مطابق، والفروق الدقيقة في الورق كثيرًا ما تفصل بين طبعات متشابهة الوجه.
تخريمRoulettingالطباعة والورق
الصنعة نفسها: عجلات وشفرات تشق الورق بين الطوابع شقوقًا تسهل الفصل دون أكل الورق. أشكاله عائلة جميلة مفهرسة بالفرنسية "بيرسيه: مستقيم وقوسي ومسنن ومتموج ومعيني"، ولكل شكل طبعاته ودوله في المراجع: هندسة الفواصل بابه الأنيق.مثال: من الفرنسية roulette، أي عجلة صغيرة.
تخريم أعمىBlind perforationالطباعة والورق
ثقوب ضغطت إبرها على الورق لكنها لم تخترقه، فبقي أثر الإبرة منطبعًا دون ثقب فعلي، وبقيت الطوابع متصلة. يحدث عندما تتآكل الإبر أو يفلت الورق من تحتها. الطوابع بتثقيب أعمى كامل تشبه غير المثقبة لكنها أقل قيمة منها، والتفريق بينهما بالفحص الدقيق واجب قبل دفع ثمن "خطأ عدم التثقيب" الغالي.انظر أيضًاغير مثقَّب (Imperforate)
تخريم الشُّرَطHyphen hole rouletteالطباعة والورق
تخريم من شقوق قصيرة تشبه الشرطات، يسهل فصل الطوابع دون إزالة الورق. نوع من أنواع التخريم المعروفة في كتالوجات بعض البلدان، ويميزه المتخصصون من التثقيب ومن أنواع التخريم الأخرى بشكل الشقوق وطولها.انظر أيضًاتخريم (Rouletting)
تخريم قوسي "بيرسيه آن آرك"Percé en arcالطباعة والورق
تخريم على شكل أقواس صغيرة متتالية يترك حواف الطابع بعد فصله متموجة كحافة المحار. من أنواع التخريم ذات التسمية الفرنسية، ويستعمل الجامع شكل الحافة للتمييز بين إصدارات تختلف في طريقة الفصل فقط، وبعضها أغلى بكثير من غيره.انظر أيضًاتخريم (Rouletting)
تخريم متموِّج "الثعباني"Serpentine rouletteالطباعة والورق
شقوق الموج المنساب: قطعات متموجة كمسار الثعبان "بيرسيه أون سيربنتان: أجمل أشكال عائلة التخريم عينًا". من أشكال الفواصل المفهرسة بطبعاتها المعروفة "تخريم فنلندا الثعباني الشهير أشهر أمثلته"، وسلامة أسنانه الرهيفة شرط قيمته.انظر أيضًاتخريم (Rouletting)
تخريم مركَّبCompound perforationالطباعة والورق
طابع بمقاسي تثقيب مختلفين: جانباه الرأسيان بمقاس والأفقيان بمقاس آخر "يُكتب مثلًا: تثقيب 14×15". نتج عن آلات تثقب الاتجاهين بأدوات مختلفة، والتمييز بينه وبين التثقيب الموحد بمقياس الثقوب ضرورة تصنيفية: الكتالوجات تفرد للفروق هذه أرقامًا وأسعارًا مستقلة قد تتباعد كثيرًا.
تخريم مسنن "بيرسيه آن سي"Percé en scieالطباعة والورق
تخريم بقطوع متعرجة تشبه أسنان المنشار، فيبدو كل طابع بعد فصله بحافة مشرشرة. يُسمى أيضًا تخريم سن المنشار، ويذكر الكتالوج نوع التخريم لأنه يفرق أحيانًا بين إصدارات متشابهة الوجه، فتصبح الحافة وحدها مفتاح التعرف على الطابع.انظر أيضًاتخريم (Rouletting)
تخطيط اللوحPlate layoutالطباعة والورق
ترتيب الطوابع والفواصل والعلامات الهامشية على لوح الطباعة: عدد الصفوف والأعمدة، ومواضع أرقام اللوح، وخطوط الإرشاد. فهمه ضروري لدراسة البليتينغ والقطع الموضعية، ويفسر لماذا توجد بعض التنويعات في موضع واحد فقط من كل ورقة.
تداخل المغلَّفاتOverlapping coversالعرض والتحكيم
قاعدة عرض في عروض مغلَّفات اليوم الأول تسمح بأن يغطي مغلَّف أو عنصر بريدي جزءًا من آخر على الصفحة، بشرط ألا يُخفي أي جانب مهم من المغلَّف كالطابع أو الختم أو التصميم. تتيح للعارض عرض مغلَّفات كبيرة الحجم دون إهدار مساحة الإطار.انظر أيضًاصفحة العرض (Exhibit page)طريقة العرض "معيار التحكيم" (Presentation)مغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)
تراكم "كومة غير مفرزة"Accumulationمصطلحات عامة
كتلة من المواد الفلاتيلية غير المفرزة ولا المنظمة، بخلاف المجموعة المرتبة المدروسة، وقد تضم طوابع مكررة ومغلَّفات وأوراقًا متفرقة. تباع غالبًا جملةً في المزادات، ويقبل عليها الجامعون أملًا في العثور على قطع جيدة فاتت من جمعها دون فرز.
ترشيح المتدربينApprentice nominationالعرض والتحكيم
الطريقة التي ترشح بها الجهات الأعضاء في FIP الحكام المتدربين قبل المعرض بسنتين، وما يصل بعد 1 يناير يُرجأ إلى السنة التالية. والمعتاد متدرب واحد لكل جهة عضو في معرض FIP الدولي، ولا يزيد على متدرب واحد في فريق التحكيم الواحد.انظر أيضًاحكم متدرب (Apprentice judge)لجنة التحكيم (Jury)
ترقق "عيب الظهر الخطير"Thinالتقييم وفحص الأصالة
جرح الظهر الغائر: طبقة من ورق الظهر انتزعت "نزع لصاقة عجول أو فصل أخرق" فبقيت بقعة شفافة تفضحها الإضاءة الخلفية. من أخطر عيوب الحالة وأنزلها بالقيمة، وفحص الظهر ضد الضوء أول حركات الفاحص أبدًا: وجه جميل فوق ظهر مجروح خدعة قديمة.انظر أيضًاعيب (Fault)
ترقق مردومFilled thinالتقييم وفحص الأصالة
موضع رقيق في الطابع حشي بعجينة ورقية وسوي سطحه ليخفي العيب. ترميم يخدع العين المجردة لكنه ينكشف بسائل كشف العلامة المائية أو تحت الأشعة فوق البنفسجية، ويعد عيبًا يجب ذكره، فالطابع المرمم يفقد معظم قيمة الطابع السليم.انظر أيضًاترقق "عيب الظهر الخطير" (Thin)
ترقيم ستانلي غيبونزSG numberingالسوق والكتالوجات
أرقام كتالوجات ستانلي غيبونز، وتُستعمل فيها أنظمة لاحقات متخصصة في مجلدات بريطانيا المتخصصة لتمييز التنويعات الدقيقة. هذا الترقيم هو اللغة المشتركة في سوق بريطانيا والكومنولث، ويستعمله التجار والمزادات في أوصافهم.انظر أيضًاستانلي غيبونز (Stanley Gibbons)
تريسكيلينغ الأصفرTreskilling Yellowالشهيرة والحديثة
طابع سويدي من فئة ثلاثة سكيلنغ صدر عام 1855، طبع خطأً بلون فئة الثمانية سكيلنغ الأصفر بدل اللون الأخضر. نسخة وحيدة معروفة، ولذلك يعد من أشهر أخطاء الألوان في العالم وأعلاها قيمة. وقد بيعت نسخته الوحيدة مرات عدة بأسعار قياسية.انظر أيضًاخطأ اللون (Color error)
تزويرForgeryالتقييم وفحص الأصالة
صناعة الطابع المزيف من العدم لخداع البريد "تزوير بريدي يوفر الأجرة" أو الجامعين "تزوير فلاتيلي يصطاد أموالهم". صنعة قديمة قدم الهواية: مزورون صاروا أساطير "فورنييه وسبيراتي الذي خدعت أعماله كبار الخبراء" حتى صارت تزويراتهم نفسها تجمع وتوثق وتباع معلنة. درع الجامع: المراجع، والمقارنة، وشهادات الخبرة للقطع الغالية.انظر أيضًاتزوير بريدي (Postal forgery)
تزوير بريديPostal forgeryالتقييم وفحص الأصالة
تزوير يُصنع لخداع البريد نفسه بتمريره أجرةً صحيحة، لا لخداع الجامعين. المستعمل منه أندر من الطابع الأصلي وأغلى غالبًا، ومثاله الشهير "تزوير البورصة" في بريطانيا الفيكتورية الذي بقي سنوات طويلة دون أن يُكتشف.مثال: ظل تزوير "البورصة" في بريطانيا الفيكتورية غير مكتشف لسنوات.
تزوير فلاتيليPhilatelic forgeryالتقييم وفحص الأصالة
تقليد يُصنع لخداع الجامعين لا لخداع البريد، يتراوح من النسخ البدائية الساذجة إلى روائع المزور الشهير جان دي سبيراتي التي حيّرت الخبراء. يختلف عن التزوير البريدي الذي يستهدف إدارة البريد، ومعرفة أساليب المزورين أساس فحص الخبرة.انظر أيضًاتزوير (Forgery)
تسليم خاص "المعجل"Special deliveryالأختام والتاريخ البريدي
خدمة السرعة فوق العادة: الرسالة تُسلَّم فور وصولها بساعٍ خاص لا مع الجولة العادية "طوابع التسليم الخاص بسعاتها الراكضين ودراجاتهم: تصاميم الحركة الشهيرة". بابه الكتالوجي قائم عبر الإدارات، ومغلَّفاته بأجوره المركبة وأختام أوقاته مواد دراسة خدمات ممتعة.انظر أيضًاطابع التسليم الخاص (Special delivery stamp)
تصميم مُرمَّم بالرسمPainted-in designالتقييم وفحص الأصالة
أجزاء من تصميم الطابع أُعيد رسمها يدويًا بالحبر أو الألوان المائية لإخفاء خدوش أو مواضع احتكاك. يُعد تلاعبًا يخفض القيمة كثيرًا ويجب الإفصاح عنه، ويكشفه الفاحص بالمكبرة أو تحت الأشعة فوق البنفسجية، إذ يختلف تفاعل اللون المضاف عن حبر المطبعة.
تصميم مقترح "الإيساي"Essayالطباعة والورق
الطابع الذي كاد يكون: تصميم قدم لإدارة البريد فلم يعتمد كما هو، رسمًا أصليًا أو بروفة مطبوعة، إما رفض وإما عدل قبل الإصدار. عالم "ماذا كان يمكن أن يكون" الفاتن: مقترحات بوجوه وألوان وأفكار لم ترها صناديق البريد قط، ومقتنياته النادرة تسبق طوابعها في المزادات ثمنًا ومكانة.انظر أيضًابروفة "التجربة" (Proof)
تصنيف المادة الفلاتيليةClassification of philatelic materialالعرض والتحكيم
قواعد الاختيار في العرض الموضوعي: تُقدَّم الطوابع والقرطاسية والأختام البريدية، والإصدار المرتبط ببلده، والإصدار العادي على الموازي غير المثقَّب، والمستخدم فعلًا على المختوم تحت الطلب، والبريد التجاري على التذكاري، وأجرة العداد الصحيحة على طبعة "000".انظر أيضًاإصدارات موازية غير مثقَّبة إضافية (Imperforate parallel issues)مادة بريدية-فلاتيلية مناسبة (Appropriate postal-philatelic material)عناصر فلاتيلية "في العرض الموضوعي" (Philatelic elements (thematic))
تصنيف رقميNumerical classificationالعرض والتحكيم
نظام ترقيم عشري أو قانوني يُنصح به لخطة العرض الموضوعي لأنه يسهل فهمه. يقتصر على التقسيمات الرئيسية للخطة، ويكفي فيه رقمان أو ثلاثة أرقام أو حروف. ويُكتب رقم الفصل أعلى كل صفحة ليعرف الحكم موضعها من القصة دون عناء.انظر أيضًاصفحة الخطة (Plan page)خطة العرض الموضوعي (Thematic plan)خيط أحمر (Red thread)
تصنيف عروض الماكسيمافيلياClassification of maximaphily exhibitsالعرض والتحكيم
طرق ترتيب عرض الماكسيمافيليا التي تقترحها الإرشادات: حسب بلد واحد أو مجموعة بلدان مترابطة، أو حسب مجال أو دراسة متخصصة، أو حسب موضوع محدد. ويُستحسن تجنب الترتيب الزمني للإصدارات لأنه يحوِّل العرض إلى قائمة.انظر أيضًاماكسيمافيليا (Maximaphily)خطة العرض (Exhibit plan)
تطابق "الكونكوردانس"Concordanceالجمع المتخصص
المعيار الذهبي لبطاقات الماكسيموم: أن تتفق عناصر البطاقة الثلاثة في الموضوع والمكان، فالطابع يوافق صورة البطاقة، والختم يوافقهما مكانًا وموضوعًا وزمانًا ما أمكن. كلما اشتد التطابق علت قيمة البطاقة في عرف هواة الماكسيموفيليا وقواعد تحكيمها الدولية، وصناعة بطاقة كاملة التطابق فن يتقنه العارفون.انظر أيضًابطاقة قصوى (Maximum card)
تطابق الألوان "التسجيل"Registrationالأخطاء والتنويعات
دقة تطابق الطبقات اللونية المتعاقبة في الطباعة متعددة الألوان. إذا اختلت ظهرت انزياحات الألوان والتصاميم غير المتطابقة، وهي من الأخطاء والتنوعات التي يجمعها المتخصصون، وتزيد قيمتها كلما كان الانزياح أوضح.
تطوير الموضوع "معيار التحكيم"Thematic developmentالجمع المتخصص
المعيار الذي يقيس به الحكام كيف تروى قصة العرض الموضوعي: عمق الطرح، وتسلسل الأفكار، واستعمال مواد فلاتيلية متنوعة لدفع القصة إلى الأمام. العرض الذي يكتفي بصف الطوابع دون ربط يخسر نقاطًا كثيرة هنا.
تعديلAlterationالتقييم وفحص الأصالة
كل تغيير يطرأ على القطعة بعد إنتاجها: قص هوامش، أو إضافة تثقيب، أو إزالة ختم، أو تلوين، أو ترميم. بعض التعديلات ظاهر لا يقصد به الخداع، أما التعديل الخادع الذي يراد به إيهام المشتري فهو ما يصنع القطعة المزيَّفة، ولذلك يعد كشفه صلب عمل الخبراء.انظر أيضًامزيَّف "فيك" (Fake)
تعليم فوسفوري "التاغينغ"Taggingالطباعة والورق
الصنعة نفسها: كسو الطوابع موادًا متوهجة تحت فوق البنفسجية لعيون آلات الفرز "أنماطه عائلة: أشرطة وكسوة شاملة وأطر". معجم التاغينغ الأمريكي والبريطاني لغة تخصص قائمة، ومصباح الفحص بابه الوحيد: باب كامل لا يرى بالعين المجردة.انظر أيضًاشريط الفوسفور (Phosphor band)
تفاوتات طبعة الطابعStamp impression variationsالعرض والتحكيم
الفروق بين طبعات الطابع المطبوع على القرطاسية البريدية. الأصل في عرض القرطاسية البريدية أن يعرض القطع الكاملة، لكن العرض المعني أساسًا بهذه التفاوتات من الحالات القليلة التي تُقبل فيها القصاصة المربعة بدل القطعة الكاملة.انظر أيضًاعرض القرطاسية البريدية (Postal stationery exhibit)قصاصة مربَّعة (Cut square)طابع مطبوع "على القرطاسية" (Imprinted stamp)
تقدير المزادEstimateالسوق والكتالوجات
المدى السعري الذي تتوقعه دار المزاد لبيع القطعة. دليل للمشتري والبائع معًا، لكن السعر المحقق قد يتجاوزه كثيرًا أو يقل عنه بحسب المنافسة والطلب. ويساعد في تحديد السعر الاحتياطي، ويقرأه المزايد الخبير في ضوء نتائج مزادات سابقة لقطع مماثلة.
تقدير رقمي للحالةNumerical gradingالتقييم وفحص الأصالة
تقدير حالة الطابع على مقياس من النقاط يتراوح عادة بين 5 و100، كما تصدره شركات التقدير المعتمدة في شهاداتها. كل رقم يقابل درجة وصفية: 100 "جوهرة"، و98 "فائق"، و90 "ممتاز"، و80 "جيد جدًا"، و75 "جيد إلى جيد جدًا". والفرق بين درجتين متقاربتين قد يغيّر سعر الطوابع الغالية كثيرًا.مثال: شاع مقياس PSE في التقييم الرقمي للطوابع.
تقرير مجموعة الخبراءExpert Group reportالهيئات والأدوات
التقرير الذي تدوّن فيه مجموعة الخبراء نتائج فحصها للقطع المشكوك فيها وتوصياتها، ويُقرأ على لجنة التحكيم التي يلزم توافقها لتنفيذ أي إجراء. يُنشر مع تقرير لجنة التحكيم في كتيب الجوائز، وتصل نسخه إلى العارض عبر المفوَّض الوطني.انظر أيضًافريق الخبراء "في المعرض" (Expert team (exhibition))استبعاد العرض (Disqualification of exhibit)قائمة الجوائز "بالماريس" (Palmares)
تمزُّقTearالتقييم وفحص الأصالة
انقطاع في ورق الطابع أو المغلَّف، عند الحافة أو داخل الجسم. يعد عيبًا جسيمًا مهما صغر حجمه، لأنه يمس سلامة القطعة، فيخفض قيمتها كثيرًا، ولذلك يفحص الخبراء الحواف والأسنان بالمكبرة قبل تقدير الحالة.
تمزق مغلقClosed tearالتقييم وفحص الأصالة
تمزق في الطابع أعيدت حافتاه إلى مكانهما وثُبّتتا بمادة لاصقة، فلا يكاد يُرى بالعين المجردة. لكنه يظهر بوضوح عند غمر الطابع في سائل كشف العلامات المائية، ويُعدّ عيبًا يخفض القيمة، ويجب التصريح به عند البيع.انظر أيضًاتمزُّق (Tear)
تموج حريري "المواريه"Moiréالطباعة والورق
نمط أمني متموج يشبه الحرير المموج، يُطبع فوق التصميم أو تحته في بعض الإصدارات لمنع التزوير. يعد من سمات تمييز الإصدارات التي تحمله، وغيابه أو اختلافه قد يدل على طبعة مختلفة أو نسخة مزيفة، ولذلك يدقق فيه الخبراء عند الفحص.مثال: تحمل إصدارات المكسيك 1872 طبعات إضافية مواريه.
تنوُّع الموضعPositional varietyالأخطاء والتنويعات
تنويعة يمكن نسبتها إلى موضع محدد في الورقة، كعلامة صغيرة لا تظهر إلا في طابع بعينه من اللوح. هي المادة الخام للبليتينغ: بتجميع هذه العلامات يعيد الدارسون بناء الورقة كاملة ويحددون مكان كل طابع فيها. وكل تنويعة موضعية موثقة خطوة نحو خريطة اللوح الكاملة.انظر أيضًابليتينغ "رد الطوابع إلى مواضعها" (Plating)
تنوع ثابتConstant varietyالأخطاء والتنويعات
عيب أو اختلاف يتكرر في نفس الموضع من كل ورقة طُبعت من اللوح نفسه: نقطة زائدة، حرف مشوه، خط مكسور، سببها عيب في القالب أو اللوح ذاته. الثبات هو ما يمنحه القيمة: يمكن توثيقه وتحديد موقعه في اللوحة وإدراجه في الكتالوجات المتخصصة، وصيد التنوعات الثابتة من أمتع رياضات الفاحصين بالمكبرة.انظر أيضًاعيب اللوح (Plate flaw)
تنويعة "الفارايتي"Varietyالأخطاء والتنويعات
الخارج عن النص الأصلي: كل طابع فارق إصداره المقصود لونًا أو ورقًا أو تثقيبًا أو علامة "ملح الهواية وفلفلها: التنويعات تصنع عمق الكتالوجات ومتعة المتخصصين". قاعدة تصنيفها: تنويعة كبرى تفهرس مستقلة، وصغرى تذكر حاشية، وميزان الثبات والوضوح حاكم البابين.انظر أيضًاتنوع ثابت (Constant variety)
تنويعة التثقيبPerforation varietyالأخطاء والتنويعات
طابع من إصدار واحد يوجد بمقاسات أو أنواع تثقيب مختلفة، نتيجة استعمال آلات تثقيب متعددة أو تغييرها أثناء الإصدار. تفهرسها الكتالوجات منفصلة، وقد يكون أحد المقاسات أندر بكثير، فيصبح قياس التثقيب مفتاحًا لاكتشاف الطوابع الثمينة في المجموعات العادية.انظر أيضًاتخريم مركَّب (Compound perforation)
تنويعة العلامة المائيةWatermark varietyالأخطاء والتنويعات
أوضاع العلامة المائية المخالفة للمعتاد: المقلوبة أو الجانبية أو المعكوسة. تجمع مقارنة بالوضع الطبيعي، وبعضها أغلى بكثير من الطابع العادي، ولذلك يفحص الجامعون اتجاه العلامة دائمًا. وتذكرها الكتالوجات المتخصصة برموز مستقلة.انظر أيضًاعلامة مائية مقلوبة (Inverted watermark)
تنويعة مفهرسةCatalogued varietyالأخطاء والتنويعات
تنويعة اعترف بها كتالوج رئيسي فأفرد لها رقمًا خاصًا أو ذكرها في حاشية. هذا الاعتراف يمنحها مكانة في السوق وسعرًا معلنًا، بخلاف التنويعات غير المفهرسة التي تبقى قيمتها رهنًا بتقدير المتخصصين وإقبالهم في السوق.
تهانٍ من FIPFelicitations of the juryالعرض والتحكيم
إضافة إلى الميدالية تمنحها لجنة التحكيم للعرض المتميز بالبحث الفلاتيلي أو الابتكار. تُسجل على الشهادة وليست جائزة خاصة، ولا تُمنح للعرض نفسه مرتين إلا إذا قدم جانبًا بحثيًا جديدًا كليًا، فهي شهادة بأن العارض أضاف جديدًا.
توازن فلاتيلي-ماليFiscal-philatelic balanceالعرض والتحكيم
شرط أن تحافظ قطع عرض الطوابع المالية في مجموعها على توازن بين جوانبها المالية والفلاتيلية. ينطبق حتى على العرض المبني على موضوع حين يُبنى على جوانب أخرى كنص الوثائق أو رسومها، فلا يتحول العرض إلى مجموعة وثائق تاريخية بلا فلاتيليا.انظر أيضًاجانبا القطعة المالي والفلاتيلي (Fiscal nature and philatelic aspects)عرض مبني على موضوع (Theme-based exhibit)فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)
توافقConcordance (FDC)العرض والتحكيم
انسجام عناصر مغلَّف اليوم الأول: الطابع أو الطوابع، والتصميم المطبوع على المغلَّف إن وُجد، والختم، بحيث تشترك كلها في موضوع أو مضمون واحد. هو الحال المثالي في عروض مغلَّفات اليوم الأول، ويدل على عناية العارض باختيار قطعه.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)كاشيه "الرسم التذكاري" (Cachet)ماكسيمافيليا (Maximaphily)
توافق الزمنConcordance of timeالعرض والتحكيم
في الماكسيمافيليا يحدده تاريخ الختم البريدي: يجب أن يقع ضمن مدة صلاحية الطابع وأقرب ما يمكن إلى تاريخ إصداره. ويشترط أن يكون الختم كاملًا مقروء المكتب والتاريخ، رابطًا الطابع بالبطاقة، ومتصلًا بموضوع الإصدار، وهو ما تفحصه لجنة التحكيم في كل بطاقة.انظر أيضًاتطابق "الكونكوردانس" (Concordance)بطاقة قصوى (Maximum card)توافق الموضوع (Concordance of subject)
توافق الموضوعConcordance of subjectالعرض والتحكيم
الشرط الجوهري في البطاقة القصوى: أن يطابق رسم الطابع صورة البطاقة أقرب مطابقة يمكن التحقق منها بالعين. ويشترط طابع بريدي واحد صالح للبريد على وجه الصورة لا يتجاوز ربع مساحتها، وبطاقة متوفرة في السوق بمقاس الاتحاد البريدي العالمي، وإلا خسر العرض نقاطه.انظر أيضًاتطابق "الكونكوردانس" (Concordance)بطاقة قصوى (Maximum card)توافق الزمن (Concordance of time)
توزيع الإطاراتFrame allocationالعرض والتحكيم
قاعدة عدد الإطارات: 8 لعرض فئة البطولة، و5 لكل عرض مقبول حتى 84 نقطة بما فيه المشارك لأول مرة، و8 لمن نال 85 نقطة فأكثر. والمؤهل لثمانية يعرضها في المعرض التالي، أو 5 إلى 7 لمرتين إضافيتين كحد أقصى خلال 36 شهرًا لسبب وجيه.انظر أيضًاإطار المعرض (Exhibition frame)معرض الاعتراف المؤهِّل (Qualifying recognition exhibition)رسم الإطار (Frame fee)
توزيع محليLocal deliveryالأختام والتاريخ البريدي
بريد يودع ويسلَّم داخل مدينة واحدة أو منطقة توزيع واحدة، وكثيرًا ما خصته الإدارات بأجرة مخفضة هي أجرة رسالة الصندوق المحلي. يدرسه مؤرخو البريد لرصد تطور الأجور الداخلية ونظم التوزيع في المدن، ويميزونه عن الرسائل المرسلة إلى خارج المنطقة.انظر أيضًارسالة الصندوق المحلي (Drop letter)
توسيطCenteringالتقييم وفحص الأصالة
موضع تصميم الطابع بين هوامشه الأربعة: هل هو في المنتصف تمامًا بهوامش متساوية، أم منزاح نحو جهة حتى يكاد التثقيب يقص التصميم؟ التوسيط من أكبر عوامل السعر خاصة في السوق الأمريكي: الطابع نفسه قد يساوي مئة دولار بتوسيط ممتاز وعشرة بتوسيط رديء. عوّد عينك على تقييم التوسيط قبل أي شراء.
توصيل ريفي مجاني "RFD"RFDRural free deliveryالأختام والتاريخ البريدي
ثورة الريف الأمريكي البريدية: توصيل البريد لبيوت المزارع مجانًا منذ نهاية القرن التاسع عشر بعد عقود من رحلة المزارع لمكتب البلدة "الخدمة التي غيرت حياة الريف الأمريكي كله". أختام ومواد RFD بخطوطها وعرباتها باب توثيق أمريكي اجتماعي محبب.
توهج إشعاعيLuminescenceالطباعة والورق
الضوء الذي يبعثه الطابع تحت الأشعة فوق البنفسجية من أحباره وأوراقه ومعالجاته: مقصود لآلات الفرز أو عرضي من كيمياء المواد. الاسم الجامع لظاهرتي الفلورية والفسفورية، وفحص التوهج بالمصباح البنفسجي من أركان الفحص الحديث: يفرز الطبعات ويكشف الترميم والبقع المعالجة كأشعة الطبيب.
توهج فلوريFluorescenceالطباعة والورق
سر الطوابع المضيء: أحبار وأوراق تتوهج ألوانًا تحت المصباح فوق البنفسجي، بعضها مقصود "إشارات لآلات الفرز" وبعضها من طبيعة المواد. المصباح البنفسجي من عدة الفاحص الأساسية: به تفرق طبعات لا تفرق بالعين "أوراق متوهجة وكابية للإصدار نفسه بأسعار متباعدة" وبه تنكشف الترميمات والبقع المعالجة.انظر أيضًاتوهج إشعاعي (Luminescence)
تيبوغرافياTypographyالطباعة والورق
الكلمة ذات الوجهين: فن تنسيق الحروف الطباعية جمالًا ووضوحًا، وفي لسان الفلاتيليين مرادف الطباعة البارزة كلها "typo في الكتالوجات الفرنسية خاصة: اختصار الطريقة لا الفن". معرفة الوجهين تمنع خلط القارئ بين حديث الفن وحديث تقنية الطبع.انظر أيضًاطباعة بارزة "الليتربرس" (Letterpress)
تيت بيش "رأس لذيل"Tête-bêcheمصطلحات عامة
زوج من الطوابع المتصلة طبع أحدهما مقلوبًا بالنسبة إلى الآخر، إما عن قصد في تصميم الورقة أو الدفتر، وإما بخطأ في تركيب قوالب اللوح. لا تظهر قيمته إلا والطابعان متصلان، ولذلك يحرص الجامعون على عدم فصل الزوج أبدًا.مثال: الكلمة فرنسية بمعنى رأس إلى ذيل.
ث
ثقب الإلغاء "البنش"Punch cancelالطباعة والورق
ثقب أو نقش مثقوب يُخترق به الطابع إلغاءً ماليًا أو إجراءً أمنيًا، وهو شائع على الطوابع المالية والعينات. يدل عادة على استعمال غير بريدي، فيخفض قيمة الطابع عند جامعي البريد، بينما يعدُّه جامعو الطوابع المالية شكلًا عاديًا من الإلغاء.
ثقب الدبوسPinholeالتقييم وفحص الأصالة
ثقب صغير جدًا في الطابع، ينتج غالبًا عن تثبيته بدبوس في المجموعات أو المكاتب القديمة. عيب يُحسب في تقدير الحالة، ويكشفه وضع الطابع أمام الضوء، وقد يُخفى بالضغط أو الحشو، لذا يُفحص الطابع الغالي دائمًا في الضوء النافذ.
ثقب الضبطControl punchالطباعة والورق
ثقب صغير يُحدث في الطابع أو النموذج لغرض إداري، كما في طوابع العينة أو نماذج التلغراف. يختلف عن التثقيب الفاصل بين الطوابع، ومعرفة معناه تساعد على تصنيف القطعة وفهم استعمالها الإداري.
ثقيل الختمHeavily cancelledالتقييم وفحص الأصالة
طابع يحمل ختمًا كثيفًا يحجب تصميمه. عامل ينقص القيمة، لأن الجامعين يفضلون ختمًا خفيفًا واضحًا يترك التصميم ظاهرًا، إلا حين يكون الختم نفسه نادرًا ومطلوبًا. ويفضل كثير من الجامعين الختم الذي يمس زاوية واحدة من الطابع ويترك الوجه واضحًا، ويسمون الكثيف منه ختمًا ثقيلًا.
ج
جائزة أفضل عرض وطنيGrand awardالعرض والتحكيم
جائزة أفضل عرض في المعرض على المستوى الوطني، كمعارض السلسلة الدولية للفلاتيليا التابعة للجمعية الفلاتيلية الأمريكية. أرفع تكريم يناله عارض في معرض وطني، وتؤهل صاحبها للمنافسة في مسابقات أعلى. ويسجل اسمه في قوائم الفائزين الدائمة.انظر أيضًاجائزة كبرى "غران بري" (Grand Prix)
جائزة خاصةSpecial prizeالعرض والتحكيم
جوائز تضعها إدارة المعرض تحت تصرف لجنة التحكيم دون شرط، فتمنحها بتقديرها لتميز بارز أو مادة استثنائية. وبحسب GREX لا تُمنح إلا لعروض نالت 86 نقطة على الأقل، و76 في فئة الشباب، ولا تُعد درجة وسيطة بين الميداليات.
جائزة كبرى "غران بري"Grand Prixالعرض والتحكيم
أرفع جوائز معارض FIP الدولية، وهي ثلاث: الجائزة الكبرى الدولية، والجائزة الكبرى الوطنية، والجائزة الكبرى للشرف. تُمنح للعروض التي تنال أكثر أصوات لجنة التحكيم في اقتراع سري، من بين العروض الحاصلة على 96 نقطة على الأقل.
جائزة ليختنشتاينLichtenstein Awardالهيئات والأدوات
جائزة يمنحها نادي الجامعين في نيويورك تقديرًا للخدمة المتميزة للفلاتيليا، وتحمل اسم ألفرد ليختنشتاين أحد كبار جامعي الطوابع. من أرفع التكريمات في عالم الهواية، تمنح لمن أسهموا إسهامًا طويلًا في البحث والنشر وخدمة الجامعين.انظر أيضًانادي الجامعين في نيويورك "كولكتورز كلوب" (Collectors Club)
جائزة FIP للتقديرFIP Award of Appreciationالعرض والتحكيم
جائزة تمنحها FIP للشخصيات والمسؤولين، وعادة من خارج صفوف علم جمع الطوابع المنظَّم، تقديرًا لدعمهم الكبير للهواية. هي باب FIP لشكر إدارات البريد والرعاة والداعمين من خارج الوسط، الذين تقوم بفضلهم المعارض وتستمر الهواية.انظر أيضًاميدالية FIP للخدمة (FIP Medal for Service)ميدالية FIP للبحث (FIP Medal for Research)
جاذبية المظهرEye appealالتقييم وفحص الأصالة
الجمال البصري العام للقطعة الذي يتجاوز الدرجة الفنية: وضوح الختم، وزهو اللون، وتوازن الهوامش والتصميم. عامل غير مكتوب لكنه حاسم في السوق، فقطعتان بالدرجة نفسها قد تتباعدان سعرًا لأن إحداهما أجمل منظرًا وأشد حضورًا في الألبوم.
جامبو "الهوامش العريضة"Jumboالتقييم وفحص الأصالة
طابع هوامشه أعرض بكثير من المعتاد في إصداره، وهي صفة مطلوبة خاصة في الإصدارات الكلاسيكية المتقاربة التصاميم على الورقة. ترفع قيمته في السوق، وتضيف إليه بعض جهات التقدير لاحقة مثل "J" بعد الدرجة الرقمية للدلالة على هذا الامتياز.
جانبا القطعة المالي والفلاتيليFiscal nature and philatelic aspectsالعرض والتحكيم
الشرط المزدوج لكل قطعة في عرض الطوابع المالية، عدا المواد المرتبطة: أن تكون صدرت أو استُخدمت لغرض مالي محدد، وأن تحمل قيمة فلاتيلية كمواد ما قبل الإنتاج أو التفاوتات أو الأخطاء أو الاستخدام أو العلامات. فالقطعة المالية بلا بعد فلاتيلي لا مكان لها.انظر أيضًاتوازن فلاتيلي-مالي (Fiscal-philatelic balance)فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)طابع مالي (Revenue stamp)
جديد "المينت"Mintمصطلحات عامة
الطابع بحالة ميلاده: غير مستعمل، سليم الجسد، بكامل صمغه الأصلي كما خرج من شباك البريد. كلمة الميزان في سوق الطوابع كله، وسلمها الدقيق "جديد لم يلمس، جديد بأثر لصاقة، جديد بلا صمغ" لغة الكتالوجات والمزادات اليومية التي على كل جامع إتقانها قبل أول شراء.انظر أيضًاغير المستعمل (Unused)
جديد بأثر لاصقة خفيفLHLHالسوق والكتالوجات
وصف لطابع جديد عليه أثر باهت للاصقة سابقة، مع بقاء صمغه الأصلي سليمًا في غير موضعها. درجة وسطى بين الجديد الذي لم يوسم قط والجديد الموسوم بأثر واضح، ويستعمل الاختصار في القوائم والمزادات لتحديد حالة الصمغ التي تؤثر في السعر مباشرة.انظر أيضًاموسوم باللاصقة (Hinged)
جديد لم يوسم قطMNHMNHالسوق والكتالوجات
وصف لطابع جديد بصمغه الأصلي كاملًا دون أي أثر للاصقة. هو الحالة المفضلة في الطوابع الحديثة، وتسعِّره الكتالوجات والمزادات أعلى من الجديد الموسوم، ولذلك يجب الحذر من الطوابع المعاد تصميغها التي تقدَّم على أنها لم توسم قط.انظر أيضًالم يوسم قط (Never hinged)
جلد الذهب "غولدبيترز سكين"Goldbeater's skinالطباعة والورق
أغرب أوراق تاريخ الطوابع: رقاقة شفافة قوية "سميت باسم الرقائق التي يطرق بينها الذهب" طبعت عليها بروسيا طوابع طرودها 1866 طباعة معكوسة على الوجه الخلفي والصمغ فوق الطباعة، فمن حاول نزع الطابع تمزق التصميم حتمًا. أذكى حيلة ضد إعادة الاستخدام على الإطلاق، ونسخه السليمة من طرائف المجموعات المتقدمة.
جلسة عامة للجنة التحكيمPlenary session of the juryالعرض والتحكيم
اجتماع يضم لجنة التحكيم بكامل أعضائها، يرأسه رئيس لجنة التحكيم ويديره أمين سرها، وفيه تُراجع نتائج الفرق وتُعتمد القرارات المشتركة. ما يُقر فيه هو ما يصل إلى العارض في النهاية نقاطًا وميداليات وجوائز.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)قائمة الجوائز "بالماريس" (Palmares)
جلسة ملاحظات التحكيمJury critiqueالعرض والتحكيم
الجلسة التي تعقد بعد انتهاء التحكيم في المعرض، يلتقي فيها العارضون بالحكام ليسمعوا ملاحظاتهم على عروضهم: مواطن القوة وأسباب الدرجة وسبل التحسين. هي من أنفع ما في المعارض للعارض الطامح، إذ يعرف منها ما يرفع عرضه إلى ميدالية أعلى في مشاركته القادمة.
جمع الأختام البريديةPostmark collectingالأختام والتاريخ البريدي
جمع يدور حول العلامات البريدية نفسها: المدن والأنواع والتواريخ، لا الطوابع التي وقعت عليها. قد يجمع صاحبه كل مكاتب إقليم أو كل أشكال ختم واحد، وهو باب قريب من التاريخ البريدي يكشف خريطة الخدمة ومراحل تطورها.انظر أيضًاماركوفيليا (Marcophily)
جمع البلد الواحدCountry collectingمصطلحات عامة
بناء مجموعة لبلد أو إقليم واحد، والسعي غالبًا إلى إكمالها وفق قوائم الكتالوج. أكثر طرق الجمع شيوعًا، ويتدرج صاحبها عادة من الطوابع العادية إلى التنويعات والمغلَّفات والتاريخ البريدي لبلده.
جمع البيرفينPerfin collectingالطوابع المالية والسندريلا
تخصص يُعنى بالطوابع المثقوبة بالأحرف الأولى أو شعارات مستعمليها، ويتتبع آلاف الشركات والهيئات حول العالم. يجمع بين الطوابع والتاريخ التجاري، ولجمعيات البيرفين كتالوجات ضخمة تحدد صاحب كل نمط وفترة استعماله.انظر أيضًابيرفين "الثقب الحرفي" (Perfin)
جمع السي تينانSe-tenant collectingالجمع المتخصص
تخصص في جمع التركيبات المختلطة: القطع المتعددة التي تجمع طوابع مختلفة التصميم أو القيمة متصلة في ورقة واحدة. يتتبع أصحابه ترتيبات الطبع ومواضع كل تصميم، ويبحثون عن الأزواج والقطع الكاملة التي تحفظ التسلسل كما خرج من المطبعة.انظر أيضًاسي تينان "المتجاوران المختلفان" (Se-tenant)
جمع الطوابعStamp collectingمصطلحات عامة
هواية جمع طوابع البريد وما يتصل بها. أوسع وأبسط من الفلاتيليا التي تعني الدراسة المنهجية، فكل فلاتيلي جامع للطوابع، لكن ليس كل جامع فلاتيليًا. يبدأ منها معظم الهواة صغارًا، ثم يتحول بعضهم إلى الدراسة المنهجية، فتظل الهواية الواسعة بابًا مفتوحًا للجميع.
جمع الطوابع بالموضوع "التوبيكال"Topical collectingمصطلحات عامة
جمع الطوابع بحسب ما تصوره، كالطيور أو السفن أو الطب، بغض النظر عن البلد المصدر. أوسع أبواب الهواية انتشارًا وأسهلها بداية، وحين يتطور إلى قصة مرتبة بخطة يصبح عرضًا موضوعيًا تصلح للمعارض. ويسميه الأمريكيون توبيكال.انظر أيضًافلاتيليا موضوعية (Thematic philately)
جمع دفاتر الطوابعBooklet collectingالجمع المتخصص
باب تخصصي يعنى بدفاتر الطوابع كاملة وبأجزائها: لوحات الدفتر، وأغلفته، والدفاتر المفكَّكة، وتنوعات آلات البيع. يدرس جامعوه طرق التجميع والقص والتغليف والبيانات المطبوعة على الأغلفة، فيصير الدفتر الصغير وثيقة إنتاج كاملة.انظر أيضًادفتر الطوابع (Booklet)
جمع طبعات العدادMeter stamp collectingالجمع المتخصص
دراسة طبعات آلات أداء الأجرة وجمعها بحسب الشركة الصانعة ونوع الآلة والشعار المرافق. باب متخصص يتتبع تطور هذه الآلات منذ بداياتها، ويكشف تنوعًا واسعًا في الأنماط والأرقام والشعارات الإعلانية، ومادته متاحة وفيرة في البريد التجاري.انظر أيضًاطبعة العداد (Meter stamp)
جمع طوابع اللفافاتCoil collectingالجمع المتخصص
تخصص قائم على طوابع اللفافات بمفرداتها الخاصة: أزواج الخط التي تُظهر خط الالتقاء بين طرفي اللوح، وأرقام الألواح المطبوعة على طوابع اللفافة، والطوابع الملغاة سلفًا. باب واسع خاصة في الولايات المتحدة، يقرأ فيه الجامع طرق الإنتاج من تفاصيل الحواف والثقوب.انظر أيضًالفافة "الكويل" (Coil)
جمع مغلَّفات اليوم الأولFirst day cover collectingالجمع المتخصص
هواية جمع المغلَّفات الملغاة في يوم إصدار الطابع، وهي من أوسع أبواب الهواية انتشارًا. تتفرع منها تخصصات قائمة بذاتها مثل جمع أعمال صانعي الكاشيه، ومغلَّفات المدن غير الرسمية التي ختمت فيها الطوابع يوم إصدارها خارج المدينة المعتمدة.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)
جمعية تجار الطوابع الأمريكيةASDAASDAالهيئات والأدوات
الأحرف الأولى لجمعية تجار الطوابع الأمريكية، الجمعية المهنية لتجار الطوابع المحترفين.
جمعية تجار الطوابع البريطانيةPTSPTSالهيئات والأدوات
الجمعية المهنية لتجار الطوابع في بريطانيا Philatelic Traders' Society، والجهة التي تقف وراء معرض ستامبكس. عضويتها تعني التزام التاجر بقواعد سلوك مهنية، ولذلك يطمئن إليها كثير من المشترين. ويضم معرض ستامبكس في لندن التجار والجمعيات والإدارات البريدية تحت سقف واحد.
جمعية فلاتيليةPhilatelic societyالهيئات والأدوات
كل هيئة منظمة لجامعي الطوابع، من النادي المحلي إلى الجمعية الدولية المتخصصة في بلد أو موضوع. توفر المجلات والمكتبات وخدمات التبادل وفحص الخبرة أحيانًا، والانضمام إلى جمعية متخصصة أسرع طريق لتعلم باب جمع بعمق.
جمعية فلاتيلية ملكية بلندنRPSLRPSLالهيئات والأدوات
الحروف الأربعة الأشهر في مؤسسات الهواية: اختصار الجمعية الملكية اللندنية وشهاداتها المرموقة.
جمعية متخصصةSpecialist societyالهيئات والأدوات
جمعية تكرِّس نشاطها لبلد أو منطقة أو فرع واحد من الهواية، وهي مصدر أعمق المؤلفات والأبحاث. من أمثلتها دائرة دراسة الهند ونادي البيرفين والجمعية الأمريكية للبريد الجوي، والانضمام إليها أقصر طريق إلى المعرفة المتخصصة.مثال: دائرة دراسة الهند؛ ونادي البيرفين؛ وجمعية البريد الجوي الأمريكية.
جنيف المزدوجةDouble Genevaالشهيرة والحديثة
من أساطير الكلاسيكيات السويسرية: طابع كانتون جنيف 1843، تصميمان متوأمان متصلان يعلوهما شريط عنوان مشترك، يستخدم كاملًا لأجرة عشرة سنتيمات أو يشطر نصفين كل نصف بخمسة داخل المدينة. هندسة بريدية عبقرية مبكرة، والقطع الكاملة المزدوجة الناجية من المقصات نوادر عالمية تتصدر المزادات الكبرى.انظر أيضًاطابع مشطور "البايسِكت" (Bisect)
جوائز صغرىMinor awardsالعرض والتحكيم
الجوائز التي يعلنها أمين سر لجنة التحكيم في حفل توزيع الجوائز، بالتنسيق مع لجنة تنظيم المعرض، تمييزًا لها عن الجوائز الكبرى. قد تكون جائزة خاصة أو تكريمًا لعرض بعينه، فهي تقدير يُضاف إلى الميدالية ولا يحل محلها.انظر أيضًاجائزة كبرى "غران بري" (Grand Prix)جائزة خاصة (Special prize)قائمة الجوائز "بالماريس" (Palmares)
جودة أرشيفيةArchival qualityالهيئات والأدوات
صفة المواد الخالية من الأحماض ومن مادة PVC والمستقرة كيميائيًا، الآمنة لحفظ الطوابع زمنًا طويلًا: الألبومات والحوامل ودفاتر المخزون والأغلفة الشفافة. المواد الرديئة تصفر الورق وتفسد الصمغ مع السنين، ولذلك يحرص الجامع الجاد على هذه الصفة في كل ما يلامس مجموعته.مثال: البولي بروبيلين والبوليستر (مايلار) آمنان؛ أما ملدنات PVC فتؤذي الطوابع.
جودة الخزانةCabinet qualityالتقييم وفحص الأصالة
وصف تفضيلي قديم للقطع التي تبلغ حالتها مستوى يليق بالعرض في المعارض: ألوان زاهية، وهوامش واسعة، وختم نظيف. قل استعماله اليوم أمام مصطلحات التقدير الحديثة، لكنه يتردد في الكتالوجات والمزادات القديمة ولا يزال يوحي بالحالة الاستثنائية.
جودة الطبعةStrike qualityالأختام والتاريخ البريدي
مدى اكتمال طبعة الختم أو العلامة ووضوحها، وهي من أهم عوامل القيمة في الماركوفيليا. الطبعة الكاملة المقروءة تكشف المكان والتاريخ بوضوح، فترفع القيمة كثيرًا عن الطبعة الناقصة أو الباهتة. ويُفحص الوضوح عادة قبل الشراء.
جوهرة "جم"Gemالتقييم وفحص الأصالة
كلمة سوق، وهي أيضًا أعلى درجة رقمية، لطابع بلا عيب وكامل التوسيط. نادرة جدًا في الطوابع القديمة، ولذلك تباع الطوابع الحاصلة عليها بأسعار مضاعفة أضعافًا كثيرة عن سعر الكتالوج العادي. ويحرص المشترون على أن تكون الدرجة مثبتة بشهادة خبرة معتمدة.انظر أيضًاتقدير رقمي للحالة (Numerical grading)
جيد "F"FFineالتقييم وفحص الأصالة
درجة حالة لطابع منحرف التوسيط بوضوح لكن تصميمه لا يمسه التثقيب. هي تقليديًا الحد الأدنى الذي يقبله الجامعون المتطلبون في القطع الغالية، وما دونها من الدرجات يباع بخصم كبير عن سعر الكتالوج. وتبقى مقبولة في المجموعات العامة والقطع الرخيصة.
جيد إلى جيد جدًا "F-VF"F-VFFine to very fineالتقييم وفحص الأصالة
درجة وسطى بين "جيد" و"جيد جدًا": توسيط مقبول دون كمال، والتصميم بعيد عن الثقوب. كثير من الكتالوجات تبني أسعارها عليها، فالسعر المطبوع يفترض هذه الحالة، وما فوقها يباع بعلاوة وما دونها بخصم. وهي حالة شائعة في الطوابع المتداولة.
جيد جدًا "VF"VFVery fineالتقييم وفحص الأصالة
درجة حالة للطابع جيد التمركز بهوامش مريحة، نظيف وسليم. هي الدرجة القياسية التي تقوم عليها أسعار كثير من الكتالوجات، وتسمى النسخة الجيدة التي يبحث عنها معظم الجامعين. وتعلوها درجات أندر كالممتاز والفائق، ويرتفع السعر بارتفاع الدرجة.
جيني المقلوبةJennyInverted Jennyالشهيرة والحديثة
طابع البريد الجوي الأمريكي فئة 24 سنتًا الصادر عام 1918، طبعت فيه طائرة كيرتس JN-4 مقلوبة، ولم يُعرف منه إلا ورقة واحدة من 100 طابع. هو أشهر خطأ مقلوب في العالم وأيقونة الفلاتيليا الأمريكية، وتتبُّع مصير كل نسخة من نسخه المئة جزء من أسطورته.مثال: تتبع أرقام مواضع النسخ المئة كل على حدة.انظر أيضًامركز مقلوب (Inverted center)
ح
حاشية الكتالوجCatalog footnoteالسوق والكتالوجات
ملاحظات توضيحية تحت قوائم الكتالوج تنبه إلى التزوير والطبعات المعادة والاستثناءات وما يجب الحذر منه. قراءتها واجبة لا اختيارية، فكثير من المعلومات الحاسمة في تمييز الطابع الأصلي من غيره لا تذكر إلا فيها.
حافة مستقيمةSESEالسوق والكتالوجات
جانب من الطابع بلا تثقيب لأنه يقع على الحافة الطبيعية لهامش الورقة، فيبدو مقصوصًا بخط مستقيم. شائعة في الطوابع الأمريكية القديمة، وكثيرًا ما تقل قيمتها عن الطوابع المثقَّبة من كل الجهات، لذا يُذكر الاختصار في أوصاف البيع.انظر أيضًاحافة مستقيمة (Straight edge)
حافة مستقيمةStraight edgeمصطلحات عامة
الجهة العمياء الأصلية: حافة بلا أسنان في طابع مثقب الجهات الأخرى، من مواضع حواف اللوحات المقصوصة "أصلية المنشأ لا قص عابث". في العرف الأمريكي تنقص القيمة فولد إغراء إعادة التثقيب الغاشة، وقاعدة الفاحص: مستقيمة أصلية صادقة خير من أسنان مزروعة كاذبة.
حافة مستقيمة طبيعيةNatural straight edgeالتقييم وفحص الأصالة
جانب الطابع غير المثقَّب الذي جاء من هامش الورقة كما أُنتج، لا بقص لاحق. ليس عيبًا في ذاته، لكن الجامعين يفضلون الطوابع المثقَّبة من جهاتها كلها، ولذلك تباع ذوات الحافة المستقيمة عادة بخصم ملحوظ عن النسخ الكاملة التثقيب.انظر أيضًاحافة مستقيمة (Straight edge)
حالةConditionالتقييم وفحص الأصالة
كلمة السر في تسعير كل قطعة فلاتيلية: مجموع سلامة الطابع ونضارته، من توسيط التصميم، وكمال التثقيب، وسلامة الصمغ، ونقاء الألوان، وخلوه من الطيات والرقع والترميم. الفرق بين "فاخر" و"متوسط" في الحالة قد يعني عشرة أضعاف في السعر للطابع نفسه، ولهذا فإن تعلم تقييم الحالة بعين صارمة أول رأس مال الجامع.
حالة متوسطةAVGAverageالتقييم وفحص الأصالة
درجة من درجات تقييم حالة الطابع تعني: قطعة عادية فيها عيوب مقبولة، كتثقيب يلامس التصميم، أو ختم ثقيل يغطي جزءًا من الصورة، أو هوامش ضيقة. الطابع المتوسط يصلح لسد فراغ في الألبوم حتى يتيسر أحسن منه، وثمنه جزء صغير من ثمن القطعة الفاخرة نفسها.
حالة وندرة "معيار التحكيم"Condition and rarityالعرض والتحكيم
معيار في تحكيم المعارض يزن جودة المواد المعروضة وندرتها معًا. يكافئ العارض الذي يقدم قطعًا نادرة في حالة جيدة، ولذلك يحرص العارضون على إبراز القطع الصعبة وشرح سبب ندرتها في صفحاتهم.
حامل الطابع "الماونت"Mountمصطلحات عامة
حامل واقٍ من غشاء شفاف أو ذي خلفية سوداء، يعرض الطابع على صفحة الألبوم دون أن يمس صمغه. البديل الحديث للاصقة، يحفظ حالة الطابع الجديد كاملة، ويجب اختيار أنواعه الخالية من المواد الضارة حتى لا تتلف الطوابع على المدى البعيد.انظر أيضًالاصقة "الهينج" (Hinge)
حامل الطابع "هاويد"Stamp mountالهيئات والأدوات
حامل شفاف واقٍ من نوع هاويد يعرض الطابع دون أن يلامس أي مادة لاصقة. هو المعيار الآمن للطوابع الجديدة التي لم توسم قط، لأنه يحفظ صمغها سليمًا ويبقي قيمتها. ويُقص الحامل على مقاس الطابع، ويأتي بخلفية سوداء أو شفافة، ويُثبَّت في الألبوم دون أن يمس الطابع ذاته.
حبر الأنيلينAniline inkالطباعة والورق
حبر مصنوع من أصباغ كيميائية يذوب في الماء، اعتمدته المطابع قديمًا لحماية الطوابع من إعادة الاستخدام: أي محاولة لغسل الختم تذيب لون الطابع نفسه فيفتضح الغش. يتميز بألوان مشرقة نفَّاذة تخترق الورق أحيانًا حتى تُرى من الظهر. تحذير عملي للجامع: لا تنقع أبدًا طابعًا تشك أنه مطبوع بحبر أنيلين.
حبر الطباعةInkالطباعة والورق
المادة الملونة التي تطبع بها الطوابع. يؤثر تركيبها في الدرجة اللونية والتوهج الفلوري وقابلية الذوبان في الماء أو المذيبات، ولذلك يدرسها المتخصصون لتمييز الطبعات والدرجات، وكشف الطوابع المتحولة اللون والنسخ المزيفة، ومعرفة ما يحتمل النقع من الطوابع وما لا يحتمله.
حبر متغير بصريًاOptically variable inkالطباعة والورق
حبر أمني يتغير لونه بتغير زاوية النظر، استُعمل في بعض الطوابع الحديثة ذات القيم العالية لحمايتها من التزوير، على غرار العملات الورقية. يسهل التحقق منه بإمالة الطابع تحت الضوء، ولا تقلده الطباعة أو التصوير العاديان، ولذلك يعد علامة أصالة واضحة.
حبر معدنيMetallic inkالطباعة والورق
الحبر الحامل ذرات معدن تلمع بعد جفافه: ذهبيات وفضيات زينت الطوابع التذكارية الفاخرة "وتيجان الملوك وأسماء المناسبات الكبرى". جميل المظهر حساس المزاج: بعض المعدنيات تتأكسد وتسود بعوامل الجو، وفحص سلامة بريقها من فحص حالة الطوابع الحاملة لها.
حبر هاربFugitive inkالطباعة والورق
حبر الأمان الذواب: صمم ليسيل ويتشوه عند ملامسة الماء أو المذيبات، فمن حاول غسل ختم الطابع لإعادة استخدامه أفسد الطابع كله. استعملته بريطانيا في بنفسجياتها وخضرها الفيكتورية خاصة. وصيته للجامع محفورة: لا تنقع الطوابع البنفسجية والخضراء البريطانية القديمة أبدًا، فكم من نادرة ذابت ألوانها في طبق ماء بريء.مثال: حمت الأحبار البريطانية "المزدوجة الزوال" طوابع فيكتورية عالية القيمة.
حد أدنى حمائيProtective reserveالسوق والكتالوجات
تعبير دارج عن الحد الأدنى الذي يضعه صاحب القطعة في المزاد، أو عن مزايدة الدار نيابة عنه حتى بلوغ هذا الحد. يحمي البائع من البيع بثمن بخس، ويحسن بالمزايد أن يعرف أن بعض المزايدات أمامه قد تكون لهذا الغرض.انظر أيضًاحد أدنى للبيع (Reserve)
حد أدنى للبيعReserveالسوق والكتالوجات
السعر الأدنى السري الذي لا تُباع القطعة في المزاد بأقل منه. يضعه صاحب القطعة بالاتفاق مع الدار، وإذا لم تبلغه المزايدات عادت القطعة إليه دون بيع، ولذلك لا تُباع كل القطع المعروضة في المزاد. ويبقى مقدار الحد سرًا لا يعرفه المزايدون.
حرف التمييزIndex letterالأختام والتاريخ البريدي
حرف يظهر في الختم البريدي ليميز بين عدة أختام أو مواقع عمل في مكتب البريد الواحد، فتحمل كل أداة حرفًا مختلفًا إلى جانب اسم المكتب. تتبُّع هذه الحروف يساعد مؤرخي البريد على تحديد الأداة التي ختمت الرسالة، وتأريخ استعمالها، ورصد أندر أنواعها.
حرف مكسورBroken letterالأخطاء والتنويعات
حرف تالف في قالب الطبعة الإضافية أو في الطوابع المصفوفة حروفيًا، يظهر في الموضع نفسه على كل ورقة فيصنع تنوُّعًا ثابتًا. يدل على موضعه في اللوحة، ويساعد على تمييز الطبعات الأصلية من المزيفة، ولذلك يعنى به المتخصصون في الطبعات الإضافية.
حشوDuplicationالعرض والتحكيم
تكرار قطع متشابهة في العرض لا تضيف جديدًا، وتطلب الإرشادات تجنبه مهما علت قيمة القطع. يفحصه الحكام ضمن معيار المعالجة، فالإطار المملوء بالمتكرر يضيع مساحة كان أولى بها ما يكمل القصة.انظر أيضًامعالجة العرض "معيار التحكيم" (Treatment)سادّ الفراغ "سبيس فيلر" (Space filler)انتقاء الأجود (Cherry-picking)
حفَّارEngraverالطباعة والورق
الحرفي الذي يحفر تصميم الطابع في القالب الأصلي، معكوسًا وبحجمه الحقيقي، بأدوات الحفر تحت العدسة المكبرة. اسمه يرتبط بجمال الطوابع الكلاسيكية، ولبعض الحفارين الكبار مجموعات تُجمع بأسمائهم.
حفر بالحمض "الإيتشينغ"Etchingالطباعة والورق
أخت الحفر اليدوي الكيميائية: اللوح يغطى بطبقة عازلة، يرسم الفنان فيها بإبرة كاشفًا المعدن، ثم يغمر في الحمض فيأكل المكشوف خطوطًا غائرة. خطوطه ألين وأرق من خطوط الإزميل، وبعض الطوابع جمعت الطريقتين في اللوح الواحد، والتفريق بين خط الحمض وخط البورين من ذوق دارسي الحفر الرفيع.
حفر خطيLine engravingالطباعة والورق
الطريقة الملكية الكاملة: قالب يحفر يدويًا بالإزميل، فأسطوانة نقل فولاذية تأخذ التصميم بارزًا، فلوح يستقبله غائرًا موضعًا بعد موضع، لا تصوير ولا كيمياء في السلسلة كلها. طريقة البني الأسود وكلاسيكيات القرن التاسع عشر العظيمة، وقولة الهواة القديمة: ما طبع بالحفر الخطي فله من العمق والحياة ما لا يقلد.انظر أيضًاطباعة غائرة "الإنتاليو" (Intaglio)
حق الإرجاعReturn privilegeالسوق والكتالوجات
حق المشتري في إعادة القطع الموصوفة وصفًا خاطئًا خلال مدة وشروط تحددها دار المزاد أو التاجر. يحمي الجامع من الوصف غير الدقيق، لكنه يسقط عادة بانقضاء المهلة أو في المجموعات المبيعة كما هي، فيجب قراءة الشروط قبل المزايدة.
حقبة العملةCurrency periodالأختام والتاريخ البريدي
المدة التي ساد فيها نظام نقدي معين في منطقة إصدار الطوابع، وهي تحدد جداول الأجور البريدية فيها. يصنف مؤرخو البريد المغلَّفات بحسبها، كحقبة الجنيه أو الفرنك القديم ثم الجديد، لأن قراءة الأجرة لا تصح إلا بعملتها.مثال: تصنف المغلَّفات بحسب الإسترليني أو الفرنك القديم أو الفرنك الجديد، وما إلى ذلك.
حكم فخريEmeritus jurorالعرض والتحكيم
صفة شرفية للحكام كبار السن الذين عملوا في لجان التحكيم 6 مرات على الأقل، تُمنح بطلب منهم لا تلقائيًا. لا يجلس الحكم الفخري عضوًا كاملًا في لجنة التحكيم، لكن يجوز أن يعمل مستشارًا أول، فتبقى خبرته في خدمة المعارض.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)اعتماد متبادَل (Cross-accreditation)
حكم متدربApprentice judgeالعرض والتحكيم
مرشَّح للتحكيم يرافق لجنة تحكيم معتمَدة في معرض دولي لاكتساب الخبرة العملية، تمهيدًا لاعتماده حكمًا كاملًا في المستقبل. مرحلة إلزامية في مسار كل حكم قبل استقلاله بالتقييم.
حكم FIP معتمَدAccredited FIP judgeالعرض والتحكيم
حكم مُدرج في قائمة FIP المعتمدة وفق إرشادات الحكام، ومنها وحدها تتشكل لجان تحكيم معارض FIP الدولية. ترشح إدارة المعرض حتى 25% من اتحادها، ويعين مجلس إدارة FIP حتى 25%، ولكل عضو اقتراح ثلاثة حكام على الأكثر.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)عضو لجنة التحكيم (Jury member)حكم متدرب (Apprentice judge)
حمامة بازلBasel Doveالشهيرة والحديثة
طابع كانتون بازل السويسري لسنة 1845، يصور حمامة بارزة تحمل رسالة، وهو أول طابع طبع بثلاثة ألوان. من كلاسيكيات سويسرا المبكرة الأشهر، يجمع الطباعة الملونة والنقش البارز في تصميم واحد، ونسخه الجيدة من أثمن الطوابع السويسرية.
حواشي الاستلام "التذييل"Docketingالأختام والتاريخ البريدي
ملاحظات أرشفة يكتبها المستلم على الرسالة في وقتها، كالتاريخ والمرسل والموضوع. تساعد كثيرًا على تأريخ الرسائل بلا طوابع، وتكمل ما نقص من العلامات البريدية في رسائل ما قبل الطوابع. وتفيد أيضًا في معرفة مدة وصول الرسالة بمقارنة تاريخ الإرسال بتاريخ الاستلام.
حوالة بريديةPostal orderالقرطاسية البريدية
سند مالي يبيعه مكتب البريد لإرسال مبالغ صغيرة بأمان، يُصرف في مكتب آخر. تحمل بعض إصداراته طوابع مطبوعة عليه، فتدخل في حقل القرطاسية البريدية، وتوثق أشكالها وأختامها جانبًا من الخدمات المالية التي أدَّاها البريد للناس.
خ
خارج المنافسةOut of competitionالعرض والتحكيم
تقديم العرض دون أن يدخل التحكيم. يصير إليه العرض بعد فوزه بالجائزة الكبرى الشرفية أو انتهاء أهليته في فئة البطولة، ولا يعرضه عندئذ إلا مالكه نفسه. وقد يُخرَج من المنافسة عرض كثرت فيه قطع مزوَّرة أو مرمَّمة غير مؤشَّر عليها.انظر أيضًافئة البطولة (Championship class)جائزة كبرى "غران بري" (Grand Prix)خفض تقييم العرض (Downgrading)
خالٍ من العيوبFault-freeالتقييم وفحص الأصالة
وصف صريح بأن القطعة سليمة من كل عيب: لا ترقق ولا تمزق ولا طية ولا ترميم. هو الادعاء المعتاد في قوائم البيع والمزادات، وهو بالضبط ما يختبره فحص الخبرة، فوصف "خالٍ من العيوب" على قطعة غالية يستحق التحقق بشهادة.انظر أيضًاسليم (Sound)
خبراء الطوابع المحترفونPSEPSEالهيئات والأدوات
هيئة خبرة أمريكية اسمها Professional Stamp Experts، اشتهرت بنشر التقييم الرقمي لحالة الطوابع مع شهادات على طريقة التغليف المحكم. أثرت كثيرًا في سوق الطوابع الأمريكية، حيث صارت الدرجة الرقمية عاملًا مهمًا في السعر.انظر أيضًاتقدير رقمي للحالة (Numerical grading)
ختم أبكمMute cancelالأختام والتاريخ البريدي
علامة إلغاء خالية عمدًا من اسم المكتب والتاريخ، استُعملت في زمن الحرب لأسباب أمنية حتى لا تكشف مواقع القوات، أو صُممت كذلك في الأصل. تعريف مصدرها يحتاج إلى بحث في الأرشيفات ومقارنة الأنماط، وهو ما يجعلها من ألغاز التاريخ البريدي الممتعة.مثال: إلغاءات روسيا الصامتة في الحرب العالمية الأولى مجال تخصص قائم بذاته.
ختم البريد المتنقل "أمبولان"Ambulantالأختام والتاريخ البريدي
كلمة فرنسية معناها "متنقل"، تظهر في أختام الرسائل التي عولجت داخل مكاتب البريد المتنقلة على متن القطارات، حيث كان الموظفون يفرزون ويختمون البريد والقطار يجري في طريقه. أختام المكاتب المتنقلة تخصص محبوب لدى مؤرخي البريد لأنها تحدد خط السكة الحديدية الذي سلكته الرسالة.انظر أيضًامكتب البريد المتنقل "TPO" (Travelling post office)
ختم التاريخ الدائري "CDS"CDSCircular date stampالأختام والتاريخ البريدي
الختم البريدي الدائري الأساسي الذي يحمل اسم المكتب والتاريخ، ويستعمل لتسجيل الإرسال أو المرور أو الوصول. عماد التاريخ البريدي كله: منه يعرف متى وأين مرت الرسالة، والنسخ الواضحة الكاملة منه على الطوابع والمغلَّفات مطلوبة عند الجامعين.
ختم الدفع "مدفوع"Paid markingالأختام والتاريخ البريدي
علامة تثبت أن أجرة البريد دُفعت نقدًا مسبقًا، استُعملت قبل ظهور الطوابع اللاصقة، وعلى البريد الرسمي أيضًا، وتقرأ عادة Paid أو ما يقابلها بلغة البلد. من أسس جمع ما قبل الطوابع، إذ تميز الرسالة المدفوعة مسبقًا من الرسالة التي يدفع أجرتها المرسل إليه.مثال: أختام "PAID" اليدوية الحمراء نموذجية في المغلَّفات بلا طوابع.
ختم الشبكةGrid cancelالأختام والتاريخ البريدي
ختم ملغٍ قاتل مكون من أشرطة متوازية أو متقاطعة بأشكال مختلفة، دائرية أو بيضاوية أو مربعة. من أقدم أشكال الإلغاء وأكثرها انتشارًا في القرن التاسع عشر، ويجمع بأنواعه وأشكاله المحلية. ويسهل تقليدها، فتفحص بعناية على الطوابع الغالية.
ختم الضمانGuarantee handstampالتقييم وفحص الأصالة
ختم يضعه خبير أو تاجر على ظهر القطعة ضمانًا لأصالتها، وهو ممارسة معتادة في مدرسة الخبرة الألمانية. قراءة هذه الأختام ومعرفة أصحابها مهارة مهمة، لأن المزورين زوروا أختام الضمان نفسها أيضًا أو وضعوها على قطع لا تستحقها.انظر أيضًاعلامة الخبير "التوقيع" (Expert mark)
ختم الظهر "باكستامب"Backstampمصطلحات عامة
ختم يوضع على ظهر المغلَّف لا وجهه، يسجل محطات الرسالة في رحلتها: مكاتب العبور التي مرت بها وتاريخ وصولها النهائي، دون أن يزاحم العنوان والطوابع على الوجه. قلب المغلَّف القديم وقراءة أختام ظهره كقراءة جواز سفر: منه تُعرف رحلة الرسالة كاملة بتواريخها ومحطاتها.
ختم العبورTransit markالأختام والتاريخ البريدي
توقيع منتصف الطريق: أختام المكاتب الوسيطة على ظهر الرسالة بين منشئها ومقصدها "محطات الرحلة موقعة بالتواريخ: خريطة السفر تقرأ من الظهر". عدة التاريخ البريدي الجوهرية: بالعبورات تبنى المسارات وتحسب المدد وتفك ألغاز الطرق القديمة، وظهر المغلَّف عند الدارس نصف الحكاية.انظر أيضًاختم الظهر "باكستامب" (Backstamp)
ختم العلَمFlag cancelالأختام والتاريخ البريدي
ختم آلي يأخذ الجزء الملغي فيه شكل علم يرفرف، انتشر في الولايات المتحدة نحو عام 1900. من أحب أختام الآلات الأمريكية إلى الجامعين، وتدرس أنواعه بحسب نوع الآلة والمدينة وتاريخ الاستعمال. وتطلب الأمثلة الواضحة التي يظهر فيها العلم كاملًا على الطابع أو المغلَّف.انظر أيضًاإلغاء آلي (Machine cancel)
ختم إلغاء مزيفFaked cancelالتقييم وفحص الأصالة
علامة إلغاء مزورة توضع على الطابع إما لصنع ختم نادر يرفع قيمته، وإما لإظهار الطابع مستعملًا بريديًا حين يكون المستعمل أغلى من الجديد. من أشهر أبواب الغش، ويُكشف بمقارنة الختم بنماذج أصلية موثقة. أما إلغاء المجاملة فختم حقيقي لا يدخل في هذا الباب.انظر أيضًاختم بريدي مزوَّر (Forged postmark)ختم المجاملة (Favor cancel)
ختم الفلينCork cancelالأختام والتاريخ البريدي
في مكاتب البريد الأمريكية القديمة، نحت الموظفون أختام إلغائهم بأيديهم من سدادات الفلين: نجوم، وقلوب، وصلبان، وأشكال هندسية، فخرجت أختام شعبية فريدة لا يشبه ختم منها الآخر. أختام الفلين الفنية على طوابع أمريكا القرن التاسع عشر عالم جمع ساحر، وأجملها وأندرها "كالنجوم المفرغة" تباع بأسعار مدهشة.انظر أيضًاختم زخرفي (Fancy cancel)
ختم المجاملةFavor cancelالأختام والتاريخ البريدي
علامة إلغاء توضع بطلب من صاحب الرسالة أو الجامع لا في أثناء معالجة البريد العادية، ولذلك تأتي غالبًا نظيفة واضحة على غير المألوف. مقبولة لدى الجامعين، لكنها أقل قيمة في التاريخ البريدي من الأختام التي تدل على استعمال بريدي فعلي.
ختم المحطةStation markالأختام والتاريخ البريدي
ختم بريدي لمكتب بريد أو وكالة بريدية في محطة سكة حديد. يوثق دور القطارات في نقل البريد، ويُجمع حسب الخطوط والمحطات، وبعضه نادر لقصر عمر المكتب أو قلة البريد الذي مر به. ويكمل دراسة مكاتب البريد المتنقل في القطارات.
ختم الهدف "الدوائر المتحدة المركز"Target cancelالأختام والتاريخ البريدي
ختم إلغاء قاتل يتألف من دوائر متحدة المركز تشبه لوحة الرماية، وكان شائعًا في أمريكا الشمالية خلال القرن التاسع عشر. غرضه طمس الطابع لا ذكر المكان أو التاريخ، لذلك يحتاج جامع التاريخ البريدي إلى ختم تاريخ مرافق على المغلَّف ليعرف مصدر الرسالة.
ختم بريديPostmarkمصطلحات عامة
بصمة البريد الرسمية الجامعة: كل علامة تطبعها الإدارة على الرسائل: إلغاءات وأختام قبول وعبور ووصول وخدمات. لغة تاريخ البريد الأولى "الختم يؤرخ ويوقع ويحكي الطريق"، وعلم دراسته "الماركوفيليا" فرع قائم بمراجعه، وقاعدة الفاحص الذهبية: الطابع يقول ما دفع والختم يقول ما جرى.انظر أيضًاعلامة الإلغاء (Cancellation)
ختم بريدي مزوَّرForged postmarkالتقييم وفحص الأصالة
علامة بريدية مزيفة توضع على طوابع أصلية أو مزورة، هدفها استغلال الطلب على الأختام النادرة. خطرها على جامعي الأختام كبير، لأن قيمة القطعة كثيرًا ما تكمن في الختم لا في الطابع، ويكشف بالمقارنة مع أمثلة موثقة للأداة الأصلية.انظر أيضًاختم إلغاء مزيف (Faked cancel)
ختم تاريخ فولاذيSteel datestampالأختام والتاريخ البريدي
أداة الختم القياسية المتينة المصنوعة من الفولاذ، وتنتج طبعات حادة واضحة. طول عمرها يجعل طبعاتها معيارًا للمقارنة، ويميزها عن الأختام المطاطية أو المؤقتة ذات الطبعات اللينة. وقد انتشر استعماله في المكاتب الكبرى وصار الشكل المألوف للختم البريدي في معظم البلدان.
ختم تاريخ مطاطيRubber datestampالأختام والتاريخ البريدي
ختم يدوي مصنوع من المطاط المرن، يترك طبعات لينة الحواف مميزة الشكل. استُعمل في المكاتب الصغيرة ولأغراض مؤقتة، ويهم دارسي التاريخ البريدي لأن طبعاته تدل على مكاتب ريفية أو ظروف استثنائية لم تتوفر فيها أختام معدنية دائمة.
ختم ثنائي "الدبلكس"Duplex cancelالأختام والتاريخ البريدي
الختم المزدوج الرأس: دائرة التاريخ والمكان في شق، وقاتل الطابع "الرقمي البيضاوي غالبًا" في الشق الآخر، يضربان معًا ضربة واحدة فيتوثق المغلَّف ويلغى الطابع في آن. سيد أختام بريطانيا الفيكتورية، وأرقام قاتلاته دليل مكاتب كامل يجمع الهواة على فكه ومطاردة نوادره.انظر أيضًاختم قاتل "الكيلر" (Killer)
ختم زخرفيFancy cancelالأختام والتاريخ البريدي
الختم التصويري المنقوش بشكل فني بدل الشطب الصامت: نجوم، وقلوب، ونسور، وأشكال لا يحدها خيال. أشهرها أختام الفلين الأمريكية التي نحتها موظفو المكاتب الريفية بأيديهم في القرن التاسع عشر، وأساطيرها "رأس الشيطان، الجرة" تباع مغلَّفاتها بأثمان الجواهر.
ختم صامت "إحالة"Dumb cancelالأختام والتاريخ البريدي
اسم آخر للختم الأبكم: أداة طمس لا تحمل أي نص يدل على المكتب أو التاريخ. انظر: الختم الأبكم. يجمع الهواة هذه الأختام، ومنها أختام الحروب التي أُخفيت فيها أسماء المكاتب لأسباب أمنية.انظر أيضًاختم أبكم (Mute cancel)
ختم عين الثورBullseyeالأختام والتاريخ البريدي
طابع يحمل ختم تاريخ كاملًا واقعًا في وسطه تمامًا، فتقرأ منه البلدة والتاريخ دفعة واحدة، ويعرف أيضًا بالختم المتمركز "سون". يفضله كثير من جامعي الطوابع المستعملة لأنه يجمع وضوح الختم إلى توثيق مكان الاستعمال وزمانه.انظر أيضًاختم متمركز كامل "سون" (Socked on the nose)
ختم فلين مقطَّعSegmented corkالأختام والتاريخ البريدي
ختم إلغاء من الفلين قُطِّع سطحه إلى شرائح أو أسافين، فيترك طبعة تشبه قطع الفطيرة المقسومة. من الأختام المصنوعة يدويًا في المكاتب المحلية، وتنوُّع أشكالها يجعلها مجالًا خصبًا لهواة الأختام الزخرفية والتاريخ البريدي.انظر أيضًاختم الفلين (Cork cancel)
ختم قاتل "الكيلر"Killerالأختام والتاريخ البريدي
الجزء الثقيل الطامس من علامة الإلغاء، مكوَّن من خطوط أو قطعة فلين أو أشكال مصمتة، وغايته تشويه الطابع تمامًا حتى لا يعاد استعماله. كثيرًا ما يصاحب ختم التاريخ، وأشكاله المميزة، خاصة أختام الفلين المنحوتة يدويًا، باب جمع قائم بذاته.انظر أيضًاأداة الطمس (Obliterator)
ختم متمركز كامل "سون"SONSocked on the noseالأختام والتاريخ البريدي
إلغاء مطبوع في وسط الطابع تمامًا، يظهر فيه الختم الدائري كاملًا واضحًا. يحرص عليه هواة الأختام لأنه يكشف اسم المكتب والتاريخ دفعة واحدة، وتُدفع فيه علاوات عالية حين يكون نظيفًا مقروءًا. ويُعرف اختصارًا بحروفه الإنجليزية الثلاثة.
ختم متوافق "الكونكوردانس"Concordant cancelالجمع المتخصص
ختم بريدي يرتبط بالمكان أو الموضوع بكل من الطابع وصورة البطاقة، وهو شرط أساسي في البطاقة القصوى. التوافق الثلاثي بين الطابع والصورة والختم هو ما يمنح البطاقة القصوى قيمتها عند جامعيها.انظر أيضًاتطابق "الكونكوردانس" (Concordance)
ختم مركز التحكم بالمهمةMission control centre cancelالعرض والتحكيم
الختم المطلوب للأحداث التي تقع في الفضاء: ختم من مكتب البريد القريب من مركز التحكم بالمهمة، أو مغلَّفات من مكتب بريد على متن محطة الفضاء نفسها. ويُقبل أيضًا عند احتراق المركبة أو تحطمها، فعلى عارض العروض الفلكية أن يختار المغلَّف بختم المكان والتاريخ الصحيحين.انظر أيضًافلاتيليا فضائية (Astrophilately)بريد الفضاء (Space mail)مغلَّف محطة التتبع (Tracking station cover)
ختم هيكليSkeleton postmarkالأختام والتاريخ البريدي
ختم تاريخ مؤقت بحروف مفكوكة تُركَّب فيه، استُعمل ريثما يصل إلى المكتب ختمه الدائم أو يُستبدل. طبعاته رقيقة غير منتظمة، وهي مطلوبة عند دارسي التاريخ البريدي لأنها تكشف مراحل انتقالية في حياة المكاتب.
ختم يدويHandstampالأختام والتاريخ البريدي
أي علامة بريدية تضرب باليد بأداة مخصصة، بخلاف الأختام الآلية أو العلامات المكتوبة بالقلم، والكلمة تطلق أيضًا على الأداة نفسها. أساس معظم علامات التاريخ البريدي قبل انتشار آلات الإلغاء، وتجمع بأشكالها ومكاتبها.
خدش سطحيScuffالتقييم وفحص الأصالة
كشط في سطح الطابع يزيل جزءًا من التصميم أو من طبقة الورق العليا، وينتج غالبًا عن الاحتكاك أو سوء التداول. عيب ينقص القيمة ويُذكر في الوصف، ويُلاحظ بإمالة الطابع تحت الضوء حيث يظهر موضع الكشط باهتًا مختلف الملمس.
خدمة الإصدارات الجديدةNew issue serviceمصطلحات عامة
اشتراك الجامع المريح: التاجر يرسل تلقائيًا كل جديد يصدر في بلدك أو موضوعك المختار بحسابك الدائم. تقليد تجاري عريق نظم جمع الملايين "اشتراكات البلدان والموضوعات"، وحكمته وحذره معًا: راحة الانتظام مقابل التزام الشراء الشامل بغثه وسمينه.
خدمة الإصدارات الموضوعيةTopical serviceالسوق والكتالوجات
اشتراك يرسل فيه التاجر إلى الجامع الإصدارات الجديدة بحسب الموضوع لا البلد، كالطيور أو الرياضة. يوفر على جامع الموضوعات تتبع إصدارات العالم كله، لكن ينبغي ضبط شروطه حتى لا تتراكم مواد مكلفة لا تفيد المجموعة.انظر أيضًاخدمة الإصدارات الجديدة (New issue service)
خدمة الخبرة الفلاتيلية الأمريكيةAPEXAPEXالهيئات والأدوات
خدمة فحص الطوابع والمغلَّفات وإصدار شهادات الخبرة التي تديرها الجمعية الفلاتيلية الأمريكية APS. يرسل إليها الجامعون قطعهم لتقييم أصالتها وحالتها، وشهاداتها من المراجع المعتمدة في السوق الأمريكية، تنتقل مع القطعة عند البيع وتؤثر في ثمنها.انظر أيضًاالجمعية الفلاتيلية الأمريكية (APS)
خدمة الساعيCarrier serviceالأختام والتاريخ البريدي
خدمة مدفوعة قديمة لتوصيل الرسائل من مكتب البريد إلى باب المرسل إليه، قبل أن يصبح التوزيع في المدن مجانيًا. أصدرت الولايات المتحدة طوابع ساعي خاصة لأداء هذه الأجور، وهي اليوم باب مستقل في الكتالوجات الأمريكية.مثال: تدرج "طوابع الحاملين" الأمريكية قبل الإصدارات العامة.
خدمة بريديةPostal serviceمصطلحات عامة
النظام الذي يتسلَّم البريد وينقله ويسلِّمه إلى أصحابه. أجوره وطرقه وقواعده هي المادة الخام للتاريخ البريدي، وكل مغلَّف مستعمل شاهد صغير على طريقة عمل هذه الخدمة في زمانه ومكانه. ومنها تنشأ كل العلامات والأختام والأجور التي يدرسها الجامع، فمن لا يفهم الخدمة لا يستطيع أن يقرأ ما تركته على الرسائل.
خرطوشة "الإطار الزخرفي"Cartoucheمصطلحات عامة
إطار زخرفي بيضاوي أو دائري داخل تصميم الطابع يحتضن صورة أو شعارًا أو اسمًا، والكلمة نفسها التي يستخدمها علماء الآثار لإطار أسماء الفراعنة في النقوش المصرية. من مفردات وصف تصاميم الطوابع الكلاسيكية التي تساعد الجامع على قراءة الطابع ووصفه وصفًا دقيقًا.
خط الدليلGuide lineمصطلحات عامة
الخطوط الرفيعة المطبوعة بين صفوف الطوابع وأعمدتها في الورقة، أدلة لآلات التثقيب والقص وتقسيم الأوراق إلى أرباع. أنصاف الطوابع الحاملة لبقايا خطوط الدليل تشخص مواضعها في الورقة، ولأزواج "خط الدليل" في بعض الإصدارات الأمريكية والفرنسية سوقها عند دارسي مواضع الألواح.
خطأErrorالأخطاء والتنويعات
الانحراف الجوهري غير المقصود في إنتاج الطابع: لون مبدل، ومركز مقلوب، وتثقيب غائب، وعلامة مائية معكوسة، ونقش خاطئ. ملح الهواية وملوك مزاداتها: "جيني المقلوبة" خطأ مركز، و"موريشيوس مكتب البريد" خطأ نقش، وأغلى طوابع الدنيا معظمها أخطاء نجت من الإعدام. والقاعدة: الخطأ الحقيقي ثابت موثق، وليس كل غريبة خطأً.انظر أيضًاشاذة "الفريك" (Freak)غريبة (Oddity)
خطأ التاريخDate errorالأخطاء والتنويعات
تاريخ خاطئ في تصميم طابع تذكاري أو في طبعة إضافية، كسنة غير صحيحة لحدث يُحتفى به. من الأخطاء التي تكشفها القراءة المتأنية، ويختلف قدرها بحسب ما إذا صُحح الخطأ بعد اكتشافه أم بقي في الإصدار كله.
خطأ التصميمDesign errorالأخطاء والتنويعات
الخطأ الذي ولد مع الطابع في تصميمه نفسه فظهر في كل نسخه: خريطة ناقصة جزيرة، وعلم معكوس الألوان، وتاريخ خاطئ، وخطأ إملائي، ونجوم سماء لا تُرى من ذلك الموقع. تصححه الإدارات أحيانًا بإصدار معدل فيصبح للطابع "خطأ" و"صواب" يجمعهما الهواة زوجًا، وقصص أخطاء التصميم من أمتع نوادر المجالس الفلاتيلية.مثال: طابع سانت كيتس الذي يصور كولومبوس مع تلسكوب يسبق اختراع التلسكوب.
خطأ التعليم الفوسفوريTagging errorالأخطاء والتنويعات
خطأ في التعليم الفوسفوري: غياب الفوسفور أو ازدواجه أو انزياحه عن مكانه. يُكشف بالأشعة فوق البنفسجية، ويُجمع ضمن الأخطاء والعيوب والغرائب. ويهم هذا النوع خاصة جامعي الطوابع البريطانية والأمريكية الحديثة، حيث تتنوع أشكال التعليم ومواضعه، وتُسجل أخطاؤه في الكتالوجات المتخصصة.انظر أيضًاخطأ غياب التعليم الفوسفوري (Untagged error)
خطأ الدفترBooklet errorالأخطاء والتنويعات
أخطاء خاصة بإنتاج دفاتر الطوابع: لوحات مقصوصة قصًا منحرفًا، أو لوحات مقلوبة داخل الدفتر، أو أغلفة لا تناسب محتواها. تجمع ضمن الأخطاء والعيوب والغرائب، والدفتر الكامل الذي يحفظ الخطأ في موضعه الأصلي أبلغ توثيقًا له من اللوحة المنزوعة.
خطأ الرسم المعدَّلSurcharge errorالأخطاء والتنويعات
أي خطأ في الرسم المعدَّل: رقم خاطئ، أو طبعة مقلوبة، أو مزدوجة، أو غائبة. من الأخطاء المطلوبة عند الجامعين، وتحتاج غالبًا إلى شهادة خبرة لأن تزويرها سهل نسبيًا. ويُفحص الخطأ عادة بمقارنة الطابع بنسخ سليمة من الإصدار نفسه.انظر أيضًارسم معدَّل "السرشارج" (Surcharge)
خطأ السي تينانSe-tenant errorالأخطاء والتنويعات
طوابع مختلفة اتصلت خطأً دون قصد، كأن تجمع لوحة قيمتين مختلفتين، أو يختلف عنصر من التصميم داخل الوحدة الواحدة. يُعد من أخطاء الإنتاج المطلوبة، والأزواج التي تُظهر الطابعين المختلفين متصلين هي أقوى دليل على الخطأ وأعلاها قيمة.
خطأ الصمغGum errorالأخطاء والتنويعات
صمغ من نوع خاطئ أو غياب الصمغ كليًا في إصدارات يحدد فيها نوع الصمغ التنويعات. يهم المتخصصين في البلدان التي تفرق كتالوجاتها بين أنواع الصمغ، ويحتاج توثيقًا دقيقًا لأن الصمغ يمكن إزالته أو إعادة وضعه بعد الإنتاج.
خطأ الطبعة الإضافيةOverprint errorالأخطاء والتنويعات
كل خطأ في الطبعة الإضافية: وضعها على طابع غير المقرر، أو طبعها مقلوبة، أو مزدوجة، أو غيابها، أو أخطاء في تهجئة كلماتها. باب واسع يجمعه المتخصصون بعناية، لكن تزوير هذه الأخطاء سهل نسبيًا، فالقطع الغالية منها تحتاج إلى شهادة خبرة.انظر أيضًاطبعة إضافية "الأوفربرنت" (Overprint)
خطأ الفئةError of valueالأخطاء والتنويعات
خطأ في الفئة، كرقم خاطئ أو قيمة لا تتفق مع قصد التصميم. من الأخطاء الكبرى النادرة، ومن صوره أن يوضع في اللوح كليشيه من فئة أخرى بطريق الخطأ، فتظهر فئتان في ورقة واحدة. ويحتاج إثباته إلى نسخ متصلة أو شهادة خبير لقلة ما بقي منه.
خطأ اللونColor errorالأخطاء والتنويعات
كل خطأ في لون الحبر يبلغ مستوى الإدراج في الكتالوج، كطباعة الطابع بلون غير لونه، أو تبادل الألوان بين فئتين من السلسلة نفسها. من كبريات الأخطاء قيمة، ويشترط إثباته بشهادة خبير لأن متحوِّلات اللون الكيميائية كثيرًا ما تُعرض على أنها أخطاء.انظر أيضًاخطأ اللون (Wrong color)
خطأ اللونWrong colorالأخطاء والتنويعات
طابع طبع بلون فئة أخرى بسبب استعمال لوح أو حبر خاطئ. سبب في عدد من أشهر النوادر في العالم، مثل تريسكيلينغ الأصفر السويدي. وقد ينتج الخطأ عن لوح طابع وضع في ورقة فئة أخرى، أو عن استعمال حبر فئة أخرى بالخطأ. وهذه الأخطاء مطلوبة جدًا، ويحتاج توثيقها إلى شهادة خبرة لأن تغيير اللون كيميائيًا شائع في التزوير.مثال: تريسكيلينغ الأصفر خطأ لون.
خطأ إملائيSpelling errorالأخطاء والتنويعات
نقش مكتوب بخطأ في الإملاء، سواء صُحح لاحقًا أو بقي طوال مدة الإصدار. الأزواج التي تجمع النسخة الخاطئة والمصححة مطلوبة كثيرًا، لأنها توثق الخطأ وتصحيحه جنبًا إلى جنب. ويندرج هذا النوع ضمن الأخطاء والعيوب والغرائب، وتتفاوت قيمته بحسب ندرة النسخة.مثال: الأزواج المصححة وغير المصححة مرغوبة.
خطأ بادن 9 كرويتسرBaden 9 Kreuzer errorالشهيرة والحديثة
طابع ولاية بادن الألمانية من فئة 9 كرويتسر لسنة 1851، طبع خطأً على الورق الأخضر المخصص لفئة 6 كرويتسر بدل ورقه الوردي. خطأ لون ورق من أندر أخطاء الطوابع الكلاسيكية وأشهرها، ولا يعرف منه إلا عدد ضئيل من النسخ.
خطأ حرفي في الطبعة الإضافيةTypo in overprintالأخطاء والتنويعات
أخطاء في حروف الطبعة الإضافية، كالحروف المقلوبة أو من خط مختلف أو الكلمات المكتوبة خطأً. تفهرس بدقة كبيرة في الإصدارات المؤقتة، ولبعضها قيمة عالية لأنها تظهر في موضع واحد من الورقة. ويوثق الجامعون موضعها بقطع كاملة متصلة.
خطأ عدم التثقيبImperforate errorالأخطاء والتنويعات
طوابع صدرت بلا ثقوب مع أن المقرر أن تكون مثقَّبة، فخرجت من المطبعة إلى الشبابيك ناقصة مرحلة كاملة من الإنتاج. تجمع عادة أزواجًا متصلة، لأن الطابع المفرد قد يكون مثقَّبًا قُصَّت ثقوبه، أما الزوج غير المثقَّب بين طابعيه فبرهان قاطع على الخطأ.انظر أيضًاغير مثقَّب (Imperforate)
خطأ غياب التعليم الفوسفوريUntagged errorالطباعة والورق
طابع صدر دون التعليم الفوسفوري المفترض أن يحمله لتشغيل آلات الفرز. لا يرى بالعين المجردة، ولذلك يجب التحقق منه بالأشعة فوق البنفسجية قبل الشراء أو التصنيف. ويجب تمييزه عن الطوابع التي فقدت تعليمها بالغسل أو التعرض للضوء، فالخطأ الأصلي وحده يستحق القيمة المضافة.انظر أيضًاتعليم فوسفوري "التاغينغ" (Tagging)
خطة العرضExhibit planالعرض والتحكيم
هيكل الفصول الذي يُعلن في صفحة العنوان ويُتبع عبر الإطارات. يوضح للحكام منطق العرض وحدوده، وحسن بنائه من أهم عوامل تقييم المعالجة. والخطة الجيدة تجعل كل صفحة في مكانها الطبيعي من الحكاية، فلا يشعر الحكم بقفزة أو تكرار.انظر أيضًاصفحة العنوان (Title page)
خطة العرض الموضوعيThematic planالجمع المتخصص
بنية العرض الموضوعي وتقسيماته، وتقوم على معايير موضوعية وحدها، وتُعرض في صفحة خطة مستقلة في أول العرض. لا يجوز فيها فصل عام كـ"متفرقات"، ولا التقسيم بحسب تاريخ الإصدار أو البلد أو نوع المادة، ويجب أن تُقرأ قصةً متوازنة لا قائمة.انظر أيضًاخطة العرض (Exhibit plan)صفحة الخطة (Plan page)
خطوط الطباشيرChalk linesالأخطاء والتنويعات
خطوط مائلة أو عمودية في طبقة السطح الطباشيري تدل على أن الطبعة على ورق طباشيري، وتصنع أنماطها المختلفة تنويعات فرعية. تحتاج قراءتها إلى عين خبيرة ومكبرة، وهي من دقائق التمييز التي يعنى بها المتخصصون في طبعات الورق.انظر أيضًاورق طباشيري (Chalky paper)
خطوط كسر الصمغGum breakerالطباعة والورق
خطوط بارزة تضغط في طبقة الصمغ لمنع الورقة من الالتفاف. أنماطها تميز طبعات بعض الإصدارات بعضها من بعض، كما في الطوابع الألمانية التي تصنف بحسب نمط تخطيط الصمغ، ولذلك يفحصها المتخصصون بدقة تحت العدسة.مثال: تصنف الإصدارات الألمانية بحسب Gummiriffelung، أي تخديد الصمغ.
خفض تقييم العرضDowngradingالعرض والتحكيم
إنزال جائزة العرض إذا احتوى قطعًا مزوَّرة أو مرمَّمة أو خاطئة التعريف دون إشارة واضحة. يحدده مكتب لجنة التحكيم، وقد يوصي فريق الخبراء بخفض مستوى أو مستويين أو 5 نقاط فأكثر، ومع كثرتها يُخرَج العرض من المنافسة.انظر أيضًاخارج المنافسة (Out of competition)فريق الخبراء "في المعرض" (Expert team (exhibition))تزوير (Forgery)
خليطMixtureمصطلحات عامة
بضاعة الطوابع بالجملة: كوم غفير من الطوابع بمكرراته المفهومة ضمنًا، مفروزًا أو غفلًا كما جمع من مصادره. من مفردات سوق الهواية اليومية: الخلطات مدخل التكوين الرخيص ومادة النقع والفرز الممتعة، وحكمة الشراء المتوارثة: اسأل عن مصدر الخلطة قبل ثمنها، فمصدرها يحدد فرص لقاطاتها.
خيط أحمرRed threadالعرض والتحكيم
الخيط المتصل الذي يربط صفحات العرض الموضوعي وفصوله في قصة واحدة، وهو من المتطلبات الأساسية للتطوير. تُقرأ القصة كالكتاب من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين، ويحمل رأس كل صفحة رقم فصلها أو فصلها الفرعي، فيتبع الحكم القصة بلا انقطاع.انظر أيضًاخيط سردي (Storyline)تطوير الموضوع "معيار التحكيم" (Thematic development)تصنيف رقمي (Numerical classification)
خيط سرديStorylineالعرض والتحكيم
حكاية العرض الموضوعي: الفكرة التي تنظم الصفحات رحلة متصلة من العنوان إلى الختام "لا رص طوابع بل قصة تروى بالمواد: من البذرة إلى الرغيف في عرض القمح". روح التحكيم الموضوعي الحديث: قوة السرد وإبداعه تزن ما تزنه ندرة المواد، وبناء الخيط صنعة العارضين الكبار.انظر أيضًاخيط أحمر (Red thread)فئة التاريخ البريدي "في المعارض" (Postal history (class))فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)
د
دائرة دراسةStudy circleالهيئات والأدوات
مجموعة متخصصة موجهة للبحث، تنشر عادة مجلة تضم نتائج أصلية. تجمع باحثين حول بلد أو موضوع واحد، ومنشوراتها غالبًا أعمق المراجع في بابها. ومن أمثلتها دائرة دراسة الهند. والانضمام إليها يفتح للباحث باب المشاركة في المعرفة وتبادل المواد والمعلومات مع أهل الاختصاص.انظر أيضًاجمعية متخصصة (Specialist society)
دائرة مربعةSquared circleالأختام والتاريخ البريدي
الختم الهجين الشهير: دائرة تاريخ داخل أركان مربعة، أول الأختام الجامعة للتاريخ والإلغاء في إنجلترا وويلز 1879-1914 "ضربة واحدة تؤرخ وتلغي: اقتصاد الحركة الفيكتوري". باب جمع بريطاني عريق بمراجعه: مئات المكاتب بأنماطها المفهرسة، ونوادر مكاتبه الصغيرة مطاردة أهله.
دبوس أعمى في البيرفينBlind pin (perfin)الطوابع المالية والسندريلا
دبوس في آلة ثقب البيرفين ضغط الورق فترك أثرًا غائرًا دون أن يخترقه، فجاء النقش الحرفي ناقص الثقوب. إذا تكرر الدبوس الأعمى في نسخ كثيرة ساعد على تمييز آلة بعينها من غيرها، ولذلك يسجله دارسو البيرفين في فهارسهم.انظر أيضًاتخريم أعمى (Blind perforation)
دراسات فلاتيليةPhilatelic studiesالعرض والتحكيم
دراسات موجزة متوازنة لمادة ذات صلة موضوعية وفلاتيلية داخل العرض الموضوعي، تتبع معايير العروض التقليدية أو التاريخ البريدي. غايتها إبراز الخصائص الفلاتيلية المهمة لا الاكتمال، ويجب أن تندمج في التطوير الموضوعي دون أن تقطع قصته.انظر أيضًانص فلاتيلي (Philatelic text)معرفة فلاتيلية "معيار تحكيم" (Philatelic knowledge)تصنيف المادة الفلاتيلية (Classification of philatelic material)
دراسة الأجورRate studyالأختام والتاريخ البريدي
بحث يعيد بناء الأجور البريدية لفترة ما من الأنظمة الرسمية والمغلَّفات الباقية. يجمع صاحبه النصوص والقرارات ثم يختبرها على الرسائل الفعلية، فتظهر الأجور غير المسجلة والاستعمالات الشاذة، وهو من أعمق أعمال المؤرخين البريديين.
دراسة البليتينغPlating studyالهيئات والأدوات
أبحاث منشورة تعيد تركيب مواضع الطوابع في أوراق الإصدارات الكلاسيكية، بتحديد العلامات المميزة لكل موضع. أدوات لا غنى عنها لمن يحاول رد الطوابع المنفردة إلى مواضعها، وبعضها ثمرة عقود من العمل على آلاف النسخ.انظر أيضًابليتينغ "رد الطوابع إلى مواضعها" (Plating)
دراسة المسار البريديRoute studyالأختام والتاريخ البريدي
بحث يتتبع الطريق الذي سلكته الرسالة بين الأماكن: الناقلون والسفن والقطارات ونقاط العبور، اعتمادًا على العلامات والأختام وجداول المواعيد. من صميم التاريخ البريدي، إذ يحوِّل المغلَّف من قطعة جميلة إلى وثيقة تروي رحلة كاملة.
دراسة تفاوتات القوالبDie variationsالعرض والتحكيم
دراسة تفاوتات القوالب التي طُبعت بها الطوابع المطبوعة على القرطاسية البريدية. يشترط الاتحاد الدولي أن تكون قطع عرض القرطاسية البريدية كاملة عادة، ودراسة القوالب من الأسباب المقبولة لإدراج القصاصات المربعة فيه إلى جانب القطع النادرة جدًا كاملة.انظر أيضًاعرض القرطاسية البريدية (Postal stationery exhibit)تفاوتات طبعة الطابع (Stamp impression variations)قصاصة مربَّعة (Cut square)
دراسة متخصصة "المونوغراف"Monographالهيئات والأدوات
دراسة علمية مكرسة لموضوع واحد، كإصدار بعينه أو ختم أو خط بريدي، وهي أعمق أشكال الأدبيات الفلاتيلية. تجمع نتائج سنوات من البحث، وتصير مرجعًا يعتمد عليه الخبراء والحكام، وكثير منها يبقى المرجع الأساسي في بابه لعقود.انظر أيضًاكتيب مرجعي متخصص (Handbook)
درجات الميدالياتMedal levelsالعرض والتحكيم
سلم ميداليات FIP بحسب مجموع النقاط: ذهبية كبرى من 95 إلى 100، وذهبية من 90 إلى 94، وفضية مذهبة كبيرة من 85 إلى 89، وفضية مذهبة من 80 إلى 84، وفضية كبيرة من 75 إلى 79، وفضية من 70 إلى 74، وبرونزية مفضضة من 65 إلى 69، وبرونزية من 60 إلى 64.انظر أيضًانظام النقاط (Points system)الذهبية الكبرى (Large Gold)
درجة الحالةGradeالتقييم وفحص الأصالة
التصنيف الرسمي لحالة الطابع من "رديء" إلى "جوهرة"، ويحددها أساسًا التوسيط وخلو الطابع من العيوب. لغة مشتركة بين البائع والمشتري، وعليها تبنى الأسعار، فالفرق في الدرجة بين نسختين من الطابع نفسه قد يضاعف ثمن إحداهما مرات.
درجة المزايدةBid incrementالسوق والكتالوجات
المبالغ المتدرجة التي ترتفع بها المزايدة في المزاد، وتحددها دار المزاد في جدول يزداد فيه مقدار الخطوة كلما ارتفع السعر. معرفتها تساعد المزايد على ضبط عرضه الأقصى، فالعرض الواقع بين درجتين قد يضيع أثره أو يحسم الفوز.
درجة الوزنWeight stepالأختام والتاريخ البريدي
كل زيادة في سلم الأجرة البريدية بحسب الوزن، مثل كل نصف أوقية أو كل 20 غرامًا. فهمها ضروري لقراءة الأجرة الصحيحة على المغلَّفات، ومعرفة ما إذا كانت الرسالة مدفوعة بدقة أم لا. والمغلَّفات الثقيلة التي تغطي درجات عليا أندر كثيرًا.
درجة لونية "الشيد"Color shadeالطباعة والورق
اختلاف طفيف في لون الطابع داخل لونه الأصلي، سببه خلط الحبر أو ظروف الطباعة أو التقادم. الدرجات الصغيرة لا يعتد بها غالبًا، أما الدرجات الكبرى فتنال إدراجًا مستقلًا في الكتالوج وقد تفوق قيمتها اللون العادي بكثير.انظر أيضًادرجة لونية "الشيد" (Shade)
درجة لونية "الشيد"Shadeالطباعة والورق
أطياف اللون الواحد: تفاوتات الحبر بين الدفعات تنتج درجات تفهرس عند وضوحها "أحمر قرمزي، أحمر باهت، أحمر برتقالي: لكل درجة سطرها وسعرها". عالم الشيدات ملعب المتقدمين: عين مدربة وضوء نهار محايد ومراجع ألوان، وفيه نوادر درجات بأثمان الأساطير "وردية غامبيا وأخواتها".مثال: تميز لغة الكتالوج بين القرمزي والقرمزي الوردي والوردي القرمزي، وهكذا.
دفتر التجفيفDrying bookالهيئات والأدوات
دفتر من أوراق نشافة تجفف فيه الطوابع المنقوعة مسطحة تحت الضغط. من أدوات الجامع الأساسية بعد النزع بالنقع، لأنه يحمي الطوابع من التجعد والالتفاف ويحفظ شكلها. ويغني عن تجفيف الطوابع على المناشف أو الصحف التي قد تنقل إليها الحبر.انظر أيضًانزع بالنقع (Soaking)
دفتر التداولSales bookCircuit bookالسوق والكتالوجات
تقليد جميل من تقاليد النوادي الفلاتيلية: دفتر يملؤه عضو بطوابعه المعروضة للبيع بأسعارها، ثم يدور الدفتر بالبريد على الأعضاء واحدًا بعد الآخر، يأخذ كل منهم ما يعجبه ويدفع ثمنه، حتى يعود لصاحبه بما بقي وبالنقود. نظام قائم كله على الثقة والأمانة، وما زالت جمعيات عريقة تديره حتى اليوم رغم عصر الإنترنت.
دفتر الطوابعBookletمصطلحات عامة
كتيب صغير أنيق يحمل بين غلافيه الرقيقين لوحة أو أكثر من الطوابع، صُمم ليحمله الناس في الجيب والمحفظة فتكون الطوابع في متناول اليد دائمًا. ظهرت الدفاتر في بداية القرن العشرين وصارت عالمًا واسعًا للجمع: أغلفتها بإعلاناتها القديمة، ولوحاتها الداخلية، وطرق تجميعها، كلها تفاصيل يتذوقها المتخصصون.
دفتر المخزون "الستوك بوك"Stock bookالسوق والكتالوجات
بيت الطوابع المؤقت: صفحات بجيوب شفافة عرضية تحفظ غير المثبت والمكرر بلا لصق "محطة الانتظار قبل الألبوم النهائي". عدة كل جامع الأولى، وجودته صون: صفحات خالية من الأحماض وجيوب لا تخدش، والرخيص الحامض يصفر الكنوز صفرة لا تعود.
دفتر المخزون "الستوك بوك"Stockbookمصطلحات عامة
بيت الطوابع المؤقت: صفحات بجيوب شفافة عرضية تحفظ غير المثبت والمكرر بلا لصق "محطة الانتظار قبل الألبوم النهائي". عدة كل جامع الأولى، وجودته صون: صفحات خالية من الأحماض وجيوب لا تخدش، والرخيص الحامض يصفر الكنوز صفرة لا تعود.
دفع مسبقPrepaymentالأختام والتاريخ البريدي
دفع المرسل أجرة البريد عند الإرسال. كان اختياريًا في الأنظمة المبكرة حيث يدفع المستلم غالبًا، ثم صار إلزاميًا في معظم البلدان بعد ظهور الطوابع. التمييز بين الرسائل المدفوعة وغير المدفوعة أساس في قراءة المغلَّفات القديمة وعلاماتها.
ذ
ذاتي اللصقSelf-adhesiveالطباعة والورق
طابع مزوَّد بمادة لاصقة تعمل بالضغط، محمول على ورق خلفي يُنزع عنه، فلا يحتاج إلى ترطيب. صار الشكل الغالب في كثير من الدول، ويُفصل عادة بالقص بالقالب بدل التثقيب، ويحتاج نزعه عن المغلَّفات إلى عناية خاصة.
ذهبيةGoldالعرض والتحكيم
الدرجة الثانية من ميداليات FIP، تلي "الذهبية الكبرى" مباشرة، ونقاطها من 90 إلى 94: تُمنَح لعرض متميز قوي في مادته وعرضه، وإن بقيت فيه ثغرات بسيطة تمنعه من بلوغ القمة. هدف يسعى إليه معظم العارضين المخضرمين في المعارض الدولية.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)الذهبية الكبرى (Large Gold)فضية مذهبة كبيرة (Large Vermeil)
ر
رأي الخبرةOpinionالتقييم وفحص الأصالة
الخلاصة الرسمية لفحص الخبرة كما تُكتب في الشهادة: أصلي، أو معدَّل، أو مزيَّف، أو امتناع عن إبداء الرأي. هي ما يشتريه الجامع فعلًا مع الطابع الغالي، وقد تختلف آراء اللجان في القطعة نفسها، لذا تُذكر الجهة المصدرة وتاريخ الشهادة دائمًا.
رأي ممتنعDeclined opinionالتقييم وفحص الأصالة
إعلان لجنة الخبراء أنها لم تستطع الوصول إلى نتيجة بشأن القطعة بالأدلة المتاحة، فلا تعتمدها أصلية ولا تحكم بتزويرها. ليس حكمًا بالرفض، لكنه يضعف القطعة في السوق عادة حتى يصدر رأي قاطع.
رئيس فخري للجنة التحكيمHonorary President of the Juryالعرض والتحكيم
رئيس FIP أو من ينوب عنه، يجلس في كل لجنة تحكيم بحكم منصبه وبكامل الحقوق ليضمن اتباع لوائح FIP. يفصل في تفسير اللوائح العامة ولوائح التقييم واللوائح الخاصة، وقراره نهائي ملزم عند الخلاف، ويقيِّم المرشحين لأمانة السر.انظر أيضًارئيس لجنة التحكيم (Jury President)لوائح عامة للتحكيم (GREV)لوائح خاصة للتحكيم (SREV)
رئيس لجنة التحكيمJury Presidentالعرض والتحكيم
الحكم المعتمد الخبير الذي يرأس لجنة التحكيم، تقترحه إدارة المعرض مع مستشار FIP ويصادق عليه الحكام، ولا يشغل منصبًا رئيسيًا في الإدارة. يرأس الجلسات العامة ومكتب اللجنة، وله الصوت المرجِّح، ويقرأ تقرير اللجنة في إعلان النتائج.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)أمين سر لجنة التحكيم (Jury Secretary)رئيس فخري للجنة التحكيم (Honorary President of the Jury)
رتوش "الترميم الطفيف"Retouchالطباعة والورق
لمسة المحفار الخفيفة: إصلاح موضعي صغير في اللوح يترك فرقًا دقيقًا ملحوظًا في المطبوع "خط ظل جدد، سحابة رتقت، حرف قوي". الرتوشات الموثقة تنويعات مفهرسة بمواضعها في مراجع التخصص، ومطاردتها بالمكبرة من ألذ رياضات دارسي الطبعات.
رحلة رائدةPioneer flightالجمع المتخصص
نقل البريد جوًا قبل البريد الجوي الحكومي المنظم، أي قبل 1918 تقريبًا: رحلات المعارض الجوية، ورحلات الطيارين الأوائل، والبريد شبه الرسمي. مغلَّفاتها وثائق لتاريخ الطيران نفسه، وتصنفها الكتالوجات المتخصصة رحلةً رحلة.
رديءPoorالتقييم وفحص الأصالة
طابع كثير العيوب أو منزاح التوسيط انزياحًا شديدًا، وهي أدنى درجات تقدير الحالة. لا يصلح عادة إلا سادًّا للفراغ في الألبوم حتى يجد الجامع نسخة أفضل، ولا ينبغي أن يُدفع فيه إلا جزء صغير من سعر الكتالوج.انظر أيضًاسادّ الفراغ "سبيس فيلر" (Space filler)
رزمة طوابع "الباكيت"Packetمصطلحات عامة
مجموعة رخيصة من طوابع متنوعة تباع للجامعين في غلاف واحد، وتكون عادة كلها مختلفة لا يتكرر فيها طابع. الوسيلة التقليدية لبدء مجموعة بلد أو موضوع، والرزم الكبيرة الموسومة "كلها مختلفة" تمنح المبتدئ قاعدة سريعة قبل البحث عن الطوابع الأصعب.
رسالة البريد الجوي "الإيروغرام"Air letterAerogrammeالقرطاسية البريدية
ورقة خفيفة جدًا مطبوع عليها الطابع مسبقًا، تكتب رسالتك على وجهها الداخلي ثم تطويها وتلصق أطرافها فتصبح هي نفسها المغلَّف، دون الحاجة لمغلَّف منفصل. ابتُكرت لتوفير الوزن في البريد الجوي حيث كل غرام له ثمن، ولذلك يُمنع وضع أي شيء داخلها. أجرتها كانت أرخص من الرسالة الجوية العادية، فأحبها المسافرون والمغتربون في كل مكان.
رسالة الحمام "بيجونغرام"Pigeongramالأختام والتاريخ البريدي
رسالة يحملها الحمام الزاجل، وأشهرها رسائل حصار باريس 1870-1871 التي صُغرت بالتصوير على أفلام دقيقة ليحمل الطائر منها الكثير. عُرفت بعدها خدمات حمام أخرى، مثل بريد جزيرة غريت باريير في نيوزيلندا، وهي من نوادر التاريخ البريدي.مثال: طوابع بريد الحمام النيوزيلندية لجزيرة غريت باريير لعام 1899 شهيرة.
رسالة السفينة "شيب ليتر"Ship letterالأختام والتاريخ البريدي
بريد السفن الخاصة غير التعاقدية: رسائل حملتها سفن تجارية عابرة فدفع البريد لربانها مكافأة التوصيل، وختمت في ميناء الوصول بختم SHIP LETTER الشهير "نظام بريطانيا البحري العريق منذ القرن السابع عشر". أختام موانئها بأسمائها مواد التاريخ البحري الكلاسيكية الغالية.انظر أيضًاعلامة رسالة السفينة "شيب ليتر" (Ship letter mark)
رسالة الصندوق المحليDrop letterالأختام والتاريخ البريدي
في الاصطلاح الأمريكي القديم: الرسالة التي تلقى في مكتب البريد ليتسلمها صاحبها من المكتب نفسه أو تسلم في منطقته المباشرة دون رحلة بين مدن، وكانت لها أجرة مخفضة خاصة. مغلَّفات أجرة الصندوق المحلي بطوابعها الصحيحة من دقائق دراسات الأجور الأمريكية المبكرة.
رسالة الطريقWay letterالأختام والتاريخ البريدي
رسالة سلمت لحامل البريد أثناء سيره بين مكتبين، فوضعت عليها علامة WAY وحسبت أجرتها وفق ذلك، في الممارسة الأمريكية والبريطانية المبكرة. توثق خدمة بريدية للمناطق التي لم تصلها المكاتب. ويقابلها في كثير من المراجع مصطلح علامة الطريق.
رسالة القمرMoon letterالجمع المتخصص
المغلَّف الذي حملته رحلة أبولو 11 إلى القمر عام 1969، وعليه بروفة القالب لطابع هبوط القمر فئة 10 سنتات، وقد ألغاه الرواد أثناء الرحلة. أما أول إلغاء على سطح القمر نفسه فقام به طاقم أبولو 15 عام 1971. والقطعتان ذروة جمع بريد الفضاء.انظر أيضًامغلَّف مطيَّر في الفضاء (Flown cover (space))
رسالة النقودMoney letterالأختام والتاريخ البريدي
الرسالة الحاملة نقودًا معدنية أو ورقية في جوفها، عالجها البريد قبل عصر الحوالات بإجراءات خاصة: تسجيل، وأختام "رسالة نقود" مميزة، وقيود تسليم. مغلَّفاتها بأختامها وأختام شموعها من مواد جمع البريد المالي المبكر، شاهدة على زمن سافرت فيه النقود في المغلَّفات.مثال: تسبق علامات رسائل النقود الكندية والبريطانية نظام التسجيل.
رسالة جنديSoldier's letterالأختام والتاريخ البريدي
رسالة أُرسلت بأجر مخفض أو مجانًا بموجب امتياز عسكري، وعليها العبارة المطلوبة وتوقيع الضابط المصدِّق كما تنص الأنظمة. من أصدق مواد التاريخ البريدي، إذ توثق حياة الجنود وأنظمة البريد العسكري في آن واحد.مثال: تتطلب في معظم الأنظمة شهادة ضابط.
رسالة كاملة "إنتاير"Entire letterالأختام والتاريخ البريدي
رسالة كاملة مطوية بمحتواها ولوحة عنوانها وعلاماتها البريدية سليمة. أثمن من المغلَّف الفارغ لأن نصها يقدم التاريخ والمكان وسياق الإرسال، فتكمل ما تحمله الأختام من معلومات. وهي الشكل المعتاد للبريد قبل انتشار المغلَّفات المنفصلة.انظر أيضًارسالة مطوية (Folded letter)
رسالة مطويةFolded letterمصطلحات عامة
صحيفة كتبت عليها الرسالة ثم طويت وختمت وكتب العنوان على وجهها الخارجي، فكانت غلاف نفسها. شاع استعمالها قبل انتشار المغلَّفات في منتصف القرن التاسع عشر، وهي المادة الأساسية لجامعي التاريخ البريدي في عصر ما قبل الطوابع وبدايات عصرها.
رسم الإطارFrame feeالعرض والتحكيم
الرسم الذي يدفعه العارض عن كل إطار يشارك به في معرض تنافسي. يحسب بعدد الإطارات، فالعرض ذو الإطارات الخمسة يكلف أكثر من عرض الإطار الواحد، ويغطي جزءًا من نفقات المعرض والتحكيم. ويعلن مقداره في لائحة المعرض مع شروط المشاركة ومواعيد التسجيل.
رسم البريد الجوي الإضافيAir feeالجمع المتخصص
المبلغ الذي يضاف إلى أجرة البريد السطحي مقابل نقل الرسالة بالطائرة. دراسته محور أساسي في العروض الجوية: فالمغلَّف الذي تطابق طوابعه الأجرة الأرضية والرسم الجوي الصحيح في تاريخه ووجهته يشهد باستعمال بريدي حقيقي، ويكشف تطور أجور الطيران عبر السنين.
رسم التأخيرLate feeمصطلحات عامة
الرسم الإضافي لمن جاء بعد إقفال الجمع: يدفعه المرسل ليلحق رسالته بآخر قطار أو باخرة بعد المواعيد "صناديق الميناء المتأخرة، وشبابيك اللحظة الأخيرة". لمغلَّفات رسم التأخير طوابعها وأختامها الخاصة في بعض الأنظمة "ملصقات فيكتوريا الأسترالية وأختام LATE FEE"، وهي عند دارسي الأجور توثيق لطيف لعادات زمن كانت فيه الباخرة موعدًا لا يفوَّت.
رسم الدمغةStamp dutyالطوابع المالية والسندريلا
الضريبة المفروضة على المستندات نفسها، وتُدفع بطوابع مالية مطبوعة على الورق أو لاصقة عليه، وتظهر عبارة "Stamp Duty" نقشًا على كثير من الإصدارات. ومعرفتها تساعد الجامع على فهم الطوابع المالية وتمييز استعمالها المالي من استعمالها البريدي حين تصلح للغرضين.
رسم النقص "البريد المستحق"Postage dueالأختام والتاريخ البريدي
المبلغ المستحق على المستلم حين تسافر الرسالة ناقصة الأجرة: البريد يوصلها ويحصل النقص وغرامته من الباب "أختام T الدولية وملصقات التحصيل على وجهها". بريد النقص باب دراسة كامل: مغلَّفاته بحساباته المدونة دروس أنظمة أجور حية، ومحصلاته من أمتع مواد التاريخ البريدي التعليمية.انظر أيضًاطابع رسم النقص (Postage due stamp)علامة T "رمز النقص الدولي" (T mark)
رسم معدَّل "السرشارج"Surchargeمصطلحات عامة
طبعة تغيير القيمة: أرقام وعبارات تطبع على الطابع فتبدل قيمته الأصلية "5 مليمات على طابع 10: التضخم وتغير الأجور يطبعان فوق المخزون". باب المؤقتات الأعرض، وفحصه صنعة حذر أبدية: طبعات الأرقام أسهل ما يزور، وأخطاؤها "مقلوبة ومزدوجة" نوادر مطلوبة تغري المزيفين.انظر أيضًاطبعة إضافية "الأوفربرنت" (Overprint)
رعاية الاتحاد الدوليFIP patronageالعرض والتحكيم
رعاية الاتحاد الدولي للفلاتيليا FIP لمعرض دولي من معارض FIP، فيطبق المعرض أنظمته في التحكيم والتصنيف ويحظى باعترافه. الميداليات الممنوحة في المعارض المرعية هي التي تحتسب في سجل العارض الدولي وتؤهله للمنافسة على أعلى الجوائز.انظر أيضًاالاتحاد الدولي للفلاتيليا (FIP)
رقم الأسطوانةCylinder numberمصطلحات عامة
الرقم الصغير في هامش الورقة يحدد أسطوانة الطباعة التي أنتجتها "ولكل لون في الطوابع الملونة رقم أسطوانته". جمع "قطع أرقام الأسطوانات" التقليد البريطاني الشقيق لجمع "قطع أرقام اللوحات" الأمريكي: قطعة من ستة طوابع بهامش الرقم توثق الأسطوانة، ولبعض الأرقام النادرة أسعار خاصة في الكتالوجات المتخصصة.انظر أيضًارقم اللوح (Plate number)
رقم الضبطControl numberالطوابع المالية والسندريلا
سلسلة أرقام أو حروف تطبع في هامش ورقة الطوابع لأغراض المحاسبة والجرد وتحديد دفعة الطباعة. عند جامعي الهوامش والأوراق الكاملة هذه الأرقام هوية الورقة: تؤرخ طبعتها وتميز دفعاتها، وبعض الضبط النادرة "أولى الدفعات مثلًا" لها طلبها وسعرها.
رقم العارض في FIPFIP exhibitor numberالهيئات والأدوات
الرقم الذي يُعرف به العارض في سجلات FIP، ويُكتب في استمارة المشاركة مع آخر جائزة وطنية مؤهِّلة والجوائز الدولية المعترف بها من FIP. يتحقق منه المفوَّض قبل إرسال الطلب، فبه يُربط العرض بتاريخ جوائزه.انظر أيضًامفوَّض FIP (Commissioner)معرض وطني (National exhibition)
رقم الكتالوجCatalog numberالسوق والكتالوجات
الرقم الذي يعطيه الكتالوج لكل طابع للتعريف به. يختلف الترقيم من كتالوج إلى آخر، فالطابع الواحد يحمل أرقامًا مختلفة في ستانلي غيبونز وسكوت وميشيل وغيرها، ولذلك يذكر التجار اسم الكتالوج مع الرقم منعًا للالتباس.مثال: البنس الأسود هو Scott 1 وSG 1 وMichel 1.
رقم اللوحPlate numberمصطلحات عامة
رقم اللوح المطبوع في هامش الورقة "وأحيانًا حرفه": هوية اللوح الذي طبع هذه الورقة بعينه. مفتاح دراسات الألواح كلها: به تؤرخ الطبعات وتفرز، ومنه أساطير الجمع "أرقام ألواح البنس الأحمر البريطاني: اللوح 77 المحرم أغلى أرقام الدنيا"، وأرقام ألواح اللفافات الأمريكية الحديثة باب جمع شعبي قائم.
رقم محاط بالأشرطةBarred numeralالأختام والتاريخ البريدي
ختم إلغاء يضم رقمًا داخل أشرطة أو شكل بيضاوي، يدل على مكتب الإرسال برقمه دون ذكر اسمه. استعمل في بريطانيا ومستعمراتها وبلاد أخرى، ويحتاج جامعه إلى قوائم الأرقام ليعرف المكتب، والنسخ الواضحة من مكاتب نادرة مطلوبة عند المتخصصين.مثال: تظهر على الطوابع البريطانية منذ 1844 أختام طمس مرقمة ذات أشرطة.
رمز الوقتTime codeالأختام والتاريخ البريدي
حروف أو أرقام داخل الختم البريدي تدل على ساعة معالجة الرسالة أو نوبة الفرز التي مرت بها. يستفيد منها باحثو التاريخ البريدي في تتبع رحلة الرسالة بدقة، ومعرفة سرعة الخدمة وتنظيم العمل في المكتب.
روتوغرافيرRotogravureالطباعة والورق
الفوتوغرافير الدوار: الخلايا الغائرة تحفر على أسطوانات لا ألواح فتطبع لفات الورق طباعة جماهيرية سريعة "طريقة طوابع القرن العشرين الشعبية الكبرى: بريطانيا ومصر وأمم الدنيا". اسمه الجاري في الأدبيات مرادف الفوتوغرافير الصناعي، ونقطه الشبكية بصمته تحت كل مكبرة.انظر أيضًافوتوغرافير "الحفر الضوئي" (Photogravure)
ز
زاوية كاملةFull cornerالقرطاسية البريدية
قصاصة من مغلَّف قرطاسية بريدية تحتفظ بزاوية المغلَّف كاملة، لا بمربع صغير حول الطابع المطبوع فقط. تحفظ قدرًا أكبر من الأدلة كالختم كاملًا وجزءًا من العنوان، فهي أنفع للدراسة من القصاصة المربعة الصغيرة.
زاوية مستديرةRounded cornerالتقييم وفحص الأصالة
زاوية طابع تآكلت أو قُصَّت فصارت منحنية بدل أن تكون حادة، وهو عيب شائع في المواد القديمة التي تداولتها الأيدي طويلًا. يقلل من قيمة الطابع، لذا يُذكر صراحة في أوصاف البيع النزيهة، وكثيرًا ما يُلاحظ في الطوابع المنزوعة من مغلَّفات أو ألبومات قديمة.
زاوية مقصوصةClipped cornerالتقييم وفحص الأصالة
زاوية من الطابع قُطعت أو تمزقت فغابت عنه، ولو كانت صغيرة. تُعدّ من العيوب الكبرى التي تُخرج الطابع من الدرجات الممتازة وتهبط بقيمته هبوطًا شديدًا، ولذلك يفحص المشتري الزوايا الأربع قبل الشراء، ويتنبه لزوايا أعيد بناؤها بالترميم.
زوجPairمصطلحات عامة
طابعان متصلان أفقيًا أو عموديًا: أصغر القطع المتعددة وأشيعها في الجمع المتقدم. الزوج خير من مفردين أبدًا: يوثق التثقيب والاتصال، وأزواج الفواصل والخطوط والطبعات المختلطة أبواب كاملة قامت على الأزواج، وقاعدة القص القديمة: لا يفصل زوج قديم أبدًا فالاتصال قيمة لا تعود.
زوج الخطLine pairمصطلحات عامة
زوج طوابع اللفافة الأمريكية بينهما الخط الملون الموروث من فواصل الدليل "في لفافات المطابع المسطحة" أو التقاء اللوحين "في الدوارة". من كلاسيكيات جمع اللفافات الأمريكية: أزواج الخطوط توثق طريقة الإنتاج وموضعه، ولها في الكتالوجات الأمريكية أسعارها المستقلة فوق الأزواج العادية.انظر أيضًالفافة "الكويل" (Coil)
زوج الفاصلGutter pairمصطلحات عامة
طابعان بينهما الفاصل الكامل بعرضه بدل خط التثقيب المباشر: قطعة تحفظ شاهد بنية الورقة الأصلية. تقليد جمع بريطاني راسخ "لكل إصدار حديث أزواج فواصله في ألبومات الملتزمين"، وأزواج الفواصل الحاملة لأرقام الأسطوانات وعلامات الطباعة أوثقها وأطلبها عند الدارسين.انظر أيضًافاصل "الغتر" (Gutter)
زوج اللفافةCoil pairمصطلحات عامة
طابعان متصلان من لفافة لم يُفصل أحدهما عن الآخر. يُجمع الزوج لأنه يُظهر هيئة اللفافة بوضوح: جانبان مثقَّبان وجانبان مستقيمان بلا تثقيب، وهو ما يميّز طابع اللفافة عن طابع الورقة المقصوص حوافه، ويحمي الجامع من الطوابع المعدَّلة لتشبهه.انظر أيضًالفافة "الكويل" (Coil)
زوج غير مثقَّبImperforate pairالأخطاء والتنويعات
طابعان متصلان بلا ثقوب بينهما، وهما الوحدة المعتمدة عند الجامعين والكتالوجات لإثبات خطأ عدم التثقيب. فالطابع المفرد يمكن تزويره بقص ثقوب طابع مثقَّب واسع الهوامش، أما الزوج فيبرهن أن التثقيب غاب فعلًا، ولذلك يسعَّر هذا الخطأ غالبًا بالزوج لا بالمفرد.انظر أيضًاخطأ عدم التثقيب (Imperforate error)
زيورخ 4 و6Zurich 4 and 6الشهيرة والحديثة
أول طوابع كانتون زيورخ السويسري عام 1843، بفئتي 4 و6 رابن، ومن أقدم طوابع العالم بعد طوابع بريطانيا. نادرة ومطلوبة كثيرًا عند جامعي الكلاسيكيات. وتعرف أسعارها العالية في المزادات، ويحتاج شراؤها إلى شهادة خبرة.
س
سائل العلامة المائيةWatermark fluidالطباعة والورق
مذيب آمن يسكب على الطابع الموضوع ووجهه إلى الأسفل في صحن أسود لإظهار العلامة المائية. يجب اختيار نوعه بعناية، لأن بعض الأحبار الحساسة قد تتلف به. ويتبخر السائل سريعًا دون أن يترك أثرًا على الطابع أو صمغه إذا استعمل بطريقة صحيحة.انظر أيضًاصحن العلامة المائية (Watermark tray)
سائل نزع الطوابعStamp liftالهيئات والأدوات
سوائل مذيبة تُستعمل لنزع الطوابع ذاتية اللصق عن ورقها حين لا يجدي الماء. تذيب المادة اللاصقة دون أن تتلف الطابع إذا أُحسن استعمالها، وقد صارت من أدوات الجامع الأساسية في عصر الطوابع ذاتية اللصق.انظر أيضًانزع بالنقع (Soaking)
سادّ الفراغ "سبيس فيلر"Space fillerمصطلحات عامة
النائب المتواضع: نسخة رديئة الحال تسد خانة النادرة الغالية ريثما تتيسر أختها الأفضل "رقيق ومرتوق ومقصوص: حاضر بثمن زهيد خير من خانة خاوية". فلسفة جمع واقعية عريقة، وشرطها الصدق: سبيس فيلر يشترى بثمنه المعلن لا بثمن السليم.
ساعي البريد الراكبPost riderالأختام والتاريخ البريدي
حامل البريد على ظهر الخيل عبر الطرق البريدية الأولى، ينقل الأكياس من محطة إلى أخرى حيث تُبدَّل الخيول. عماد البريد قبل العربات والقطارات، وأثره في التاريخ البريدي يظهر في مواعيد الرحلات وطرقها وفي علامات المحطات على الرسائل المبكرة.
سبيراتيSperatiالتقييم وفحص الأصالة
جان دو سبيراتي (1884-1957)، أمهر مزوري الطوابع تقنيًا، خدعت "تزويراته الفنية" كبار الخبراء. اشترت الجمعية الفلاتيلية البريطانية مخزونه ومواده المرجعية سنة 1954، وصارت أعماله اليوم مسجلة ومجموعة لذاتها.مثال: اشترت الجمعية الفلاتيلية البريطانية مخزونه ومواده المرجعية عام 1954.
سبيرو "الأخوان المزوِّران"Spiro brothersالتقييم وفحص الأصالة
مطبعة في هامبورغ أنتجت عشرات الآلاف من التزويرات لكلاسيكيات الطوابع العالمية في القرن التاسع عشر، معظمها مطبوع بالحجر طباعة بدائية مع أختام مميزة. معرفة سماتها ضرورية لكشفها في المجموعات القديمة، وتُجمع اليوم كمادة مرجعية.
ستانلي غيبونزSGStanley Gibbonsالسوق والكتالوجات
الدار البريطانية العريقة لتجارة الطوابع وكتالوجاتها الشهيرة. أرقامها المعروفة بأرقام SG هي المرجع الحاكم في سوق بريطانيا والكومنولث، ويعتمدها التجار والمزادات في أوصافهم. وتأسست الدار في القرن التاسع عشر، وما زالت من أبرز أسماء التجارة والنشر في عالم الطوابع.
سجل الفلاتيليين المتميزينRDPRoll of Distinguished Philatelistsالهيئات والأدوات
أرفع تكريم في هواية الطوابع: سجل يوقِّع عليه منذ 1921 فلاتيليون ذوو مكانة عالمية بدعوة خاصة. كان الملك جورج الخامس أول من وقَّع فيه، والتوقيع على هذا السجل اعتراف بإسهام صاحبه في البحث والتأليف وخدمة الفلاتيليا على المستوى الدولي.مثال: كان الملك جورج الخامس أول الموقعين فيه.
سجل الملكية "البروفينانس"Provenanceالسوق والكتالوجات
نسب القطعة الموثق: سلسلة أصحابها من مصدرها حتى يدك "من مجموعة فيراري إلى هند إلى كارول: أنساب تذكر في المزادات تذكار الأحساب". في النوادر العليا نصف القيمة: القطعة من مجموعة أسطورية موثقة تسبق شهرتها ثمنها، والسجل النظيف درع ضد المسروق والمشبوه في سوق القمم.
سجل الملكية "في الفحص"Provenance (expertizing)التقييم وفحص الأصالة
تاريخ ملكية القطعة من مالك إلى آخر. حين يعود إلى مجموعات شهيرة ومزادات قديمة موثقة يصير سندًا قويًا لأصالتها، لأن ظهورها في كتالوج مزاد قديم بالصورة نفسها يثبت أنها لم تُصنع أو تُعدَّل حديثًا. ولذلك تذكر دور المزادات الأسماء الكبيرة في أوصاف قطعها.انظر أيضًاسجل الملكية "البروفينانس" (Provenance)
سعر الافتتاحStarting priceالسوق والكتالوجات
مستوى المزايدة الأول الذي يعلنه المحرِّج عند طرح القطعة، ويكون غالبًا دون السعر التقديري. نقطة البداية التي ترتفع منها المزايدات، وقد تباع القطعة به إن لم يتنافس عليها أحد. ويختلف عن السعر الاحتياطي الذي لا تُباع القطعة بأقل منه.
سعر التجزئةRetail priceالسوق والكتالوجات
السعر الذي يبيع به التاجر للجامعين، ويكون عادة نسبة من سعر الكتالوج أو أضعافه بحسب نوع المادة. الطوابع الشائعة تُباع بجزء صغير من الكتالوج، والقطع النادرة الممتازة قد تتجاوزه، فالكتالوج دليل لا سعر ثابت.
سعر الجملةWholesaleالسوق والكتالوجات
أسعار التعامل بين التجار، وهي أقل كثيرًا من أسعار التجزئة. معرفتها تساعد الجامع على فهم الفرق بين سعر الشراء وسعر إعادة البيع، وألا يتوقع استرداد سعر الكتالوج. وتحدد الفرق بين ما يدفعه الجامع وما يعرضه عليه التاجر عند البيع.
سعر المطرقةHammer priceالسوق والكتالوجات
السعر الذي رسا عنده المزاد على القطعة بضربة المطرقة، قبل إضافة عمولة المشتري والرسوم الأخرى. الرقم المعلن في نتائج المزادات عادة، لكن ما يدفعه المشتري فعلًا أعلى منه بنسبة العمولة. ويحسب المزايد الحكيم العمولة قبل تحديد سقف عرضه.
سعر صافٍNet priceالسوق والكتالوجات
سعر طلب ثابت يعلنه البائع للقطعة، بخلاف التسعير بنسبة مئوية من قيمة الكتالوج أو البيع في المزاد. يمنح المشتري وضوحًا مباشرًا دون مساومة أو منافسة، ويعتمده كثير من التجار في قوائمهم ومواقعهم، فيعرف الجامع كلفة القطعة قبل أن يقرر.
سكين القص "النايف"Knifeالقرطاسية البريدية
شكل قالب القص الذي يقتطع به ورق المغلَّف قبل طيه، ويحدد هيئة الأطراف وأطوالها وزواياها. تختلف السكاكين من طبعة إلى أخرى، فتصير فروقها وسيلة لتمييز تنويعات القرطاسية البريدية، وتدرجها الكتالوجات المتخصصة، خاصة الأمريكية، بأرقام خاصة لكل سكين.
سلسلةSeriesمصطلحات عامة
الأسرة الإصدارية الممتدة: طوابع يجمعها تصميم أو موضوع واحد، تولد دفعة أو تنمو سنين "سلسلة الملوك العادية تمتد عهدًا كاملًا بقيمها المتوالدة". فهم بنية السلاسل أساس القراءة الكتالوجية: القيم والطبعات تفهرس بنات سلسلتها الواحدة.
سلسلة ماشينMachinالشهيرة والحديثة
أيقونة بريطانيا الحديثة: صورة الملكة إليزابيث الثانية الجانبية عن نحت أرنولد ماشين الجصي، حملتها الطوابع العادية من 1967 حتى رحيل الملكة، بمئات الألوان والقيم والتقنيات. أطول سلاسل التاريخ وأكثرها طباعة "مئات المليارات"، وجمع "الماشينات" بتنويعاتها الدقيقة "ورق، صمغ، فوسفور، مصدر طباعة" مدرسة تخصص كاملة لها نادي جامعيها وكتالوجاتها الموسوعية.مثال: توجد مئات القيم والألوان والتنويعات الطباعية القابلة للجمع.
سليمSoundالتقييم وفحص الأصالة
خالٍ من العيوب، وهو الحد الأدنى الذي يقوم عليه أي وصف نزيه للطابع. لا يعني بالضرورة جمال التوسيط أو نضارة اللون، بل غياب التلف مثل الترقق والتمزق والطيات، وهي نقطة البداية قبل أي درجة أعلى. ولا يُستعمل الوصف إلا بعد فحص دقيق.انظر أيضًاعيب (Fault)
سماكة الورقPaper thicknessالطباعة والورق
تُقاس بالميكرون، أي جزء من ألف من الملليمتر، بأداة قياس دقيقة. يعتمد عليها المتخصصون للتمييز بين طبعات تختلف في الورق فقط، ولكشف الطوابع المترققة التي أُزيل جزء من ظهرها أو الطوابع التي أُلصق عليها ظهر جديد لإخفاء عيب.
سن تثقيب قصيرShort perfالتقييم وفحص الأصالة
سن من أسنان التثقيب أقصر من جيرانه، وهو عيب صغير لكنه حقيقي. يُذكر في أوصاف البيع الدقيقة لأنه ينقص درجة الطابع، ويُكشف بفحص الحواف تحت العدسة ومقارنة الأسنان بعضها ببعض. ويُفرَّق بينه وبين السن المقلوع الذي يُنتزع من أصله.انظر أيضًاسن مقلوع (Pulled perf)
سن تثقيب مثلومNibbed perfالتقييم وفحص الأصالة
سن تثقيب فقد طرفه قليلًا فبدا أقصر أو أكثر تسطحًا من جيرانه، وهو أخف عيوب التثقيب كلها. لا يكاد يؤثر في قيمة الطوابع العادية، لكنه يُذكر في وصف الطوابع الكلاسيكية الغالية وشهادات فحصها، لأن المشتري الدقيق يحاسب على كل سن.
سن مقلوعPulled perfالتقييم وفحص الأصالة
سن من أسنان التثقيب انتُزع إلى ما تحت خط الثقوب، فترك ثلمة داخلة في هامش الطابع. عيب يخفض القيمة بوضوح، خاصة في الطوابع الكلاسيكية، ويختلف عن السن القصير الذي يبقى فيه جزء من السن فوق خط التثقيب. ويُذكر صراحة في الأوصاف.انظر أيضًاسن تثقيب قصير (Short perf)
سنت غيانا البريطانية الأرجوانيBritish Guiana 1c magentaالشهيرة والحديثة
الطابع المؤقت الفريد لسنة 1856 من غيانا البريطانية، لا تعرف منه إلا نسخة واحدة، وهو أشهر طابع مفرد في العالم. حطم أرقام الأسعار مرات عديدة، حتى صار يوصف بأنه أغلى مقتنى في العالم قياسًا بوزنه، وقصة ملاكه المتعاقبين جزء من أسطورته.مثال: بيع بمبلغ 9.48 مليون دولار عام 2014؛ ثم اشترته ستانلي غيبونز لاحقًا.
سند داكScinde Dawkالشهيرة والحديثة
طوابع إقليم السند الصادرة سنة 1852، مطبوعة بالنقش البارز على رقائق حمراء من شمع الختم، وهي أولى الطوابع اللاصقة في آسيا. الشمع الأحمر هشٌّ يتشقق ويتفتت، لذا نادرًا ما تبقى نسخه سليمة، والسليمة منها موضع تقدير كبير عند الجامعين.مثال: تبقى القرصية القرمزية بصعوبة؛ وتحظى النسخ السليمة بتقدير كبير.
سندريلا "الملصقات شبه البريدية"Cinderellaالطوابع المالية والسندريلا
الاسم الحلو الذي أطلقه الهواة على كل ما يشبه الطابع وليس طابعًا بريديًا رسميًا: الملصقات الخيرية، وملصقات المعارض، والطوابع المحلية، والوهمية، والدعائية. سُميت "سندريلا" لأنها كالبنت المهملة في القصة: يهملها عالم الطوابع الرسمي رغم جمالها. لها اليوم جمعيات ونوادٍ وكتالوجات، وبعض قطعها القديمة أنفس من طوابع رسمية كثيرة.
سي تينان "المتجاوران المختلفان"Se-tenantمصطلحات عامة
الجيران المختلفان المتصلان: طابعان أو أكثر لم يفصلا ويختلفان تصميمًا أو لونًا أو قيمة "من الفرنسية: ممسوكان معًا". من أحب مواد الجمع الحديث "أشرطة وقطع التصاميم المتعددة"، وقاعدة الباب الذهبية: لا يفصل السي تينان أبدًا فاتصاله هو قيمته كلها.مثال: من الفرنسية بمعنى "متماسكان معًا".
سياسة الحد من الإصداراتIssue limitation policyالشهيرة والحديثة
قيود على كمية الإصدارات وتواترها تهدف إلى حماية الجامعين، دعا إليها الاتحاد البريدي العالمي والاتحاد الدولي للفلاتيليا في مواجهة الإصدارات المفرطة التي تستغل الهواة. الغاية ألا تصدر الطوابع إلا لحاجة بريدية أو مناسبة حقيقية، لا لمجرد البيع للجامعين.انظر أيضًاإصدارات غير مرغوب فيها (Undesirable issues)
سيبيكSeebeckالتقييم وفحص الأصالة
الاسم الأشهر في جدل الهواية القديم: نيكولاس سيبيك وكيل هاملتون بنك نوت عقد مع دول لاتينية عقوده الشهيرة 1890-1899 "طوابع جديدة كل سنة مجانًا مقابل حق إعادة طبع القديم للجامعين". أغرق السوق بالريبرنتات فصار اسمه علمًا على الجدل، وفرز أصول السيبيك عن إعاداته باب تخصص لاتيني كامل.انظر أيضًاإعادة طباعة خاصة (Private reprint)
سيدروغرافيا "نقل الفولاذ بالفولاذ"Siderographyالطباعة والورق
عملية نقل التصميم المحفور من فولاذ إلى فولاذ: من القالب الأصلي إلى أسطوانة النقل ثم إلى لوح الطباعة، فيتكرر التصميم متطابقًا مئات المرات. هي أساس الطباعة الغائرة الكلاسيكية، وأخطاؤها منشأ الإدخال المزدوج وتنويعات النقل.انظر أيضًاأسطوانة النقل (Transfer roller)
سيغنوسكوبSignoscopeالهيئات والأدوات
جهاز لكشف العلامة المائية يعمل بالضوء والضغط دون حاجة إلى سائل. يفيد خاصة مع الطوابع التي تتضرر من السوائل، مثل ذات الأحبار الهاربة أو الجديدة بصمغها، فيحفظ حالتها أثناء الفحص. ويستعمله الخبراء والتجار لسرعته ونظافته مقارنة بطريقة السائل.انظر أيضًاكاشف العلامة المائية (Watermark detector)
ش
شائبة "في الورق"Inclusionالتقييم وفحص الأصالة
جسم غريب حبسته عجينة الورق في أحشائها: شعرة، وقشة، وذرة قار، تظهر في الطابع نقطة أو نتوءًا. عيب تصنيع بريء لا ترميم ولا تلاعب، وعلى الفاحص تمييزه عن الثقوب المرقعة والبقع المضافة "الشائبة في الورق أصيلة، والرقعة فوقه دخيلة"، والضوء النافذ يحسم الفرق.
شاذة "الفريك"Freakالأخطاء والتنويعات
الحادثة الطباعية الفردية غير المتكررة: طية ورق طبع عليها فانفتحت شريطًا أبيض، ولطخة حبر، وانزياح تثقيب جامح، وورقة دخلت معوجة. تفترق عن "الخطأ" بعرضيتها: الخطأ ثابت يتكرر والشاذة بنت لحظتها فريدة. لها جمهورها العريض في جمع EFO، وأجملها حكاية أوضحها عرضًا للحادثة.انظر أيضًاخطأ (Error)
شاذة التثقيبPerforation freakالأخطاء والتنويعات
تثقيب منزاح انزياحًا كبيرًا أو مزدوج، ينتج عن طي الورقة أو انحشارها أو سوء إدخالها في آلة التثقيب. من الغرائب اللافتة التي يجمعها محبو الأخطاء والعيوب والغرائب، وقيمتها بحسب غرابة المظهر ووضوحه، لا بحسب إدراجها في الكتالوج.انظر أيضًاتثقيب منحرف (Misperforated)
شبك أمني "الغريل"Grillمصطلحات عامة
النقش المضغوط الشهير في طوابع أمريكا 1867-1871: شبكة نقاط بارزة تكسر ألياف الورق فيتشرب الحبر عميقًا ولا ينجو الختم من الغسل. أنواع الشبك "A إلى Z بمقاساتها" أبجدية جامعي أمريكا الكلاسيكية، وبعضها أساطير ندرة "شبك Z على الواحد سنت: من أغلى طوابع العالم، نسخ معدودة". القياس بالمليمتر وعد النقاط صنعة هذا الباب.مثال: تصنف شبكات الضغط الأمريكية بحروف من A إلى Z بحسب الحجم والنوع.
شبكة الأمان "البوريلاج"Burelageالأخطاء والتنويعات
نسيج دقيق من خطوط أو نقاط ملونة باهتة يُطبع على ورق الطابع تحت التصميم الرئيسي أو فوقه، مهمته إحباط التزوير والتصوير: أي محاولة نسخ تفسد الشبكة الدقيقة فينكشف التقليد. تلمحها العين الفاحصة في خلفيات بعض طوابع الدنمارك وروسيا القديمة وغيرها، وهي من أجمل تفاصيل هندسة الأمان في الطوابع.مثال: تظهر الإصدارات الدنماركية والإستونية أمثلة كلاسيكية للبوريلاج.
شبكة الطباعة "السكرين"Screenالطباعة والورق
الشبكة التي تقسِّم الصورة الفوتوغرافية إلى خلايا أو نقاط صغيرة في طباعة الغرافير والأوفست، وتظهر بوضوح تحت العدسة المكبرة. شكل الشبكة ونمطها من أهم وسائل التمييز بين طرق الطباعة وكشف الطوابع المزيفة المطبوعة بتقنيات مختلفة.
شرائط ضريبيةBanderoleالعرض والتحكيم
أشرطة تُلف حول السلعة إثباتًا لسداد ضريبتها، وهي من الأشكال المادية الأخرى للقطع المالية التي تعددها إرشادات الطوابع المالية، مع الورق المختوم بطابع مالي والأختام الرسمية والنقوش البارزة. لذلك يجوز إدراجها في عرض الطوابع المالية.انظر أيضًافلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)طابع الرسم المطبوع (Impressed duty stamp)ورق مختوم (Stamped paper)
شرخ اللوحPlate crackالطباعة والورق
كسر في لوح الطباعة يظهر خطًا متعرجًا ملونًا يعبر الطوابع المتأثرة. يكبر عادة مع استمرار استعمال اللوح، فيساعد طول الشرخ على ترتيب الطبعات زمنيًا، ويجمع المتخصصون مراحله المتتالية لأنها تروي عمر اللوح.انظر أيضًاعيب اللوح (Plate flaw)
شرط امتلاك العرض لمدة سنتينTwo-year ownership ruleالعرض والتحكيم
شرط يوجب أن يكون العارض قد امتلك عرضه سنتين على الأقل قبل تقديمه إلى معرض FIP، ما عدا فئة الأدب. والعرض المبيع أو المنقول أو المُهدى يُعامَل معاملة عرض جديد يعيد التأهل من البداية، فلا يُشترى تاريخ العرض مع قطعه.انظر أيضًاعرض (Exhibit)تحديد المشاركات (Limitation of entries)
شريط "السترب"Stripمصطلحات عامة
القطعة الممدودة: ثلاثة طوابع فأكثر متصلة صفًا واحدًا أفقيًا أو عموديًا. من وحدات الجمع المعيارية: أشرطة الثلاثة والأربعة عرف جمع اللفافات والتنويعات المتتابعة "شريط يظهر تتابع الأنماط: برهان بنيوي متصل"، والشريط كالزوج: اتصاله قيمته فلا يفصل.
شريط الحجب الساقطBar omittedالأخطاء والتنويعات
غياب الشريط المطبوع ضمن الطبعة الإضافية الذي كان يراد به حجب عنصر من التصميم أو القيمة القديمة. خطأ من أخطاء الطبعات الإضافية والرسوم المعدَّلة، إذ يترك القيمة القديمة ظاهرة إلى جانب الجديدة، ويدرج في الكتالوجات المتخصصة تنويعة مستقلة.
شريط الفوسفورPhosphor bandالطباعة والورق
شريط من حبر فوسفوري يُطبع فوق وجه الطابع لتتعرف عليه آلات فرز البريد وتوجيه الرسائل. يميز عدد الأشرطة وموضعها بين تنويعات الطابع الواحد، فشريط واحد في الوسط غير شريطين على الجانبين، وتُرى الأشرطة بإمالة الطابع تحت الضوء أو بمصباح UV.مثال: توجد طوابع ماشين البريطانية بشريط واحد أو شريطين أو بتفسفر شامل.
شهادة أصالةCertificate of authenticityالتقييم وفحص الأصالة
وثيقة عامة تشهد بأصالة القطعة. في الفلاتيليا لا تتساوى الشهادات: فالوزن الحقيقي في السوق لشهادات هيئات الخبرة المعترف بها وخبرائها المعتمدين، أما الشهادات الصادرة من البائع نفسه أو من جهات مجهولة فلا يعتد بها كثيرًا.انظر أيضًاشهادة الخبرة (Certificate)
شهادة الإرسالCertificate of postingالقرطاسية البريدية
نموذج إيصال يثبت أن القطعة سلمت إلى البريد، دون أن يضمن تسليمها كما يفعل البريد المسجَّل. صدر بعضه وعليه طابع مطبوع لأداء الرسم، فصار من القرطاسية البريدية، ويجمعه المتخصصون في هذا الفرع وفي أجور الخدمات البريدية.
شهادة الخبرةCertificateالتقييم وفحص الأصالة
الوثيقة الموقعة، المصورة في الغالب، التي تسجل رأي خبير في قطعة ما: أصلية أم مزيفة، سليمة أم مرممة. ترافق القطعة في بيعها وتنتقل معها، وتحمل صورتها ليطابق المشتري بينهما، وقيمتها بقدر سمعة الخبير أو الهيئة التي أصدرتها.انظر أيضًافحص الخبرة "التوثيق" (Expertizing)
شهادة جائزةAward certificateالعرض والتحكيم
الوثيقة المرافقة لكل ميدالية تُمنح في معارض FIP، وتُثبَت فيها أيضًا تهنئة FIP إن نالها العرض. يوقِّعها رئيس لجنة التحكيم ورئيس إدارة المعرض، فهي السجل المكتوب لنتيجة العرض الذي يحتفظ به العارض ويستشهد به لاحقًا.انظر أيضًاتهانٍ من FIP (Felicitations of the jury)درجات الميداليات (Medal levels)رئيس لجنة التحكيم (Jury President)
شهادة خبرة بدرجةGraded certificateالتقييم وفحص الأصالة
شهادة خبير لا تكتفي بإثبات أصالة الطابع بل تمنحه درجة رقمية أيضًا. انتشرت في السوق الأمريكية الحديثة، وأصبحت الدرجة الرقمية فيها عاملًا رئيسيًا في السعر، خاصة في الدرجات العليا التي يتنافس عليها الجامعون.انظر أيضًاشهادة الخبرة (Certificate)
شهادة مشاركةCertificate of participationالعرض والتحكيم
وثيقة تُمنَح بدل الميدالية: في عروض الشباب عند 45 نقطة، وفي العروض الحرة والبطاقات البريدية والعروض الحديثة للعرض الذي ينال أقل من 60 نقطة. تكريم رمزي يشجِّع العارض الجديد على الاستمرار وتطوير عرضه في المرات القادمة.انظر أيضًافئة الشباب (Youth philately)العروض الحرة (Open philately)نظام النقاط (Points system)
شهادة مصورةPhoto certificateالتقييم وفحص الأصالة
شهادة خبرة تتضمن صورة القطعة المفحوصة نفسها، وهي المعيار الحديث لمنع استبدال طابع آخر أقل قيمة بالطابع الموصوف. تربط الرأي بالقطعة ربطًا لا يقبل الشك، ولذلك يطلب المشترون في المزادات الكبرى شهادات مصورة لكل قطعة غالية.انظر أيضًاشهادة الخبرة (Certificate)
ص
صانع الكاشيهCachetmakerالجمع المتخصص
مصمم ومنتج للرسوم التذكارية التي تزين مغلَّفات اليوم الأول للإصدار. بعض الصناع اشتهرت أسماؤهم حتى صار لإنتاجهم جامعون، والكاشيهات المرسومة باليد خاصة باب قائم بذاته، إذ كل مغلَّف منها قطعة فنية فريدة.انظر أيضًاكاشيه "الرسم التذكاري" (Cachet)
صحن أسودBlack trayالهيئات والأدوات
صحن صغير أسود توضع فيه الطوابع وتبلل بسائل خاص لقراءة العلامة المائية، إذ تظهر العلامة داكنة على الخلفية السوداء. من أبسط أدوات الهواية وأقدمها، ولا غنى عنه في التمييز بين طبعات تتشابه في كل شيء إلا علامتها المائية.انظر أيضًاسائل العلامة المائية (Watermark fluid)
صحن العلامة المائيةWatermark trayالطباعة والورق
صحن صغير أسود يوضع فيه الطابع ووجهه إلى الأسفل مع السائل لقراءة العلامة المائية. أرخص أدوات الجامع وأكثرها فائدة، ويعد من أول ما يقتنيه المبتدئ. ويعمل لونه الأسود على إبراز العلامة المائية حين يبلل السائل الورق فتظهر أجزاؤها الأرق أغمق من بقية الورق.انظر أيضًاسائل العلامة المائية (Watermark fluid)
صحيفة الرسالةLetter sheetالقرطاسية البريدية
الورقة التي هي رسالة ومغلَّف معًا: تكتب على باطنها وتطوى على نفسها وتغلق، على سنة قرون ما قبل المغلَّفات. منها أشهر أدوات التاريخ: صحائف ملريدي البريطانية 1840 بزخارفها الشهيرة "رفيقة البني الأسود في يوم الميلاد الأول"، وصحائف سيدني وقبلها صحائف سردينيا، وهي من أعرق مواد جمع القرطاسية البريدية.انظر أيضًاملريدي (Mulready)
صعوبة الاقتناءDifficulty of acquisitionالعرض والتحكيم
جزء من معيار الحالة والندرة في العروض الحديثة له 10 نقاط، لأن المواد الحديثة يصعب الحصول عليها أحيانًا ولم تستقر ندرتها بعد. وتأخذ به إرشادات مغلَّفات اليوم الأول ضمن الندرة. فجهد العارض في تعقب قطعة عسيرة يُحسب له وإن لم يُعرف لها سعر.انظر أيضًافلاتيليا حديثة (Modern philately)حالة وندرة "معيار التحكيم" (Condition and rarity)
صفحة الألبومAlbum pageمصطلحات عامة
ورقة واحدة من أوراق ألبوم الطوابع، قد تكون مسطرة بخطوط مساعدة، أو مطبوعة بمواضع الطوابع وأوصافها، أو بيضاء خالية، تثبت عليها الطوابع للعرض والحفظ. نوعها يحدد أسلوب ترتيب المجموعة، والصفحات البيضاء تفسح للجامع حرية التصميم والتعليق.
صفحة الخطةPlan pageالعرض والتحكيم
صفحة في بداية العرض الموضوعي بإحدى لغات الاتحاد الدولي الرسمية، تعرض العنوان وجميع التقسيمات الرئيسية للخطة. لا يغني عنها وصف أدبي أو تمهيد عام، وغيابها يُفقد العارض ثلاث نقاط تلقائيًا، لأن لجنة التحكيم لا ينبغي أن تعيد بناء الخطة بنفسها.انظر أيضًاخطة العرض الموضوعي (Thematic plan)تصنيف رقمي (Numerical classification)صفحة العنوان (Title page)
صفحة الشبكة "الكوادريه"Quadrille pageالهيئات والأدوات
صفحة ألبوم فارغة تحمل شبكة خفيفة من المربعات تساعد على ترتيب الطوابع والمغلَّفات والنصوص بدقة. الأداة المفضلة لمن يصمم مجموعته أو مشاركته في المعارض بنفسه، إذ تضبط المسافات والمحاذاة دون أن تزاحم المادة المعروضة.
صفحة العرضExhibit pageالعرض والتحكيم
الورقة المفردة التي تُثبت عليها مواد العرض. توصي FIP بمقاسات 21 × 29.7 أو 23 × 29 سم "4 في صف الإطار"، و42 × 29.7 أو 46 × 29 سم "2 في الصف"، و31 × 29 سم "3 في الصف". ويحمل تخطيطها وتعليقاتها جزءًا من درجة العرض.انظر أيضًاطريقة العرض "معيار التحكيم" (Presentation)
صفحة العنوانTitle pageالعرض والتحكيم
الصفحة الأولى في العرض، وتذكر عنوانه وغرضه ونطاقه وخطته. لها وزن كبير في التحكيم لأنها أول ما يقرؤه الحكم، ومنها يحكم على وضوح الفكرة وحدودها، فصفحة عنوان ضعيفة قد تضر بعرض جيد المواد. ويحسن أن تختصر في أسطر قليلة واضحة.انظر أيضًاملخص المشاركة "السينوبسيس" (Synopsis)
صفقة الصندوقBox lotالسوق والكتالوجات
كرتونة من مواد متراكمة متنوعة تباع في المزاد جملةً، دون أن يفحص المشتري غالبًا محتواها قطعة قطعة. مغامرة محببة لكثير من الجامعين: قد تخيب وقد تخفي كنزًا لم ينتبه إليه أحد، وسعرها يقوم على التقدير لا على الحصر.
صليب مالطاMaltese crossالأختام والتاريخ البريدي
أول ختم إلغاء في تاريخ الطوابع: الشكل الصليبي المزخرف الذي أعدته بريطانيا لقتل البني الأسود منذ اليوم الأول 1840، أحمر أولًا ثم أسود من 1841 "لأن الأحمر غسل بسهولة". ألوانه النادرة "أزرق، بنفسجي" وأنواعه المحلية "صلبان مالطية بأرقام لندن" من عيون جمع الكلاسيكيات البريطانية، وضربة حمراء جميلة على بني أسود سليم قطعة أحلام.مثال: تحقق الأنواع المميزة من بعض المدن أسعارًا أعلى.
صمغGumمصطلحات عامة
المادة اللاصقة على ظهر الطابع، وشغل الهواية الشاغل: "صمغ أصلي كامل بلا أثر لصاقة" عبارة تضاعف الأسعار في الطوابع الجديدة أضعافًا. أنواعه "عربي، دكسترين، صناعي لامع ومطفي" تميز الطبعات، وحالته تحكي سيرة الطابع، وتحذير الخبراء الخالد: التصميغ المعاد غش شائع، وظهر الطابع يفحص قبل وجهه في سوق الجديد.انظر أيضًاصمغ أصلي "OG" (Original gum)
صمغ استوائيTropicalizedTropical gumالطباعة والورق
صمغ صنع خصيصًا ليتحمل المناخ الرطب، أو صمغ تظهر عليه أضرار الأجواء الاستوائية المعتادة: الاصفرار أو اللمعان أو الالتصاق. المعنى الثاني هو الأشيع في وصف الحالة، ويخفض قيمة الطابع الجديد بحسب شدته.
صمغ أصلي "OG"OGOriginal gumالطباعة والورق
صمغ المصنع الأول كما فرشته المطبعة قبل الإصدار: شهادة نقاء ظهر الطابع في سوق الجديد "رمز OG في القوائم". قبالته الآفة المعروفة: إعادة التصميغ الغشاشة التي تلبس الطوابع العارية صمغًا كاذبًا، وكشفها بفحص انسياب الصمغ في الثقوب وتحت الأشعة صنعة الخبراء الراسخة.انظر أيضًالم يوسم قط (Never hinged)
صمغ أصليOGOGالسوق والكتالوجات
اختصار يعني أن الطابع ما زال يحمل صمغه الأصلي كما خرج من المطبعة، سواء بقي عليه أثر لاصقة أم لا، وفق التعريفات التي يعتمدها كل كتالوج. من أهم ما يحدد سعر الطابع الجديد، إذ ينخفض السعر كثيرًا إذا أُعيد تصميغه أو فقد صمغه.انظر أيضًاصمغ أصلي "OG" (Original gum)
صمغ أصلي جزئيPart OGPart original gumالطباعة والورق
طابع جديد بقي عليه جزء من صمغه الأصلي لا كله، بعد أن فقد بعضه بسبب لاصقة نُزعت أو رطوبة أو تنظيف. يقع سعره بين الطابع كامل الصمغ والطابع بلا صمغ، ويذكر الوصف الدقيق نسبة الصمغ الباقية تقريبًا، لأنها تؤثر في سعر الكلاسيكيات خاصة.
صمغ الدكسترينDextrin gumالطباعة والورق
صمغ مشتق من النشا يُنشَّط بالماء، مظهره غير لامع. من أنواع الصمغ التي يميزها المتخصصون لأن الكتالوجات تفرق بين الإصدارات بحسب نوع صمغها، فيصبح الصمغ نفسه مفتاحًا للتصنيف والتأريخ. ويُعرف غالبًا بمظهره المطفأ وملمسه مقارنة بالأصماغ الأخرى.
صمغ عربيGum arabicالطباعة والورق
الصمغ التقليدي الذي ينشط بالماء، ويستخرج من عصارة شجر الأكاسيا، واستعمل لصمغ الطوابع زمنًا طويلًا. لامع المظهر، لكنه يتشقق في الجو الجاف، وتشققه قد يمتد إلى ورق الطابع فيضر به. ولذلك يفضل حفظ هذه الطوابع في جو معتدل الرطوبة بعيدًا عن الحرارة والجفاف الشديد.
صمغ مرطَّب بالماء "WAG"Water-activated gumالطباعة والورق
الصمغ التقليدي الذي يرطب باللسان أو الماء قبل لصق الطابع. حل محله الصمغ الذاتي اللصق في معظم الدول، ولذلك يعد الفرق بينهما من علامات التفريق بين إصدارات حديثة كثيرة. وبقاؤه سليمًا دون أثر لاصقة شرط لتقدير الطابع الجديد بقيمته الكاملة.انظر أيضًاصمغ عربي (Gum arabic)
صمغ مضطربDisturbed gumالطباعة والورق
صمغ ظهرت عليه أي آثار تغير، من الرطوبة أو اللاصقة أو التعرق. يخفض قيمة الطابع الجديد، لأن كثيرًا من الجامعين يطلبون الصمغ الأصلي سليمًا بلا أثر، ويؤثر ذلك كثيرًا في أسعار الطوابع الحديثة.
صمغ معرَّقSweated gumالطباعة والورق
صمغ لُيِّن بالرطوبة ثم أُعيد توزيعه، غالبًا لإخفاء أثر اللاصقة. تعديل خفي يُضلل المشتري إذ يظهر الطابع كأنه جديد لم يوسم قط، ويكشفه الخبير بفحص لمعة الصمغ وملمسه. ويُعد من أنواع التلاعب التي يجب الإفصاح عنها عند البيع.
صمغ PVAPVAPVA gumالطباعة والورق
صمغ من كحول البولي فينيل ظهر في الستينيات، مطفأ اللمعة يكاد لا يُرى، أقل تجعدًا وتأثرًا بالمناخ الاستوائي من الأصماغ السابقة. التمييز بينه وبين الصمغ القديم في الإصدار نفسه يفرز طبعات مختلفة في الكتالوجات المتخصصة.
صندوق التعريقSweatboxالهيئات والأدوات
حمام البخار الرفيق: صندوق مغلق بإسفنج مبلل تعلوه شبكة تحمل الطوابع فترخي الرطوبة أصماغها بلا غمر "إنقاذ الملتصق وعنيد النزع دون حمام الماء الخطر". عدة الهواة الكلاسيكية لفصل الكتل الملتصقة، وصبره سنته: ساعات رطوبة هادئة خير من عجلة ممزقة.انظر أيضًانزع بالنقع (Soaking)
صورة مركزية "الفينييت"Vignetteمصطلحات عامة
قلب التصميم النابض: الصورة الوسطى من وجه أو منظر أو رمز، بلون مستقل عن الإطار غالبًا "ثنائية الفينييت والإطار أم أشهر الأخطاء: المركز المقلوب في الطبعات الملونة: جيني المقلوبة نفسها فينييت انقلبت". من مفردات تشريح التصميم الأولى في كل وصف كتالوجي.
صورة مركزية مزاحةShifted vignetteالأخطاء والتنويعات
طابع طُبعت صورته المركزية منزاحة عن مكانها داخل الإطار. يكون مذهلًا في الإصدارات ثنائية اللون حتى إن لم يكن مقلوبًا، وكلما كبر الانزياح زادت قيمته عند هواة الأخطاء والعيوب والغرائب. ويُقاس الانزياح بالمقارنة مع طابع سليم التوسيط.انظر أيضًاانزياح اللون (Color shift)
ض
ضرائب مختلطةMixed taxesالعرض والتحكيم
اجتماع ضرائب مختلفة على قطعة مالية واحدة في توليفة نادرة. تعدها إرشادات الطوابع المالية من عوامل الندرة، مع أختام الإلغاء المالية والعلامات الضريبية والأجور المالية النادرة، فتحسب لصالح العرض عند تقييم لجنة التحكيم لمعيار الندرة.انظر أيضًاأكبر وحدة معروفة (Largest known unit)إلغاء الطابع المالي (Revenue cancel)فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)
ضربة أولىFirst strikeالأختام والتاريخ البريدي
بصمة مبكرة حادة الوضوح لأداة إلغاء جديدة، قبل أن يبليها الاستعمال أو يلطخها الحبر. يطلبها جامعو الأختام لأنها تظهر تفاصيل الختم كاملة كما صنع، وتساعد على تأريخ بدء استعمال الأداة ودراسة تطور حالتها مع الزمن.
ضربة ختم جزئيةPartial strikeالأختام والتاريخ البريدي
أثر ناقص لختم أو علامة بريدية لم يقع كله على القطعة، إما لضغط غير متساوٍ أو لأن جزءًا منه سقط خارج الحافة. يضعف قيمة المغلَّف إذا غاب الاسم أو التاريخ، لكن الجزء الظاهر قد يكفي أحيانًا لتحديد المكتب أو النوع النادر.
ط
طابع "البلاد كلها حمراء"Whole Country is Redالشهيرة والحديثة
طابع صيني صدر عام 1968 ثم سحب بسبب خطأ في الخريطة المرسومة عليه. يعد من أعظم نوادر الطوابع الصينية الحديثة، وتبلغ أسعاره أرقامًا عالية جدًا في المزادات. وقد وصلت نسخ قليلة منه إلى أيدي الناس قبل سحبه، ولذلك يكثر تزويره ويحتاج إلى شهادة خبرة موثوقة.
طابع ادخارSavings stampمصطلحات عامة
طابع تبيعه مكاتب البريد ليُجمع في بطاقة ادخار تمهيدًا لإيداعه في حساب توفير أو شراء سند، وليست له صلاحية بريدية. انتشر خاصة لتشجيع صغار المدخرين والأطفال، ويُجمع اليوم ضمن الطوابع الملحقة بالبريد لا ضمن طوابع الأجرة.
طابع اعتياديDefinitiveمصطلحات عامة
الطابع اليومي الخالد: يصدر للخدمة الطويلة سنين وربما عقودًا، بتصميم رصين "رأس الدولة، شعار، رقم" وفئات تغطي كل الأجور، ويعاد طبعه كلما نفد. مقابل التذكاري قصير العمر. وطول عمر العادي هو كنزه الخفي: طبعات وأوراق وألوان وعلامات مائية تتبدل عبر السنين، فيجد المتخصص في الطابع "البسيط" الواحد عالمًا كاملًا.
طابع الآلة "فراما"FramaATM labelالشهيرة والحديثة
طوابع ذات قيمة متغيرة تطبعها آلات البيع عند الطلب بالمبلغ الذي يختاره المرسل، وتعرف بالألمانية باسم Automatenmarken. بدأت مع آلات شركة فراما في سويسرا سنة 1976 ثم انتشرت في دول كثيرة، ولها جامعوها الذين يتتبعون أنواع الآلات والأوراق والمواقع.انظر أيضًاملصق فراما (Frama label)
طابع الاختبار "الطابع الوهمي"Dummy stampTest stampالطوابع المالية والسندريلا
طوابع وهمية تنتج لتجربة آلات البيع واللصق وتوجيه الرسائل، وتأتي فارغة أو بنقوش بسيطة ولا تصلح لأداء الأجرة إطلاقًا. يهتم بها جامعو تاريخ المكننة البريدية لأنها تكشف مراحل تطوير الآلات، وبعضها نادر لقلة ما خرج منها.مثال: لفائف الولايات المتحدة المكتوب عليها For Testing Purposes Only تُجمع على نطاق واسع.
طابع البريدPostage stampمصطلحات عامة
بطل المعجم كله: القصاصة المصمغة الصغيرة الشاهدة على دفع الأجرة سلفًا، اختراع رولاند هيل الذي أطلقه البنس الأسود 1840 فغير وجه الاتصال البشري. ورقة وصمغ وصورة وثقوب: أربعة عناصر صنعت هواية الملايين وعلمًا كاملًا ومتاحف وأسواقًا، وما زالت أصغر وثيقة رسمية تحكي أكبر الحكايات.
طابع البريد الجويAirmail stampمصطلحات عامة
طابع خاص تصدره الدولة لدفع أجرة النقل الجوي، وغالبًا ما يحمل صورة طائرة أو جناحين أو رمزًا للطيران. من أشهر طوابع العالم على الإطلاق طابع جوي: "جيني المقلوبة" الأمريكية سنة 1918 التي طُبعت طائرتها رأسًا على عقب بالخطأ، وتباع اليوم بملايين الدولارات.
طابع التدريبTraining stampالطوابع المالية والسندريلا
طوابع مشطوبة أو عليها طبعة إضافية تستخدم لتدريب موظفي البريد على البيع والحساب، مثل طوابع التدريب البريطانية المشطوبة بخطوط سوداء. لا تصلح للبريد، لكنها باب جمع مستقل لأنها توثق إعداد العاملين في الإدارات البريدية.انظر أيضًاطابع الاختبار "الطابع الوهمي" (Test stamp)
طابع التسجيلRegistration stampمصطلحات عامة
طابع مخصص لأداء رسم التسجيل، الذي يضمن معاملة آمنة للقطعة وتسجيلها في دفاتر البريد. أصدرته بعض الدول طابعًا مستقلًا عن طوابع الأجرة العادية، فصار بابًا خاصًا في الكتالوجات، والمغلَّفات التي تحمله مع طابع الأجرة أوضح شاهد عليه.انظر أيضًابريد مسجل (Registered mail)
طابع التسليم الخاصSpecial delivery stampمصطلحات عامة
طابع يدفع رسم التسليم المعجَّل من مكتب الوصول إلى المرسَل إليه مباشرة. صدر في عدة دول باسم خاص، ويهم دارسي التاريخ البريدي لأنه يوثق خدمة مستقلة لها أجرتها الخاصة فوق الأجرة العادية. ومن أشهره الطوابع الأمريكية التي حملت صورة الساعي على دراجته.
طابع التلغراف "بين الرسمي والسندريلا"Telegraph stamp (cinderella status)الطوابع المالية والسندريلا
طوابع أصدرتها جهات رسمية لدفع أجور البرقيات لا البريد، ولذلك تصنف كثيرًا مع طوابع السندريلا رغم أصلها الحكومي. يجمعها كثيرون بابًا مستقلًا له كتالوجاته، لأنها توثق تاريخ الاتصالات إلى جانب تاريخ البريد.انظر أيضًاطابع التلغراف (Telegraph stamp)
طابع التلغرافTelegraph stampمصطلحات عامة
طابع البرقيات: ملصقات شبيهة بالبريدية تؤدي رسوم التلغراف سلفًا على استمارته وتلغى إثباتًا "عصر البرق الذهبي بطوابعه الخاصة: بريطانيا وإسبانيا وأمريكا الشهيرة". باب جمع قائم بكتالوجاته المتخصصة، واستماراته الكاملة بطوابعها الملغاة نوادر بابه الموثقة.
طابع التموينRation stampالطوابع المالية والسندريلا
قسائم التموين في زمن الحرب مطبوعة على هيئة طوابع، تُمنح للأسر لشراء حصصها من السلع. ليست طوابع بريدية، لكنها وثائق تاريخية يجمعها الهواة إلى جانب ملصقات السندريلا لما تحكيه عن الحياة اليومية في الحروب.
طابع الحوالة الصغيرة "بوستال نوت"Postal note stampمصطلحات عامة
طابع يُستعمل لإكمال المبالغ الكسرية على الحوالات أو السندات البريدية، حين لا يطابق المبلغ المطبوع القيمة المطلوبة بالضبط. من الطوابع قليلة الانتشار، ويجمعه أصحاب باب آخر الكتالوج والمهتمون بالخدمات المالية للبريد.
طابع الرسم المطبوعImpressed duty stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي لا يلصق على الوثيقة بل يطبع عليها مباشرة أو ينقش بارزًا، إثباتًا لأداء الضريبة المستحقة عليها. عرفته الإدارات المالية على العقود والإيصالات والأوراق الرسمية، ويدرسه جامعو الطوابع المالية بأنواع قوالبه وقيمه، ويحفظ عادة على الوثيقة كاملة أو على قصاصة منها.مثال: تحمل الصكوك البريطانية طوابع مالية مضغوطة ملونة.
طابع السلع الخاضعة للضريبةProprietary stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يُلصق على السلع الخاضعة للضريبة كالأدوية ومستحضرات التجميل والثقاب. طوابع "الثقاب والأدوية" الأمريكية ذات القوالب الخاصة هي الحقل الكلاسيكي فيه، إذ طبعت الشركات تصاميمها الخاصة بأسمائها. وتُجمع على قطع كاملة أو منفردة.مثال: طبعت الشركات تصاميمها الخاصة، وهي طوابع السلع ذات القالب الخاص.
طابع السنت الواحد بشبك ZUS 1c Z Grillالشهيرة والحديثة
طابع أمريكي من عام 1868 بفئة سنت واحد يحمل صورة فرانكلين وشبكًا أمنيًا بنمط Z. لا يعرف منه إلا نسختان، ولذلك يعد أندر طابع أمريكي، وتبلغ أسعاره في المزادات أرقامًا قياسية. والشبك نمط من النقاط البارزة يضغط في الورق ليمتص الحبر فيصعب غسل الإلغاء.انظر أيضًاشبك أمني "الغريل" (Grill)
طابع الصحفNewspaper stampمصطلحات عامة
الطابع المخصص لأجرة بريد الجرائد والدوريات بفئاته الزهيدة وتعريفاته المخفضة: خدم توزيع الصحافة قرنًا كاملًا "طوابع صحف النمسا برأس عطارد رسول الأخبار من أوائل العالم وأجمله". بابه الكلاسيكي عريق، ونسخه المستعملة على أغلفة صحفها الكاملة أصدق توثيقًا وأندر وجودًا من مفرداته.
طابع القالب الخاص "للسلع"Private die proprietaryالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي أمريكي من القرن التاسع عشر، طُبع من قالب تملكه الشركة نفسها، فجمع بين دفع الضريبة والإعلان عن منتجاتها. أدوية وثقاب وعطور حملت أسماء صانعيها وتصاميمهم، وهي من أشهر أبواب جمع الطوابع المالية الأمريكية.انظر أيضًاطابع السلع الخاضعة للضريبة (Proprietary stamp)
طابع الكليةCollege stampالطوابع المالية والسندريلا
طوابع رسائل الكليات في جامعتي أكسفورد وكامبريدج في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، استخدمها السعاة لنقل رسائل الكليات. من كلاسيكيات الطوابع المحلية البريطانية، وقد أوقفتها إدارة البريد لتعارضها مع احتكارها لنقل الرسائل، فصارت نادرة مطلوبة.انظر أيضًابريد محلي (Local post)
طابع المكافآت التجاريةTrading stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع يمنحه التاجر للزبائن مكافأة على الشراء ليجمعوه ويستبدلوه بهدايا، مثل طوابع Green Stamps الأمريكية الشهيرة. سندريلا خالصة لا دور بريديًا أو ماليًا لها، ويجمعها البعض لقيمتها التاريخية والإعلانية.
طابع الواقع المعزَّزAR stampالشهيرة والحديثة
طابع حديث يحمل محتوى من الواقع المعزز يظهر عند مسحه بتطبيق على الهاتف الذكي: صورًا متحركة أو مقاطع مصورة أو نماذج ثلاثية الأبعاد. من تجارب الإدارات البريدية لجذب جيل جديد إلى الطوابع، ويجمع ضمن الإصدارات الحديثة المبتكرة.
طابع بريد الطرودParcel post stampمصطلحات عامة
طابع صدر خصيصًا لدفع أجور إرسال الطرود، وتفرد له الكتالوجات بابًا مستقلًا حيث توجد مثل هذه الإصدارات. قيمه العالية تكشف أوزان الطرود وأجورها في عصرها، واستعمالاته الموثقة على بطاقات مرافقة الطرود مطلوبة عند المتخصصين.
طابع بلا قيمة مطبوعةNon-denominated stampمصطلحات عامة
طابع لا يحمل رقمًا نقديًا بل حرفًا أو عبارة تدل على فئة الخدمة، كالدرجة الأولى، ويباع بالأجرة الجارية لتلك الخدمة. يبقى صالحًا عادة بعد رفع الأجور، فيوفّر على الإدارات البريدية إعادة الطبع مع كل تعديل، ويحتاج الجامع إلى معرفة الأجرة وقت البيع لفهم قيمته.مثال: طوابع "Forever" الأمريكية طوابع بلا فئة مطبوعة.
طابع تذكاريCommemorativeمصطلحات عامة
الطابع الذي يصدر احتفاء بمناسبة: ذكرى معركة أو ميلاد عظيم أو حدث وطني أو معرض، ويُطبع بكمية محددة ولفترة محدودة، بخلاف الطوابع العادية الدائمة التي تُعاد طباعتها لسنين. أول التذكاريات المعترف بها صدرت أواخر القرن التاسع عشر، واليوم تشكل التذكاريات معظم ما تصدره الدول وأجمله تصميمًا.
طابع تفليسTiflis stampالشهيرة والحديثة
طابع بريد مدينة تفليس المحلي الصادر عام 1857، ويعد عند كثيرين أول طابع في الإمبراطورية الروسية. نادر إلى أقصى حد، ولا يعرف منه إلا عدد قليل جدًا من النسخ، ولذلك يعد من أعظم نوادر الفلاتيليا الروسية.
طابع جواز السفر الماليPassport stamp (fiscal)الطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يُدفع به رسم إصدار جواز السفر أو تجديده، ويختلف عن أختام الدخول والخروج التي توضع في الجواز عند السفر. يجمعه أهل الطوابع المالية، والنسخ الملصقة على جوازات كاملة تجمع التوثيق الإداري والشخصي في قطعة واحدة.
طابع حر الشكلFree-form stampالشهيرة والحديثة
طابع يقص بالقالب على هيئة غير مستطيلة، كخريطة بلد أو ثمرة أو حيوان. من صيحات الإصدارات الحديثة التي تجذب الجمهور العام، ويجمعها بعض الهواة موضوعيًا، وتحتاج عناية خاصة في الحفظ لأن حوافها سهلة الثني أو التمزق.انظر أيضًاأشكال مستديرة وغير مألوفة (Round and odd shapes)
طابع دائم "فوريفر"NVIForever stampالشهيرة والحديثة
الاختراع الأمريكي العملي منذ 2007: طابع بلا قيمة رقمية، يشترى بسعر أجرة الرسالة يوم شرائه ويبقى صالحًا لرسالة كاملة أبدًا مهما ارتفعت الأجور. حل أزمة "طوابع الفكة" عند كل زيادة أسعار، وقلده العالم "طوابع الخدمة الدائمة في بريطانيا وغيرها". غير مفهوم القيمة الاسمية من أساسه، وطرح على الهواية أسئلة تصنيف جديدة.انظر أيضًاطابع بلا قيمة مطبوعة (Non-denominated stamp)
طابع داتاماتريكس "المرمَّز"Datamatrix stampالشهيرة والحديثة
طوابع تحمل رموزًا مصفوفية ثنائية الأبعاد للتتبع والأمان، وقد صارت معيارًا على الطوابع الدائمة البريطانية الجديدة منذ 2022. أضاف البريد الملكي إلى سلسلة ماشين شريطًا مرمَّزًا، فبدأ باب جديد في جمع الطوابع الحديثة.مثال: تحتفظ طوابع ماشين المرمَّزة من البريد الملكي برأس ماشين وتضيف بجانبه شريطًا مرمَّزًا.
طابع رسائل السكك الحديديةRailway letter stampالأختام والتاريخ البريدي
طابع أصدرته شركة سكك حديدية لرسائل تنقلها ضمن خدمة رسائل السكك إلى جانب البريد الحكومي. في بريطانيا بدأت هذه الطوابع سنة 1891، وهي من المواد المحببة لجامعي بريد القطارات، خاصة على المغلَّفات المستعملة.مثال: تعود طوابع رسائل السكك الحديدية البريطانية إلى عام 1891.
طابع رسم النقصPostage due stampمصطلحات عامة
طابع يلصقه مكتب البريد لا المرسل، يبين المبلغ الواجب تحصيله من المرسل إليه عن رسالة غير مدفوعة أو ناقصة الأجرة. باب مستقل في الكتالوجات، والمغلَّفات التي تجمع الأجرة الناقصة وطابع التحصيل معًا توثق العملية كاملة.
طابع رسميOfficial stampمصطلحات عامة
طابع مقصور استعماله على دائرة حكومية أو هيئة رسمية، يتميز غالبًا بطبعة إضافية مثل O.H.M.S. "في خدمة جلالة الملك" أو بتصميم خاص. ولأن تداوله محصور في المراسلات الحكومية، تندر بعض قيمه مستعملة على مغلَّفاتها الأصلية، وتفرد له الكتالوجات أبوابًا مستقلة.
طابع رسوم المحاكمCourt fee stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يُستوفى به رسم التقاضي والإجراءات القضائية. باب هائل في الهند البريطانية والدول التي خلفتها، بتنوع لا ينتهي من الإصدارات المحلية والطبعات، ويجمعه المتخصصون في الطوابع المالية.
طابع شبه بريدي "خيري"Semi-postalمصطلحات عامة
طابع يُباع بأكثر من قيمته البريدية، وتذهب الزيادة إلى عمل خيري أو قضية عامة، وتظهر القيمتان عادة مفصولتين بعلامة الجمع. يرمز له كتالوج سكوت بالحرف B قبل الرقم، ويُجمع كثيرًا بحسب الجهة التي خُصِّصت لها العلاوة.
طابع شخصيPersonalized stampالشهيرة والحديثة
طوابع رسمية أو ملصقات مرفقة بها تحمل صورًا يختارها العميل، كصور العائلة أو شعارات الشركات، وتقدمها إدارات بريدية كثيرة منذ 1999. صالحة للبريد كالطوابع العادية، لكن تنوعها الهائل يجعل جمعها كاملًا مستحيلًا، فيكتفي الجامعون بالقوالب الرسمية أو بموضوعات محددة.مثال: كانت طوابع أستراليا الشخصية لعام 1999 رائدة في هذا المجال.
طابع ضريبة التبغTobacco tax stampالطوابع المالية والسندريلا
طوابع مالية تثبت دفع ضريبة الاستهلاك على التبغ، وكثيرًا ما تأتي شرائط طويلة تلصق لإغلاق العلب والعبوات. من أبواب الطوابع المالية الواسعة، وتوثق تاريخ الضرائب والصناعة في كل بلد. والشرائط الكاملة غير الممزقة أصعب وجودًا من القطع المقصوصة.
طابع ضريبة الجعةBeer stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يثبت دفع ضريبة الإنتاج على براميل الجعة. النماذج الأمريكية منه كبيرة الحجم متقنة النقش، ويقبل عليها جامعو الطوابع المالية لجمال تصاميمها وتنوع فئاتها بحسب أحجام البراميل التي خصصت لها، وهي من أجمل ما أنتجته المطابع المالية.
طابع ضريبة الحربWar tax stampمصطلحات عامة
طابع يثبت دفع رسم إضافي على البريد في زمن الحرب، إما بتصميم خاص أو بطبعة إضافية تقول War Tax. يوثق أثر الحروب على المالية العامة، ومن أمثلته إصدارات مستعمرات بريطانية في الحرب العالمية الأولى.
طابع ضريبة المركباتMotor vehicle stampالطوابع المالية والسندريلا
طوابع مالية تثبت أداء ضريبة استعمال المركبات، ومنها طوابع الزجاج الأمامي الأمريكية في أربعينيات القرن العشرين التي كانت تلصق على زجاج السيارة. تجمع ضمن الطوابع المالية، وتوثق طريقة فرض الضرائب على المركبات في زمن الحرب.
طابع ضريبة المطارAirport tax stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يثبت دفع ضريبة المغادرة في مطارات عدد من الدول، ويلصق عادة على التذكرة أو إيصال الدفع. لا شأن له بنقل البريد، لكنه من أبواب الطوابع المالية الحديثة التي يجمعها المهتمون بالطوابع المالية وبتاريخ السفر الجوي.
طابع ضريبة النبيذWine stampالطوابع المالية والسندريلا
طوابع مالية تثبت دفع ضريبة الاستهلاك على النبيذ والمشروبات الكحولية، مثل السلسلة الأمريكية بين عقدي 1910 و1950. من أبواب الطوابع المالية المتخصصة، وتوثق تاريخ الضرائب على المشروبات. وتتميز بقيمها المتدرجة بحسب حجم العبوة.
طابع ضريبة أنابيب السجائرCigarette tube stampالطوابع المالية والسندريلا
طوابع مالية لضريبة الإنتاج على ورق السجائر وأنابيبها الفارغة، وهي واحدة من سلع خاصة كثيرة فرضت عليها ضرائب مستقلة. باب صغير في جمع الطوابع المالية، يجمعه المتخصصون مع سائر طوابع ضريبة التبغ والسجائر في مجموعات السلع المفروض عليها رسوم.
طابع عدسي "ثلاثي الأبعاد"Lenticular stampالشهيرة والحديثة
طابع يستعمل طبقة بلاستيكية من العدسات الدقيقة تُظهر الحركة أو العمق كلما تغيرت زاوية النظر. من ثمار تقنيات الطباعة الحديثة التي جعلت الطابع تحفة بصرية، وتجمع هذه الطوابع مع أشباهها من الإصدارات غير التقليدية ضمن باب العروض الحديثة.
طابع فني "آرتيستامب"Artistampالطوابع المالية والسندريلا
طابع يصنعه فنان بوصفه عملًا فنيًا ضمن حركة فن البريد، يحاكي شكل الطابع البريدي دون أن يدعي أي صلاحية بريدية. يختلف عن التزوير في أنه صريح في طبيعته غير البريدية، ويجمع ضمن أبواب السندريلا وفي عالم الفن المعاصر معًا.
طابع قنصليConsular stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يُستوفى به رسم الخدمات القنصلية في السفارات والقنصليات، كالتأشيرات والفواتير والتصديقات. باب واسع من الطوابع المالية، وتكشف الوثائق التي تحمله حركة الناس والتجارة بين الدول.
طابع لاصقAdhesiveمصطلحات عامة
الكلمة الرسمية للطابع العادي الذي نلصقه على المغلَّف، وسُميت كذلك لتمييزه عن الطوابع المطبوعة مباشرة على المغلَّفات والبطاقات "القرطاسية البريدية". عندما ظهر أول طابع في العالم سنة 1840 "البني الأسود" كانت فكرة قطعة ورق صغيرة مصمَّغة تُلصق على الرسالة فكرة ثورية، ومنها جاء هذا الاسم الذي ما زال يُستخدم في الكتالوجات حتى اليوم.
طابع مؤقت "البروفيجنال"Provisionalمصطلحات عامة
طابع سد الحاجة: يصدر على عجل حين ينفد المخزون أو يتغير النظام ريثما يصل النظامي "طبعات معدلة، ماليات مجازة، قصاصات مرتجلة". أزمنة المؤقتات أخصب أزمنة الجمع: الارتجال يلد الندرة والتنويعات، ومؤقتات بلادنا العربية عند الاستقلالات وتبدل العملات باب غني شهير.
طابع مالي "الفيسكال"Fiscal stampالطوابع المالية والسندريلا
المرادف البريطاني الشائع للطابع المالي: طابع يثبت دفع ضريبة أو رسم حكومي على وثيقة أو معاملة، لا أجرة بريد. للطوابع المالية جامعون مختصون وكتالوجات خاصة، وبعضها أذن باستعماله بريديًا في فترات معينة فصار يطلبه جامعو الطوابع البريدية أيضًا.انظر أيضًاطابع مالي (Revenue stamp)
طابع ماليFiscalRevenue stampالطوابع المالية والسندريلا
المفردة الرسمية للباب: إصدار أداء ضريبة أو رسم حكومي غير بريدي. حدوده مع البريديات تتماس في المجاز المزدوج "طوابع بريدية مالية معًا في أنظمة كثيرة"، وقراءة إلغاءاته "أقلام، أختام مصالح، ثقوب" تفرز استعماله المالي عن البريدي فرزًا يغير القيمة.
طابع مالي محليLocal revenueالطوابع المالية والسندريلا
طوابع الرسوم والضرائب البلدية والإقليمية، ومنها طوابع وثائق المدن ورسوم الأسواق. حقل واسع عميق يجاور السندريلا، يوثق الحياة الإدارية والاقتصادية المحلية بتفاصيلها اليومية، ويفتح لجامعيه أبوابًا كثيرة قلَّت فيها المراجع وبقي البحث فيها مفتوحًا.
طابع محليLocal stampمصطلحات عامة
طابع صالح داخل منطقة محدودة أو لخدمة محددة فقط، كشركة توزيع في مدينة أو ناقل خاص، ولا يصلح للبريد الوطني أو الدولي. قيمته التاريخية في توثيق خدمات بريدية موازية للبريد الرسمي، ويحتاج جمعه إلى خبرة، لأن كثيرًا منه زُوِّر أو صُنع للجامعين.انظر أيضًابريد محلي (Local post)
طابع مخصص للشركاتBusiness customized stampالشهيرة والحديثة
طوابع صالحة للبريد تطلبها الشركات بصورها وشعاراتها، وهي صورة من صور الطوابع الشخصية. تصدرها الإدارات البريدية أو تجيزها لأغراض الدعاية والمراسلات التجارية، ويجمعها بعض الهواة لتنوعها، وإن صعب حصرها في الكتالوجات.انظر أيضًاطابع شخصي (Personalized stamp)
طابع مدير البريد المؤقتPostmaster provisionalمصطلحات عامة
طابع أصدره مدير مكتب بريد محلي قبل الإصدارات الوطنية أو بينها، كطوابع المدن الأمريكية المؤقتة بين 1845 و1847. طوابع نيويورك وسانت لويس المؤقتة سبقت الطوابع الفيدرالية الأمريكية، وهي اليوم من كلاسيكيات الجمع الكبرى.مثال: تسبق الإصدارات المؤقتة لمديري بريد نيويورك وسانت لويس الطوابع الفيدرالية الأمريكية.انظر أيضًاطابع مؤقت "البروفيجنال" (Provisional)
طابع مزدوج الغرضDual-purpose stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع صالح للبريد وللرسوم المالية معًا، ويحمل نقشًا يدل على ذلك. من أمثلته الطوابع البريطانية التي تحمل عبارة "البريد والإيرادات"، وتفريق استعماله البريدي عن المالي يتطلب قراءة الإلغاء.مثال: النقوش البريطانية "Postage and Revenue" منذ عام 1881.
طابع مستنديDocumentary stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يُستوفى به الضريبة على المستندات والمعاملات، كالعقود وسندات الملكية والشيكات والإيصالات. باب واسع في الطوابع المالية، والوثائق التي تحمله تكشف الحياة الاقتصادية والإدارية لعصرها.
طابع مشطور "البايسِكت"Bisectمصطلحات عامة
طابع قُص بالمقص أو بالتثقيب إلى نصفين واستُخدم كل نصف بنصف قيمة الطابع الأصلي، وذلك في أزمات نفاد فئة معينة من مكتب البريد: تنفد طوابع البنس فيُشطر طابع البنسين نصفين. الطابع المشطور لا قيمة له إلا على مغلَّفه الأصلي بختمه الواضح الذي يثبت أن البريد قَبِله فعلًا، وهكذا يكون وثيقة أزمة حقيقية من التاريخ البريدي.انظر أيضًامربوط "التايد" (Tied)
طابع مشفَّر "كريبتو"NFT stampCrypto stampالشهيرة والحديثة
إصدار بريدي يجمع الطابع المادي مع رمز رقمي على سلسلة الكتل، فيكون له توأم رقمي. بدأت النمسا هذا النوع عام 2019 بطابعها المشفَّر الأول، وتبعتها إدارات أخرى، وهو من أحدث ما دخل الهواية وأكثره إثارة للجدل.مثال: أطلق طابع Crypto stamp 1.0 النمساوي هذا النوع.
طابع مصفوف حروفيًاTypeset stampالطباعة والورق
طابع يتكون من حروف الطباعة والزخارف الجاهزة بدل لوح مصور، وهو معتاد في الإصدارات الطارئة والمحلية المبكرة. لأن كل طابع في الورقة صف يدويًا فإنها تختلف قليلًا فيما بينها، ويحاول المتخصصون تحديد موضع كل طابع.
طابع مطبوع "على القرطاسية"Imprinted stampالقرطاسية البريدية
تصميم الطابع مطبوعًا مباشرة على قطعة القرطاسية البريدية، من مغلَّف أو بطاقة أو غلاف صحف، بدل أن يلصق عليها طابع مستقل. هو دليل أداء الأجرة المدفوعة سلفًا مع ثمن القطعة، وعليه يقوم تصنيف القرطاسية البريدية بأنواع تصاميمه وقيمه وألوانه.انظر أيضًاطبعة دالة "الإنديسيوم" (Indicium)
طابع معطَّرScented stampالشهيرة والحديثة
إصدار طريف طُبع بأحبار مشبعة بعطر: الشوكولاتة أو الورد أو القهوة وغيرها، فيفوح منه الشذا عند حكِّه أو شمِّه. من أشهر أمثلته طابع سويسرا المعطر برائحة الشوكولاتة سنة 2001، وهو باب محبب لهواة الغرائب والموضوعات.مثال: طابع سويسرا عام 2001 المعطر برائحة الشوكولاتة.
طابع مفردSingleمصطلحات عامة
طابع واحد منفصل عن غيره. أبسط وحدة في الجمع، ويقابله الزوج والشريط والقطعة، ويُذكر في أوصاف البيع لتمييز الطابع المنفرد عن المجموعات المتصلة التي كثيرًا ما تكون أعلى قيمة. والطابع المفرد في حالة ممتازة هو ما يُقارن به سعر الكتالوج عادة.
طابع نقل الأسهمStock transfer stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي مستندي يُلصق على معاملات الأوراق المالية لتحصيل الرسم عليها. يوثق تاريخ الضرائب والأسواق المالية، ويُجمع ضمن الطوابع المالية حسب البلدان والقيم. ويُفرَّق بينه وبين الطوابع البريدية، إذ لا تصلح لدفع أجرة البريد، ويعثر عليه الجامع غالبًا على المستندات الأصلية.
طابع هولوغراميHologram stampالشهيرة والحديثة
إصدارات تتضمن عناصر من رقائق الهولوغرام اللامعة ثلاثية الأبعاد. تجمع بين الجاذبية البصرية والحماية من التزوير، ولها جمهور من الجامعين الموضوعيين ومحبي الإصدارات الحديثة الطريفة. ويصعب حفظها لأن الرقائق تتأثر بالخدش.
طابع ورق اللعبPlaying card stampالطوابع المالية والسندريلا
طابع مالي يثبت دفع الضريبة المفروضة على مجموعات ورق اللعب، ويُلصق غالبًا على العلبة أو غلافها. من أبواب الطوابع المالية الطريفة، يكشف تاريخ الضرائب على وسائل التسلية، وتختلف تصاميمه وقيمه بحسب البلد والفترة.
طابع وهمي "بوغَس"Bogusالطوابع المالية والسندريلا
ملصق مختلق من أساسه لا علاقة له بأي بريد حقيقي: طوابع لدول لا وجود لها، أو إصدارات منسوبة زورًا لجزر نائية وحكومات خيالية، صُنعت كلها لخداع الجامعين وسلب أموالهم. يختلف عن المزيف الذي يقلد طابعًا حقيقيًا، فالوهمي يخترع ما لم يكن أصلًا. الوقاية منه بالكتالوجات المعتمدة: ما ليس في الكتالوجات فاسأل عنه قبل الشراء.انظر أيضًاطابع وهمي "فانتوم" (Phantom)
طابع وهمي "فانتوم"Phantomالطوابع المالية والسندريلا
طابع باسم بلد مخترع أو كيان لم يُؤذن له بإصدار طوابع، وهو اسم آخر للطابع الوهمي، وكثيرًا ما يكون خياليًا صريحًا. لا قيمة بريدية له، لكن بعض الجامعين يجمعون هذه الإصدارات بابًا طريفًا، ومعرفتها تحمي المبتدئ من شرائها على أنها طوابع حقيقية.انظر أيضًاطابع وهمي "بوغَس" (Bogus)
طازجFreshالتقييم وفحص الأصالة
وصف لطابع احتفظ بنضارته الأصلية ووضوح ألوانه وحدة ورقه كأنه خرج من المطبعة للتو. من أعلى عبارات المديح في أوصاف البيع والمزادات، ويرفع السعر خاصة في الطوابع القديمة التي يندر أن تبقى بهذه الحالة. والمشترون يقدرونه.انظر أيضًانضارة مكتب البريد "بوست أوفيس فريش" (Post office fresh)
طباعة بارزة "الليتربرس"Letterpressالطباعة والورق
طباعة غوتنبرغ الأم: السطح البارز المحبر يضرب الورق مباشرة فيطبع، كأختام اليد الكبيرة. طبعت بها طوابع لا تحصى "وكل الطبعات الإضافية تقريبًا"، وبصمتها تحت العدسة: ضغط الحروف يغور في الورق غورًا يرى من الظهر أحيانًا، وحواف الحبر تنضغط خارجة. تمييزها عن أخواتها أول عدة دارس طرق الطباعة.انظر أيضًاتيبوغرافيا (Typography)
طباعة بالأوراق المفردةSheet-fedالطباعة والورق
طباعة تجري على أوراق مقطوعة مسبقًا تُغذَّى بها المطبعة واحدة تلو الأخرى، بدل لفافة ورق متصلة. معرفة طريقة التغذية تساعد في تفسير ترتيب الهوامش والعلامات وبعض أخطاء الطباعة، وفي التمييز بين طبعات الإصدار الواحد.
طباعة بالقالب النافرDie stampingالطباعة والورق
طباعة بقالب محفور تحت ضغط عالٍ، فيجمع الأثر بين الحبر والنتوء البارز على الورق. من أساليب الطباعة الفاخرة، ونجدها في بعض الطوابع والقرطاسية البريدية، وتمييزها من سمات دراسة طرق الطباعة.انظر أيضًانقش بارز (Embossing)
طباعة جافةDry printالطباعة والورق
طبعة خرجت باهتة ناقصة الحبر لأن الورق كان أجف من اللازم في الطباعة الغائرة "التي تحتاج ورقًا مرطبًا يتشرب الحبر من الغوائر". يطلق الاسم أيضًا على تقنية الطباعة الأمريكية "الجافة" الحديثة المقصودة على ورق قاسٍ مبطن، وتمييز طبعاتها "الجافة والرطبة" باب معروف عند جامعي أمريكا الخمسينيات.انظر أيضًانقص الحبر (Underinking)
طباعة جافةDry printingالطباعة والورق
طباعة على ورق قليل الرطوبة وتحت ضغط أعلى، اعتمدتها الولايات المتحدة في الخمسينيات. تعطي ورقًا أكثر بياضًا وطبعات أوضح من الطباعة الرطبة، والتمييز بينهما مفتاح لتصنيف بعض الإصدارات الأمريكية.انظر أيضًاطباعة رطبة (Wet printing)
طباعة حجرية "الليثوغرافيا"LithoLithographyالطباعة والورق
الطباعة المسطحة القائمة على عداوة الزيت والماء: التصميم يرسم دهنيًا على الحجر "أو الصفيحة"، يبلل السطح فيمسك الرسم الحبر ويصده الماء عن سواه. طريقة اقتصادية مرنة طبعت طوابع لا تحصى قديمًا "وأولاها كلاسيكيات كثيرة" وحديثًا بوريثتها الأوفست. طبعتها مسطحة بلا غور ولا بروز، وهذه بصمتها تحت عدسة الفاحص.
طباعة حرارية "الثرموغرافيا"Thermographyالطباعة والورق
طباعة النتوء الحراري: مسحوق راتنجي يلتصق بالحبر الرطب ثم يُصهَر بالحرارة فينتفخ بارزًا "بروز بطاقات الدعوات الفاخرة: محاكاة رخيصة لبروز الحفر الأصيل". معرفتها تحمي الفاحص: بروزها اللماع المنتفخ غير بروز الإنتاليو الحاد، وفرقهما تحت المكبرة بين.
طباعة رطبةWet printingالطباعة والورق
طباعة الورق المندى: يرطب قبل الطبع فيلين ويشرب الحبر عميقًا "عرف الحفر الخطي التقليدي قبل عصر الجاف". فرز الرطب عن الجاف باب أمريكي شهير: الرطب انكمش بعد جفافه فصغر قياسه ولان مظهره، والفروق مفهرسة بطبعاتها في الكتالوجات.انظر أيضًاطباعة جافة (Dry printing)
طباعة سطحيةSurface printingالطباعة والورق
التسمية البريطانية التقليدية للطباعة البارزة "السطح العالي يطبع".انظر أيضًاتيبوغرافيا (Typography)
طباعة غائرة "الإنتاليو"Intaglioالطباعة والورق
الكلمة الإيطالية الجارية عالميًا للطباعة عن النقش الغائر: الحبر يسكن غوائر الحفر ويقذف إلى الورق بضغط هائل، فيخرج خطوطًا بارزة تحس بالأصابع. أم طباعة الطوابع العريقة منذ البني الأسود، وطريقة النقود والجوازات إلى اليوم لأن تقليدها أعسر الطرق جميعًا.انظر أيضًاحفر خطي (Line engraving)طباعة غائرة "الإنتاليو" (Recess printing)
طباعة غائرة "الإنتاليو"Recess printingالطباعة والورق
طباعة الملوك والكلاسيكيات: التصميم محفور غائرًا، الحبر يملأ الأخاديد ويمسح السطح، والضغط الجبار ينتزع الورق الحبر من أعماقه خطوطًا بارزة تلمس باليد. أرقى الطرق وأمنعها على التزوير "طريقة البنكنوت والطوابع الفاخرة أبدًا"، ولمس بروز حبرها أول اختبارات الفاحص الحسية.انظر أيضًاطباعة غائرة "الإنتاليو" (Intaglio)
طباعة غائرة مركَّبةIntaglio-recess combinationالطباعة والورق
أسلوب طباعة أمنية حديث يجمع على الطابع الواحد الحفر الغائر مع خلفية مطبوعة بالأوفست أو الغرافير. يمنح الغائر خطوطًا بارزة الملمس يصعب تقليدها، وتمنح الخلفية ألوانًا متدرجة غنية، فيجتمع الأمان والجمال، ويهتم الجامعون بتمييز الطبقتين وما يقع بينهما من انزياح.
طبعات إضافية خاصة على القرطاسية البريديةRepiquageالعرض والتحكيم
طبعة يضيفها طرف خاص على قطعة من القرطاسية البريدية بعد إصدارها، كإعلان أو رسم. تصنفها إرشادات العروض الموضوعية ضمن المادة غير المناسبة من الفئة الثانية، فلا يُدرجها العارض إلا استثناءً وبتبرير كامل لصلتها بقصة العرض.انظر أيضًامادة غير مناسبة (Non-appropriate material)قرطاسية خاصة (Private stationery)قرطاسية بريدية (Postal stationery)
طبعة إثبات الختمProof strikeالأختام والتاريخ البريدي
طبعة مرجعية لأداة ختم بريدية جديدة، تحفظها إدارة البريد في سجلاتها. تُجمع هذه الطبعات في دفاتر رسمية هي من أهم مصادر البحث في التاريخ البريدي: تبين شكل كل ختم الأصلي وتاريخ صنعه والمكتب الذي أُرسل إليه.
طبعة إضافية "الأوفربرنت"Overprintمصطلحات عامة
الكلمة أو الرسم يضاف على وجه طابع جاهز فيغير هويته: اسم دولة جديدة على طوابع زائلة، وخدمة، ومناسبة، وتغيير عملة "طبعات بلادنا التاريخية: فلسطين على طوابع مصر البعثة، والجمهورية على الملكيات، وعشرات غيرها". عالم كامل يؤرخ التحولات الكبرى بسطر حبر، وتزويره سهل فمراجعه وشهاداته حصونه.انظر أيضًارسم معدَّل "السرشارج" (Surcharge)
طبعة إضافية على طابع خاطئOverprint on wrong stampالأخطاء والتنويعات
طبعة إضافية وُضعت على طابع أساسي غير الذي قررته الإدارة، كأن تُطبع على فئة أو لون أو إصدار آخر. تظهر عادة لاختلاط أوراق الطوابع في المطبعة، وهي من النوادر المفهرسة في كثير من السلاسل، وتحتاج إلى فحص دقيق لاستبعاد التزوير.
طبعة إضافية غائبةMissing overprintالأخطاء والتنويعات
الطابع الذي فاتته طبعته الإضافية المقررة: خرج من الورقة بلا الكلمة أو القيمة التي وسمت إخوته "ورقة أفلتت من آلة الطبعة أو موضع حجبته طية". إثباته دقيق: الطابع بلا طبعة يشبه أصله العادي تمامًا، فلا يوثق إلا متصلًا بجار مطبوع أو بقرائن قاطعة، وهذا شرط سوقه الصارم.
طبعة إضافية مزالةRemoved overprintالتقييم وفحص الأصالة
طبعة إضافية أُزيلت بالمواد الكيميائية ليبدو الطابع كأنه النوع الأندر بلا طبعة. غش يترك غالبًا أثرًا في الورق أو اللون يكشفه الفحص الدقيق، ولذلك يحذر الجامعون من شراء الطوابع النادرة الخالية من الطبعة دون شهادة خبير.
طبعة إضافية مزدوجةDouble overprintالأخطاء والتنويعات
طبعة إضافية نُفذت مرتين على الطابع نفسه، فظهر أثرا الطبعتين. من الأخطاء المدرجة في الكتالوج، لكنها من أكثر ما يُزوَّر، لذلك تحتاج القطع الغالية منها إلى شهادة خبير. ويُقدَّر أكثر ما يُقدَّر حين تكون الطبعتان واضحتين منفصلتين.انظر أيضًاطبعة إضافية "الأوفربرنت" (Overprint)
طبعة إضافية مزيفةFaked overprintالتقييم وفحص الأصالة
طبعة إضافية مزورة توضع على طابع أصلي سليم لتحاكي إصدارًا نادرًا. أكثر أصناف التزييف انتشارًا في البلدان الغنية بالطوابع المؤقتة، لأن الطابع الأساسي رخيص والطبعة الأصلية غالية. كشفها يحتاج مقارنة دقيقة للحروف والحبر والموضع مع النماذج الموثقة.انظر أيضًاخطأ الطبعة الإضافية (Overprint error)
طبعة إضافية مقلوبةInverted overprintالأخطاء والتنويعات
الورقة قدمت لآلة الطبعة الإضافية معكوسة فخرجت الكلمات منكوسة على الطوابع. أشيع عائلات القلب لأن الطبعات الإضافية تنجز على عجل "تغيير عملة، احتلال، مناسبة"، وقيمتها بندرتها الموثقة: بعضها بالآلاف وبعضها شائع مصنوع عمدًا للسوق، والكتالوجات المتخصصة تفصل غثها من سمينها.انظر أيضًاطبعة إضافية "الأوفربرنت" (Overprint)
طبعة العدادMeterMeter stampمصطلحات عامة
طبعة أداء الأجرة التي تطبعها آلة عداد الأجرة مباشرة على الرسالة أو على شريط لاصق، فتغني عن الطوابع اللاصقة. شائعة في بريد الشركات، وتجمع بحسب نوع الآلة والشعار، وتفيد مؤرخي البريد في دراسة الأجور لأنها تطبع القيمة المدفوعة بدقة.
طبعة القبلةKiss printالطباعة والورق
طبعة مزدوجة خفيفة تنشأ حين يلامس الورق اللوح مرتين بارتداد طفيف، فيظهر ظل باهت للتصميم ملاصقًا للطبعة الأصلية. تختلف عن الطبعة المزدوجة الكاملة بخفتها وقرب الظلين، وتصنَّف من الشواذ الطريفة التي يجمعها المتخصصون في أخطاء الطباعة.
طبعة أمنيةSecurity overprintالطوابع المالية والسندريلا
درع الطبع الإضافي: عبارات وأنماط تطبع على الطوابع منعًا للتزوير والسرقة "طبعات الشركات والدواوين الواقية في أنظمة معينة". من عائلة وسائل الأمان الورقية والحبرية والطبعية التي يوثقها دارسو حماية الطوابع عبر تاريخها.مثال: قاومت الطبعات الإضافية الأمريكية "Kans." و"Nebr." تصريف الطوابع المسروقة.
طبعة تحتية "الأندربرنت"Underprintالأخطاء والتنويعات
الأرضية الأمنية الخفية: شبكة أو نمط يطبع على وجه الورق قبل التصميم الرئيس درعًا ضد التزوير والغسل "شبكات البورلاج الواقية: أرضية تفضح كل عبث فوقها". من وسائل الأمان الكلاسيكية الموثقة، ورؤيتها الدقيقة تحت المكبرة من فحوص الأصالة المعتمدة.مثال: الطبعات التحتية الوقائية البريطانية الفيكتورية كانت تردع تنظيف الطوابع.
طبعة دالة "الإنديسيوم"Indiciumالقرطاسية البريدية
المصطلح اللاتيني لعلامة الأجرة المطبوعة على الأداة البريدية نفسها: طبعة المغلَّف الحكومي، وبصمة العداد، وكل ما يؤدي وظيفة الطابع دون أن يكون طابعًا لاصقًا. من مفردات أدبيات القرطاسية البريدية والعدادات، ولفظه الجمعي "إنديسيا" يتردد في المراجع الأمريكية خاصة.
طبعة شبحيةGhost printالأخطاء والتنويعات
صورة ثانوية باهتة تظهر على الطابع بسبب حبر متبقٍ على أدوات الطباعة أو خلل في الأوفست. من تنويعات الطباعة التي يجمعها المتخصصون، ويميزها الفاحص من الطبعة المزدوجة الحقيقية ومن أثر الانتقال العرضي بين الأوراق.انظر أيضًاطبعة القبلة (Kiss print)
طبعة عمياء "ألبينو"Albino impressionالأخطاء والتنويعات
انطباع بلا حبر يظهر فيه التصميم بارزًا فقط دون لون، نتيجة ضغط القالب على الورق دون تحبير. أشهر ما يرى على القرطاسية البريدية ذات الطوابع البارزة، حين يمر مغلَّفان معًا في الآلة فيأخذ أحدهما الحبر ويبقى الآخر أبيض بارزًا، أو حين يضرب القالب مرة ثانية بلا حبر.
طبعة غلاف الصحف الدالةWrapper indiciumالقرطاسية البريدية
الطابع المطبوع على غلاف الصحف البريدي، ويجمع مقصوصًا بشكل مربع أو كاملًا. الغلاف الكامل أفضل دائمًا، لأنه يحتفظ بالمعلومات عن الاستعمال والأجرة. أما القصاصة المربعة فتحفظ الطبعة الدالة فقط، وتقدر بقيمة أقل من الغلاف الكامل في الغالب.انظر أيضًاغلاف الصحف (Newspaper wrapper)
طبعة مزدوجةDouble impressionالأخطاء والتنويعات
طباعة التصميم كاملًا مرتين بإزاحة طفيفة عن التسجيل. تختلف عن الازدواج الناتج عن الطبعة الملامسة أو عن ازدواج اللوح، والتمييز بين هذه الحالات ضروري لأن الطبعة المزدوجة الحقيقية خطأ نادر ذو قيمة.انظر أيضًاطبعة القبلة (Kiss print)
طريق بريديPost roadالأختام والتاريخ البريدي
الطريق المرخص قانونًا لنقل البريد: شرايين الدول البريدية الأولى بمحطاتها وخاناتها وخيلها المتبدلة "طرق بوسطن البريدية الأمريكية، وقبلها بقرون طرق بريدنا العباسي والمملوكي بخاناته الموثقة في كتب المسالك". دراسة الطرق أساس تاريخ البريد كله: من هنا سارت الرسالة وهذه محطاتها.
طريقة العرض "معيار التحكيم"Presentationالعرض والتحكيم
الوضوح البصري وحسن ترتيب صفحات العرض. هو أصغر معايير التحكيم في معظم الفئات بـ5 نقاط، لكنه في فئة الشباب يبلغ 25 نقطة للفئة العمرية A، و15 للفئة B، و10 للفئة C، لأن تعلم حسن العرض جزء من تكوين العارض الناشئ.
طقم "السيت"Setمصطلحات عامة
الوحدة الجامعة: طوابع الإصدار الواحد بقيمه كاملة من أدناها لأعلاها "طقم كامل: عبارة السوق الأولى". اكتمال الطقم مقياس القيمة الجوهري: القيم العليا النادرة تصنع الفرق "طقم ناقص درته طقم مكسور"، وجمع الأطقم كاملة سنة الجمع التقليدي الأولى.
طقم متناظرMatched setالأخطاء والتنويعات
قطع رقم اللوح أو قطع الموضع نفسه لتنويعة واحدة، مأخوذة من زوايا الورقة الأربع أو من كل لوحاتها، تجمع معًا طقمًا كاملًا. هو هدف المتخصصين الذين يريدون تمثيل الإنتاج كله، واكتماله أصعب بكثير من اقتناء قطعة منفردة، ولذلك يباع الطقم الكامل بعلاوة واضحة.
طليعة "الفوررنر"Forerunnerمصطلحات عامة
الطابع أو الأداة البريدية المستعملة في بلد قبل أن تكون له طوابعه الرسمية: طوابع الدول الأجنبية في مكاتبها بالمشرق، وطوابع الدولة الحاكمة قبل الاستقلال. أشهر الأمثلة عند جامعي منطقتنا: الطوابع العثمانية والمكاتب الأجنبية المستعملة في فلسطين والخليج قبل إصداراتها، وتمييز الطلائع بأختامها علم قائم بذاته وقيمها عالية.مثال: تعد الطوابع العثمانية المستعملة في فلسطين سوابق لإصدارات لاحقة.
طوابع الزبلنZeppelin stampsالجمع المتخصص
طوابع أُصدرت لدفع رسوم بريد المناطيد، وأشهرها المجموعة الأمريكية لعام 1930 وإصدارات الزبلن الألمانية. مطلوبة كثيرًا عند جامعي البريد الجوي، وقيمها عالية. وتصور غالبًا المنطاد نفسه في الجو، وتستعمل على مغلَّفات رحلاته الموثقة.انظر أيضًابريد الزبلن (Zeppelin mail)
طوابع الصيد البري والنهريHunting and fishing stampsالطوابع المالية والسندريلا
طوابع مالية لرخص الصيد في البر والماء، تثبت دفع رسوم الترخيص. أشهرها طوابع البط الفيدرالية الأمريكية، التي صارت بتصاميمها الفنية باب جمع واسعًا قائمًا بذاته. وتصدر كثير من الولايات الأمريكية وبلدان أخرى طوابع مشابهة لرخصها المحلية.مثال: تصدر طوابع البط الفيدرالية الأمريكية منذ 1934.
طوابع الكثبان "الدونز"Sand dune issuesالسوق والكتالوجات
تسمية دارجة عند الجامعين لسيول الطوابع التي صدرت في الستينيات والسبعينيات باسم إمارات الساحل المتصالح وما يشبهها عبر وكالات تجارية. طُبعت في الخارج وقلما استُعملت في البريد فعلًا، ومن أمثلتها إصدارات عجمان والفجيرة والمنامة التي أغرقت أسواق الطوابع الموضوعية.مثال: أغرقت عجمان والفجيرة والمنامة أسواق الموضوعات.
طوابع الكيلو "الكيلووير"Kilowareمصطلحات عامة
بضاعة الوزن المحببة: أكوام الطوابع المستعملة على قصاصات أوراقها كما قصت من مراسلات البنوك والشركات، تباع بالكيلوغرام مغلقة الأكياس. متعة المنقب الأصيلة: النقع والفرز والبحث عن اللقطة "وكم خرجت نوادر حقيقية من أكياس الكيلو"، ومدرسة كل مبتدئ في التعرف على الطوابع بأرخص كلفة.
طوابع المبشرينHawaiian Missionariesالشهيرة والحديثة
أول طوابع هاواي الصادرة 1851-1852، وسميت بهذا الاسم لأن معظم نسخها الباقية جاءت من مراسلات المبشرين هناك. هشة الورق وشديدة الندرة، وطابع السنتين منها بين أندر طوابع العالم. وأغلب النسخ المعروفة منها مستعملة، والمغلَّفات الكاملة التي تحملها قليلة جدًا ومن أعلام المزادات الكبرى.مثال: يعد طابع المبشرين فئة 2 سنت من أندر طوابع العالم.
طوابع المعاينةApprovalsمصطلحات عامة
طوابع مسعَّرة يرسلها التاجر إلى الجامع في بيته ليفحصها على مهل، فيشتري ما يريد ويعيد الباقي مع الثمن. نظام قائم على الثقة المتبادلة، ازدهر عشرات السنين وكان باب الدخول الأول لملايين الهواة حول العالم، خاصة الصغار الذين كانت تصلهم مظاريف المعاينة من إعلانات المجلات.
طوابع أوروباEUROPAEUROPA stampsالجمع المتخصص
الإصدارات السنوية المشتركة لإدارات البريد الأوروبية "تحت مظلة CEPT قديمًا وPostEurop حديثًا": موضوع واحد كل سنة "الجسور، الحكايات الشعبية، الطيور" تترجمه كل دولة تصميمًا من روحها. مكتبة بصرية لأوروبا كلها عبر سبعين سنة، وجمعها كاملة مشروع عمر ممتع له جمعياته وكتالوجه الخاص.
طوابع ضريبية وطوابع رسوم وطوابع ائتمانيةTax, fee and credit stampsالعرض والتحكيم
تصنيف الطوابع المالية حسب الغرض: الضريبية تسدد ضريبة أو رسمًا جمركيًا أو تثبت الإعفاء منه، وطوابع الرسوم تثبت دفع أجر خدمة، والائتمانية تثبت رصيدًا ماليًا أو ضريبيًا لصالح المشتري. وعلى هذا التصنيف يبني عارض الطوابع المالية خطته ويشرح مادته.انظر أيضًاطابع مالي (Revenue stamp)فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)طابع مستندي (Documentary stamp)
طوابع غير شرعيةIllegal stampsالسوق والكتالوجات
فيض الملصقات المنتحلة لأسماء دول حقيقية دون تفويض: تغرق سوق الموضوعات "أميرات، لاعبون، قطط" بأسماء دول أفريقية وآسيوية لم تصدرها قط. الاتحاد البريدي العالمي ينشر قوائم رسمية بها، والجامع الموضوعي الجاد يتحقق قبل الشراء: بضاعة بلا أصل بريدي لا مكان لها في مجموعة محترمة.انظر أيضًاطابع وهمي "بوغَس" (Bogus)
طوابع مالية حمراء "الريد ريفينيو"Red Revenueالشهيرة والحديثة
رسوم معدَّلة أضافتها الصين سنة 1897 على طوابع مالية حمراء لتصير طوابع بريدية، ومنها "الدولار الواحد الصغير" أشهر نوادر الطوابع الصينية. من أعلى المواد سعرًا في مزادات الطوابع الصينية، وحلم كل جامع لبريد الصين الكلاسيكي.
طوابع معرض الإمبراطورية البريطانيةBritish Empire Exhibition firstsالشهيرة والحديثة
الاسم المختصر لأول طوابع تذكارية أصدرتها بريطانيا سنة 1924 بمناسبة معرض الإمبراطورية البريطانية في ويمبلي. علامة فارقة في سياسة الإصدار البريطانية، إذ فتحت الباب للطوابع التذكارية بعد عقود من الاقتصار على الطوابع الاعتيادية.انظر أيضًاطابع تذكاري (Commemorative)
طيةCreaseالتقييم وفحص الأصالة
انثناء في ورق الطابع أو المغلَّف كسر أليافه وترك خطًا ضعيفًا ظاهرًا أو خفيًا، وهي من أشيع عيوب الحالة وأثقلها على السعر. بعض الطيات الخفية لا تظهر إلا بسائل الفحص أو الضوء الجانبي، ولهذا يفحص المحترفون القطع الغالية بالسائل قبل الشراء: طية مخفية واحدة قد تهبط بالسعر إلى النصف وأقل.انظر أيضًاطية الصمغ (Gum crease)
طية الصمغGum creaseالطباعة والورق
طية ناتجة عن الضغط تظهر في طبقة الصمغ وحدها دون أن تبلغ وجه الطابع. تذكر في تحديد الدرجة، وهي أخف من الطية الكاملة، لكنها تبقى ملاحظة تؤثر في سعر الطوابع الجديدة الغالية. ويكشف بإمالة الطابع تحت الضوء لرؤية ظهره.
طية الطباعةFold-overالأخطاء والتنويعات
زاوية من الورقة انطوت أثناء الطباعة أو التثقيب، فإذا بسطت ظهر التصميم والتثقيب في مواضع شاذة بعيدة عن مكانهما. من غرائب الإنتاج التي تجمع في باب الأخطاء والعيوب والغرائب EFO، وقيمتها بقدر وضوح الإزاحة.انظر أيضًاطية ورق الطباعة (Paper fold)
طية ما قبل الطباعةPre-printing paper creaseالأخطاء والتنويعات
طية تكون في الورق قبل طباعته، فتمر الطباعة فوقه وهو مطوي، ثم ينبسط لاحقًا فيظهر خط أبيض غير مطبوع يعبر التصميم. من غرائب الإنتاج المعروفة في باب EFO، ويميزها عن الطية العادية بعد الطباعة غياب الحبر تمامًا عن خطها.انظر أيضًاطية ورق الطباعة (Paper fold)
طية مكويةIroned-out creaseالتقييم وفحص الأصالة
طية في الطابع ضُغطت بالكي حتى تسطحت واختفت عن النظر، إخفاءً لعيب ينقص القيمة. لكن ألياف الورق المكسورة تبقى، فتظهر واضحة عند غمس الطابع في سائل كشف العلامة المائية، ولذلك يفحص الخبراء الطوابع الغالية بهذه الطريقة قبل إصدار الشهادات.انظر أيضًاطية (Crease)
طية ورق الطباعةPaper foldالطباعة والورق
ثنية في ورق الطباعة حدثت قبل الطبع أو أثناءه، فإذا فُتحت ظهر شريط أبيض خالٍ من الحبر يقطع التصميم. من الغرائب الدرامية التي يحبها جامعو الأخطاء والعيوب والغرائب، وتزداد قيمتها إذا بقيت الطية ظاهرة في قطعة من عدة طوابع.
ع
عبارة "أجازه الرقيب"Passed by censorالأختام والتاريخ البريدي
الصيغة المحددة في علامة الرقابة التي تشهد بأن الرسالة فُحصت وسُمح بمرورها، مثل Passed by Censor. تختلف صيغها وأرقامها باختلاف البلد والجهاز الرقابي والحرب، ولذلك يعتمد عليها جامعو البريد المراقَب لتحديد مكان الفحص وتاريخه.انظر أيضًاعلامة الرقابة (Censor mark)
عبارة "واحدة من كذا مسجَّلة"Rarity statementالعرض والتحكيم
صيغة يصف بها العارض ندرة قطعة بعدد نظيراتها المعروفة. تشترط الإرشادات ذكر مصدر الرقم وتحديد الجانب الذي يجعلها نادرة بالضبط، وتنهى عن أوصاف مرسلة مثل "فريدة" أو "نادرة جدًا"، فالحكم يثق بالتوثيق لا بالمبالغة.انظر أيضًاحالة وندرة "معيار التحكيم" (Condition and rarity)معرفة فلاتيلية "معيار تحكيم" (Philatelic knowledge)
عدسة مكبرةLoupeMagnifierالهيئات والأدوات
رفيقة الجامع الأولى وأصدق أدواته: بها تقرأ طرق الطباعة، وتحصى خطوط التظليل، وتكشف الترميم والتزوير، وتستمتع بدقائق الحفر التي لا تراها العين. نصيحة العدة القديمة: عدسة عشرة أضعاف للفحص العام وأقوى منها للتحقيق، وما دخل طابع مشبوه جيب جامع خبير قبل أن تمر عليه عدسته.
عربة البريدMail coachالأختام والتاريخ البريدي
مركبة الخيل التي حملت البريد قرونًا: عربات الخطوط المنتظمة بأبواقها وحراسها المسلحين "عربات بالمر البريطانية منذ 1784 أشهر النظم". رمز رومانسية البريد القديم الخالد في الصور والطوابع التذكارية، ورسائل عهد العربات بأختام محطاتها مادة عشاق ما قبل السكك الحديدية.مثال: امتد عصر عربات البريد في بريطانيا من 1784 إلى أربعينيات القرن التاسع عشر.
عرضExhibitالعرض والتحكيم
المجموعة الفلاتيلية المرتَّبة على أوراق العرض، التي يقدِّمها العارض للتحكيم في معرض دولي أو وطني، وفق فئة معينة من فئات العرض المعتمَدة "تقليدية، تاريخ بريدي، موضوعية، وغيرها".
عرض الإطار الواحدOne-frame exhibitالعرض والتحكيم
عرض كامل من 16 صفحة يشغل إطارًا واحدًا، لموضوع أضيق من أن يملأ أكثر منه. هو شكل من أشكال العرض داخل كل فئة تنافسية عدا الأدب، لا فئة مستقلة، وتحدد إرشادات كل فئة معايير تقييمه. ولا يصلح له موضوع يحتاج إلى حشو ليملأ الإطار.
عرض الطوابع المالية التقليديTraditional revenue exhibitالعرض والتحكيم
نهج يصف تطور الطوابع المالية أو الإصدارات نفسها: من سبب إصدارها إلى التصاميم المقترحة والبروفات، ثم الطبعات والألوان والتثقيب وأنواع الورق والأخطاء. وأختام الإلغاء والاستخدام جزء مهم منه، فهو يطبق منطق العروض التقليدية على المادة المالية.انظر أيضًافلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)عرض مبني على موضوع (Theme-based exhibit)فئة العروض التقليدية (Traditional philately (class))
عرض القرطاسية البريديةPostal stationery exhibitالعرض والتحكيم
تجميع منطقي متماسك لقطع مستخدمة أو غير مستخدمة من القرطاسية البريدية لبلد واحد أو مجموعة أقاليم مرتبطة، يوضح فئة أو أكثر من فئاتها. قصته الأساسية تطور القطع نفسها، أما الاستخدام والأجور والمسارات والأختام فجوانب ثانوية في تقييم لجنة التحكيم.انظر أيضًاقرطاسية بريدية (Postal stationery)قطعة كاملة "إنتاير" (Entire)قصاصة مربَّعة (Cut square)
عرض جماعيGroup exhibitالعرض والتحكيم
عرض من فئة الشباب يشارك في إعداده أكثر من هاوٍ صغير واحد. تضعه اللوائح الخاصة بالشباب في الفئة العمرية B، بينما تجيز GREX إدراج العروض الجماعية في الفئتين A وB، فعلى المشرفين على المدارس والنوادي التحقق من الفئة قبل التسجيل.انظر أيضًافئة الشباب (Youth philately)فئات الشباب العمرية (Youth age groups)
عرض مؤهَّل لثمانية إطاراتEight-frame exhibitالعرض والتحكيم
عرض بلغ أعلى عدد من الإطارات، ويجب أن يُعرض في ثمانية إطارات في المعرض التالي مباشرة. ولسبب وجيه كقلة المواد في السوق، يجوز عرضه في 5 إلى 7 إطارات مرتين إضافيتين كحد أقصى خلال 36 شهرًا من الميدالية المؤهِّلة.انظر أيضًاإطارات إضافية (Additional frames)إطار المعرض (Exhibition frame)
عرض مبني على موضوعTheme-based exhibitالعرض والتحكيم
نهج في عروض الطوابع المالية يصف ظاهرة اجتماعية أو تاريخية بالقطع المالية، ويُطوَّر وفق خطة. تنتظر لجنة التحكيم فيه معرفة فلاتيلية ومعرفة بالظاهرة نفسها معًا، مع بقاء التوازن بين الجوانب المالية والفلاتيلية للقطع المعروضة.انظر أيضًاعرض الطوابع المالية التقليدي (Traditional revenue exhibit)توازن فلاتيلي-مالي (Fiscal-philatelic balance)فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)
عرض مسبق "المزايدة الغيابية"Absentee bidBook bidالسوق والكتالوجات
عرض مكتوب يقدمه المزايد الغائب قبل المزاد، فتنفذه دار المزاد نيابة عنه في مواجهة الحاضرين في القاعة والمزايدين بالهاتف والإنترنت، دون تجاوز الحد الأقصى الذي حدده. وسيلة الجامع الذي لا يستطيع الحضور، وتنفذه الدار عادة بأقل سعر يكفي للفوز.
عروض مشارِكة لأول مرةFirst-time exhibitsالعرض والتحكيم
عروض تدخل المسابقة في معرض دولي من معارض FIP لأول مرة. تشترط اللوائح العامة أن تكون 20% على الأقل من عروض كل معرض دولي من معارض FIP من هذا النوع متى وُجدت طلبات كافية، وهي فرصة يحفظها النظام للعارض الجديد إلى جانب أصحاب العروض المجرَّبة.انظر أيضًامعرض فلاتيلي (Philatelic exhibition)عرض (Exhibit)
عشبة الألبوم "الطابع المزيَّف"Album weedمصطلحات عامة
تعبير ظريف أطلقه الجامعون على الطوابع المزيفة التي تتسلل إلى الألبومات بين الطوابع الأصلية كما تتسلل الأعشاب الضارة إلى الحديقة. جاء الاسم من كتاب شهير صدر في القرن التاسع عشر بعنوان "أعشاب الألبوم" لكشف التزييفات. تنظيف المجموعة من هذه الأعشاب يحتاج خبرة أو الاستعانة بفاحص معتمد.انظر أيضًاتزوير (Forgery)طابع وهمي "بوغَس" (Bogus)
عصر الطوابع الكلاسيكيةClassic periodمصطلحات عامة
العقود الأولى من عمر الطابع، من 1840 إلى نحو 1875، حين كانت الطوابع تحفر وتطبع بعناية فنية عالية. يقدّرها الجامعون لجمال حفرها وندرتها، ويقدّرها مؤرخو البريد لأن مغلَّفاتها تحكي نشأة الأجور والخطوط والأنظمة البريدية الحديثة.
عصر الطوابع ذاتية اللصقSelf-adhesive eraالشهيرة والحديثة
مرحلة التحول من الطوابع ذات الصمغ المرطَّب بالماء إلى الطوابع ذاتية اللصق، وقد صارت الغالبة عالميًا منذ تسعينيات القرن العشرين. جلب هذا العصر تحدياته الخاصة للجامعين في تقدير الحالة، وفي نزع الطوابع عن الورق الذي يتطلب غالبًا وسائل غير الماء.انظر أيضًاذاتي اللصق (Self-adhesive)
عضو لجنة التحكيمJury memberالعرض والتحكيم
الحكم المعتمد في معارض الطوابع: خبير مؤهل وفق نظام الاتحاد الدولي "تدرج، تدريب، اعتماد بالفئات" يقيم العروض بسلم الدرجات المقرر: المعالجة، والمعرفة، والندرة، والحالة، وطريقة العرض. التحكيم شرف ومسؤولية في آن، وطريق العارض الكبير كثيرًا ما ينتهي بمقعد في لجان التحكيم الدولية.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)حكم FIP معتمَد (Accredited FIP judge)حكم متدرب (Apprentice judge)
علامات التاج المائيةCrown watermarksالطباعة والورق
عائلة من العلامات المائية البريطانية والاستعمارية تجمع التاج مع حروف مثل CC للمستعمرات التاجية وCA لوكلاء التاج. تتعاقب منها التاج CC، والتاج CA، والتاج CA المتعدد، والخط المائل CA، وتمييزها أساس لتحديد إصدارات الكومنولث.مثال: تشير Crown CC وCrown CA وMultiple Crown CA وScript CA إلى عصور متتابعة.
علامات الهامشMarginal markingsالطباعة والورق
كل ما يطبع في هوامش الورقة من علامات: أرقام الألواح والأسطوانات، واسم المطبعة، والأسهم، ونقاط الألوان، وأرقام المحاسبة، والإعلانات. هي سجل الإنتاج المطبوع، تكشف موضع الطابع في الورقة ومسار الطبع، ولذلك تجمع القطع الهامشية الحاملة لها بعلاوات خاصة.
علامة "جوسكا / حتى"Jusqu'à markingالجمع المتخصص
علامة بالفرنسية معناها "حتى"، تبين النقطة التي دُفعت حتى الوصول إليها أجرة النقل الجوي، على أن تكمل الرسالة طريقها بعدها برًا أو بحرًا. من علامات بدايات البريد الجوي حين كانت خطوط الطيران محدودة، وهي مفتاح لفهم الأجور المركبة ومسار الرسالة.
علامة "فات الموعد"Too lateمصطلحات عامة
علامة توضع على الرسالة التي وصلت إلى المكتب بعد إغلاق البريد المقصود أو مغادرته، فتنتظر الإرسال التالي. تشرح للباحث سبب تأخر الرسالة، وكثير منها مطبوع بالعبارة الإنجليزية Too Late، وهي من العلامات المطلوبة في التاريخ البريدي.
علامة "لم يطالب به"Unclaimedالأختام والتاريخ البريدي
علامة توضع على البريد الذي لم يأت المرسل إليه لاستلامه من المكتب، قبل إعادته إلى المرسل أو إحالته إلى مكتب الرسائل الميتة. توثق مرحلة من رحلة الرسالة، وهي مطلوبة عند دارسي العلامات البريدية.
علامة الإعلان "أدفرتايزد"Advertisedالأختام والتاريخ البريدي
علامة بريدية أمريكية وبريطانية تدل على أن رسالة لم يتسلمها صاحبها أدرجت في قوائم تنشرها الصحف لتنبيهه إلى بريد ينتظره في المكتب. من علامات الخدمة التي تحكي رحلة الرسالة، وتهم دارسي التاريخ البريدي والرسائل غير المستلمة.
علامة الإلغاءCancellationمصطلحات عامة
العلامة التي تثبت أن الطابع أدى مهمته: تتكون عادة من جزأين، دائرة تحمل اسم المكتب والتاريخ، وجزء مصمت "يسميه الهواة القاتل" يلطخ الطابع ليبطله. دراسة الأختام علم واسع بحد ذاته: منها تُعرف الطرق والتواريخ والمكاتب، وبعض الأختام النادرة على طوابع عادية أغلى من طوابع نادرة بأختام عادية.انظر أيضًاختم بريدي (Postmark)
علامة الباخرةSteamboat markingالأختام والتاريخ البريدي
علامة توضع على بريد نقلته بواخر داخلية أو ساحلية خارج عقود البريد، ثم سُلِّم إلى البريد عند مرسى. توثق طرقًا مائية غير رسمية لنقل الرسائل، ومن الموضوعات المحببة عند دارسي التاريخ البريدي. ويكثر في الأنهار الأمريكية.
علامة الباخرة البريديةPacket markالأختام والتاريخ البريدي
علامة تدل على أن الرسالة نُقلت بباخرة بريدية متعاقدة مع إدارة البريد، وتُضرب في ميناء الوصول أو على متن السفينة. تساعد مؤرخ البريد على تحديد وسيلة النقل والخط والأجرة المستحقة، وبعض علامات الخطوط القصيرة العمر نادرة ومطلوبة.انظر أيضًاباخرة بريدية "الباكيت" (Packet boat)
علامة التبادلExchange markالأختام والتاريخ البريدي
علامة تُختم في مكتب التبادل الدولي حيث تنتقل الرسائل بين إدارتين بريديتين. تحمل غالبًا معلومات محاسبية عن الأجور المستحقة لكل إدارة، فهي مفتاح لقراءة المغلَّفات الدولية في التاريخ البريدي.
علامة التحصيلCharge markالأختام والتاريخ البريدي
مبلغ مكتوب باليد أو مختوم على الرسالة يحصل من المرسل إليه عند التسليم، في بريد ما قبل الطوابع وفي الرسائل بلا طابع. من أهم مفاتيح دراسة الأجور القديمة، إذ يكشف المسافة والوزن وطريقة الحساب في زمن كان المستلم هو من يدفع غالبًا.
علامة التعليماتInstructional markingالأختام والتاريخ البريدي
علامة توجه طريقة التعامل مع الرسالة أو تشرح ما جرى لها، مثل "أعيد توجيهها" أو "أجرتها غير كافية". من أغنى مصادر التاريخ البريدي لأنها تروي رحلة الرسالة: تحويلها أو تأخيرها أو فرض رسم النقص عليها، وتكشف أنظمة الإدارة البريدية وقواعدها في عصرها.انظر أيضًاعلامة بريدية مساعدة (Auxiliary marking)
علامة الحجر الصحيQuarantine markالأختام والتاريخ البريدي
علامة توضع على البريد القادم من أماكن موبوءة بموجب الأنظمة الصحية. قريبة من باب البريد المعقَّم والمبخَّر، وتوثق خوف الناس القديم من انتقال الأوبئة عبر الرسائل، وهي من المواد المطلوبة في التاريخ البريدي.انظر أيضًابريد معقَّم (Disinfected mail)
علامة الخبير "التوقيع"SignedExpert markالتقييم وفحص الأصالة
ختم صغير أو توقيع يضعه الخبير على ظهر الطابع علامة على أصالته، وهو تقليد الخبراء الأوروبيين بدلًا من الشهادات. في ألمانيا يُكتب "مفحوص" مع اسم الخبير، ولكن العلامات نفسها تُزوَّر أحيانًا فتحتاج إلى تحقق.مثال: في التقليد الألماني يضاف لفظ "geprüft" مع اسم الخبير (BPP).
علامة الخياطة المائيةStitch watermarkالطباعة والورق
بصمة درز المصنع العارضة: غرز خياطة نسيج آلة الورق تطبع أثرها خطوطًا متوازية صغيرة في الورقة "علامة مائية بلا قصد: أثر صيانة الشباك". من العلامات العارضة الموثقة التي يميزها الفاحص عن العلامات المقصودة، ونسخها الواضحة طرائف جمع الأوراق.
علامة الرقابةCensor markالأختام والتاريخ البريدي
الختم اليدوي أو الملصق أو الشريط الذي يدل على أن الرسالة فحصتها الرقابة، ولا سيما في زمن الحرب. من أغنى مواد التاريخ البريدي، إذ تكشف أرقام الرقباء وأنواع الأشرطة مكان الفحص وزمانه، وتروي قصة الحروب من خلال رسائل الناس.انظر أيضًابريد مراقَب (Censored mail)
علامة السكك الحديديةRailroad markingالأختام والتاريخ البريدي
علامة محطة أو وكيل خط توضع على البريد المسلَّم مباشرة إلى القطارات. تكشف مسار الرسالة وطريقة نقلها، ويجمعها المتخصصون في بريد السكك مع أختام مكاتب البريد المتنقلة ضمن باب واحد يروي تاريخ البريد على القضبان.انظر أيضًامكتب بريد القطار "RPO" (Railway post office)
علامة الضبطControl markالطوابع المالية والسندريلا
حروف أو أرقام أو رموز تُطبع على الطابع أو في هامش الورقة لأغراض محاسبية ولمنع الغش. تطبع إسبانيا مثلًا أرقام ضبط على طوابعها، وتؤرخ علامات الضبط في هوامش الأوراق البريطانية الطبعات، فتصبح مفتاحًا لدراسة الإنتاج.مثال: تحمل بعض الإصدارات الإسبانية حروف ضبط؛ وتؤرخ علامات الضبط في الأوراق البريطانية عمليات الطباعة.
علامة الوصولArrival markالأختام والتاريخ البريدي
الختم الذي يضعه مكتب البريد المستلم على الرسالة عند وصولها، مثبتًا اسم المكتب وتاريخ الوصول.انظر أيضًاختم الظهر "باكستامب" (Backstamp)
علامة بريدية مساعدةAuxiliary markingالأختام والتاريخ البريدي
كل علامة تضاف في أثناء معالجة الرسالة غير الختم البريدي وعلامة الإلغاء الأساسيتين: شرح لسبب تأخير أو إعادة، أو توجيه إلى مسار، أو ملاحظة خدمة. تحكي هذه العلامات ما جرى للرسالة في رحلتها، ولذلك يعتز بها دارسو التاريخ البريدي.مثال: "إعادة إلى المرسل"، "أرسل خطأ"، "استلم بحالة تالفة".
علامة رسالة السفينة "شيب ليتر"Ship letter markالأختام والتاريخ البريدي
علامة توضع على بريد نقلته سفينة خاصة لا سفينة بريد متعاقدة، ويُحسب له في ميناء الوصول رسم مميز. تكشف طرق النقل البديلة وتعرفاتها، لذا يهتم بها دارسو التاريخ البريدي البحري والرسائل العابرة للبحار.انظر أيضًارسالة السفينة "شيب ليتر" (Ship letter)
علامة رسم النقصPostage due markingالأختام والتاريخ البريدي
حرف "T" أو المبلغ المكتوب أو المختوم على الرسالة للدلالة على نقص أجرتها وتحصيل الفرق من المرسل إليه. من أهم أدلة التاريخ البريدي في قراءة الأجور: تكشف كيف حسب الموظف النقص، وكيف طُبِّقت القواعد المحلية والدولية.انظر أيضًاعلامة T "رمز النقص الدولي" (T mark)
علامة صانع الورق المائيةPapermaker's watermarkالطباعة والورق
العلامة المائية التجارية باسم مصنع الورق لا رمز الإدارة البريدية: تعبر أحيانًا أوراق الطوابع فتظهر حروف اسم الصانع في نسخ معدودة الحظ. من طرائف العلامات المائية: طابع يحمل جزء اسم مصنع لا تاج إدارة، والنسخ الواضحة الحروف مطلوبة عند هواة هذه الزاوية.
علامة مائية "الووترمارك"WmkWatermarkمصطلحات عامة
بصمة الورق الخفية: تصميم شبه شفاف يغرس في نسيج الورق الرطب عند صنعه بأسطوانة الداندي "تيجان وأهلة وحروف: هوية الورق ضد التزوير". نصف علم الفرز الكتالوجي: العلامة تفصل طبعات متطابقة الوجوه بأثمان متباعدة، وكشفها بالسائل والضوء أول صنعات الفحص المتعلمة.
علامة مائية جانبيةSideways watermarkالطباعة والورق
العلامة المستلقية: تجري بزاوية قائمة على التصميم لأن الورق لف جانبيًا في الآلة "علامة اللفافات والدفاتر المعهودة: اتجاه اللف يقلب العلامة". فرز اتجاهات العلامة يفصل طوابع الأوراق عن أخواتها من اللفافات والدفاتر: بصمة مصدر معتمدة في الكتالوجات.
علامة مائية شاملةSheet watermarkالطباعة والورق
العلامة الواحدة الكبرى: تصميم واحد يمتد نسيج الورقة كلها فيصيب كل طابع جزء منها "بخلاف العلامة المتعددة المتكررة تحت كل طابع". فرز موضع الجزء الواقع في الطابع من عدة التخصص، والقطع الجامعة لأجزاء دالة من العلامة مواد بنيوية مطلوبة.
علامة مائية متعددةMultiple watermarkالطباعة والورق
علامة مائية بنمط متكرر من الرسوم الصغيرة، بحيث يظهر في كل طابع رسم كامل أو أجزاء من عدة رسوم، بخلاف العلامة المفردة التي يخص كل طابع منها رسم واحد. من أشهرها علامات التاج والحروف في طوابع المستعمرات البريطانية.
علامة مائية معكوسةReversed watermarkالأخطاء والتنويعات
العلامة المرآتية: تقرأ معكوسة من وجه الطابع لأن الورق دخل المطبعة مقلوب الوجه "من عائلة أوضاع العلامة: معتدلة، مقلوبة، معكوسة، مقلوبة معكوسة". تنويعات الأوضاع مفهرسة بأثمانها في كتالوجات التخصص، وقراءتها بالسائل والضوء من صنعة فحص الأوراق.انظر أيضًاتنويعة العلامة المائية (Watermark variety)
علامة مائية مفردةSingle watermarkالطباعة والورق
علامة مائية صُمِّم حجمها وتباعدها لتظهر مرة واحدة في وسط كل طابع. تقابل العلامات المتعددة المتكررة على الورق، ونوع العلامة المائية من أهم الفروق التي يميز بها الجامعون بين طبعات الإصدار الواحد.
علامة مائية مقلوبةInverted watermarkالطباعة والورق
العلامة المائية منكوسة قياسًا لصورة الطابع: ورقة دخلت المطبعة مقلوبة الاتجاه. في الغالب تنويعة متواضعة الثمن، وفي دفاتر الطوابع طبيعية معتادة "نصف أوراق الدفاتر يطبع معكوسًا بحكم البنية"، وفي إصدارات بعينها نادرة مطلوبة. كشفها بسائل العلامات أو الضوء من تمارين الفاحص الأساسية.انظر أيضًاعلامة مائية "الووترمارك" (Watermark)
علامة محاسبيةAccountancy markالأختام والتاريخ البريدي
ختم كان يوضع على الرسائل الدولية في القرن التاسع عشر، قبل تأسيس الاتحاد البريدي العالمي، لبيان حصة كل دولة من أجرة البريد والمبلغ الذي يجب تحصيله من المستلم. كانت الدول تتقاسم الأجرة حسب اتفاقيات ثنائية معقدة، وهذه الأختام هي السجل المحاسبي لتلك الاتفاقيات. يعتبرها مؤرخو البريد كنزًا لفهم طرق البريد القديمة وأسعارها.مثال: العلامات الفرنسية البريطانية مثل "GB/1F60c" كانت توزع الرسوم بين الإدارتين.
علامة T "رمز النقص الدولي"T markالأختام والتاريخ البريدي
علامة النقص المعتمدة من الاتحاد البريدي العالمي، تدل على بريد دولي مدفوع أجرته بأقل من المطلوب، مع ذكر مقدار النقص ليحوله بلد الوصول إلى عملته. تكشف كيف عولج البريد الناقص الأجر بين الدول. وتُكتب القيمة عادة بجانب الحرف.
على المغلَّفOn coverمصطلحات عامة
طابع ما زال على المغلَّف أو الغلاف الكامل الذي حمله عبر البريد. كثيرًا ما يفوق ثمنه ثمن الطابع منفردًا، لأن المغلَّف يثبت الاستعمال الفعلي والأجرة والتاريخ والمسار، وبعض الطوابع الشائعة مستعملةً تصبح نادرة جدًا على مغلَّف يوافق أجرتها الصحيحة.انظر أيضًامغلَّف "الكفر" (Cover)
على قطعة "أون بيس"On pieceمصطلحات عامة
الطابع الباقي على قصاصة من مغلَّفه تحمل الختم كله أو جله: منزلة وسطى موثقة بين الطابع المفرد والمغلَّف الكامل. عند دارسي الأختام صيغة معتبرة "القطعة تحفظ الضربة كاملة"، وقاعدة القيمة أبدًا: المغلَّف الكامل فوقها والمفرد دونها، ولا يقص مغلَّف لصنع قطعة أبدًا.
عمولة البائعVendor commissionالسوق والكتالوجات
النسبة التي يقتطعها بيت المزاد من البائع مقابل عرض قطعه وبيعها. تختلف بين البيوت وحجم البنود، ويجب حسابها مع عمولة المشتري لمعرفة الصافي الفعلي من البيع. وقد تضاف إليها رسوم التصوير والتأمين، ولذلك يقارن الجامع شروط البيوت قبل تسليم مجموعته.
عناصر بريدية وعناصر خاصةPostal and private elementsالعرض والتحكيم
في العروض الموضوعية، العناصر البريدية هي ما أصدره البريد أو يتصل به من طوابع وأختام وملصقات وعلامات، ووحدها تصلح لتطوير الموضوع. أما الخاصة كالمرسل والعنوان والزخارف ونص الرسالة فلا تحتسب، خلافًا للفلاتيليا الاجتماعية والفئة الحرة.انظر أيضًافلاتيليا موضوعية (Thematic philately)تطوير الموضوع "معيار التحكيم" (Thematic development)عناصر فلاتيلية "في العرض الموضوعي" (Philatelic elements (thematic))
عناصر فلاتيلية "في العرض الموضوعي"Philatelic elements (thematic)الجمع المتخصص
تنوع أنواع المواد في العرض الموضوعي: الطوابع والبروفات والتنويعات وطبعات العدادات والقرطاسية البريدية والأختام وغيرها. تتوقع لجان التحكيم أن يستعمل العرض القوي هذا التنوع كله لرواية موضوعه، لا الطوابع وحدها، فتنوع العناصر من علامات المعرفة الفلاتيلية.
عنصر التصميمDesign elementالجمع المتخصص
أي تفصيل في تصميم الطابع يسمح بإدخاله في مجموعة موضوعية، ولو كان صغيرًا في الخلفية. أساس الجمع الموضوعي، حيث يبحث الجامع عن موضوعه في كل زاوية من التصميم لا في موضوعه الرئيس فقط. فطائر صغير في ركن طابع يكفي ليدخله في مجموعة الطيور.
عيبFaultالتقييم وفحص الأصالة
أي خلل مادي في الطابع أو القطعة: ترقق، أو تمزق، أو طية، أو بقعة، أو ثقب دبوس، أو سن تثقيب مفقود، أو خدش، أو ترميم. العيوب تحدد الدرجة والسعر معًا، وأمانة ذكرها في الوصف أساس الثقة بين البائع والمشتري.
عيب اللوحPlate flawالطباعة والورق
كل أثر ثابت في سطح الطباعة، كالخدش أو النقطة أو الشرخ أو الحفرة، يتكرر على كل ورقة في الموضع نفسه. ثباته هو ما يجعله تنويعة موثقة يمكن تحديد موضعها في اللوحة، ويستعمله المتخصصون في البليتينغ لرد الطوابع المنفردة إلى مواضعها.انظر أيضًافلاتيليا ذرات الغبار (Flyspeck philately)
عيب شفرة المسحDoctor blade flawالأخطاء والتنويعات
خطوط رفيعة ملونة تعبر الطوابع طولًا حيث علقت شائبة تحت شفرة مسح الحبر فتركت خلفها أثرًا في كل دورة، حتى انزاحت فانقطع الخط. من عيوب مطابع الحفر الدوارة المميزة، عابر غير ثابت غالبًا، يجمعه هواة عيوب الطباعة كطرائف موثقة لميكانيكا المطابع.مثال: شائع في إصدارات الحفر الضوئي من منتصف القرن العشرين.
عيب عابرTransient flawالأخطاء والتنويعات
أثر يظهر على عدد محدود من الطوابع لفترة قصيرة، كذرة غبار أو بقعة حبر، ولا يتكرر في الموضع نفسه من كل ورقة. لذلك لا يعد تنويعة ثابتة بل شاذة، وقيمته عند الجامعين أقل كثيرًا من التنوُّع الثابت الموثق.انظر أيضًاتنوع ثابت (Constant variety)
عين الثور "بولز آي"Bull's Eyesالشهيرة والحديثة
الاسم يحمل معنيين عند الجامعين: أولهما طوابع البرازيل الأولى سنة 1843 بأرقامها البيضاوية الشهيرة، وثانيهما الختم الذي وقع في منتصف الطابع تمامًا فأظهر اسم المكتب والتاريخ كاملين واضحين في قلب الطابع. الختم المتمركز الواضح "عين الثور" يرفع قيمة الطابع المستعمل عند هواة الأختام الجميلة.مثال: شريط باك الذي يمزج قيمًا متجاورة مختلفة أسطوري الشهرة.
عينة "السبيسيمن"Specimenالطباعة والورق
نماذج التعريف الرسمية: طوابع جديدة توزع على إدارات الاتحاد البريدي لتعرف الأصيل من الزائف، موسومة بطبعة SPECIMEN أو ثقب مميز "طابع للعرض لا للبريد". باب جمع راقٍ قائم بذاته: عينات المستعمرات النادرة التوزيع بأثمان معتبرة، وأنماط طبعاتها المتعددة مفهرسة بأنواعها في مراجع التخصص.مثال: تستعمل الإصدارات الإسبانية عبارة "MUESTRA".
غ
غاية الإصدارPurpose of issueالجمع المتخصص
منهج في الجمع الموضوعي يقتصر على الطوابع التي صدرت خصيصًا للموضوع، دون التي يظهر فيها عرضًا. فجامع الطيور بهذا المنهج يأخذ إصدارات الطيور لا كل طابع ظهر فيه طائر في الخلفية، وهو أضيق وأسهل ضبطًا من الجمع الشامل.
غرفة الصناديق "بن روم"Bin roomالعرض والتحكيم
التسمية العامية في المعارض للمكان المؤمن الذي تستلم فيه العروض، وتثبت أوراقها في الإطارات ثم تفك منها بعد انتهاء المعرض. يعمل فيه متطوعون بعناية بالغة، إذ تمر به مجموعات قيمة قد تساوي ثروات كاملة، فلا يدخله إلا المكلفون بذلك.
غريبةOddityالأخطاء والتنويعات
الطرفة الإنتاجية الخارجة عن تصنيفي الخطأ والعيب، ثالثة العائلة الشاذة المحببة.انظر أيضًاأخطاء وعيوب وغرائب (EFO)
غلاف الصحف "الرابر"Wrapperمصطلحات عامة
أداة المطبوعات المتواضعة: شريط ورقي بطابع مطبوع يلف الجريدة للبريد بأجرته المخفضة "باب القرطاسية البريدية المنسي: خدم ملايين الصحف قرنًا". أغلفته المستعملة الكاملة أندر من سمعتها: كانت تمزق وترمى مع صحفها، والناجيات الموثقات مواد أدوات معتبرة.انظر أيضًاقرطاسية بريدية (Postal stationery)
غلاف الصحفNewspaper wrapperالقرطاسية البريدية
شريط الورق ذو الطابع المطبوع الذي يلف الصحيفة للإرسال، من القرطاسية البريدية العريقة.انظر أيضًاغلاف الصحف "الرابر" (Wrapper)
غلاف بريدي "الرابر"Wrapper (postal history)الأختام والتاريخ البريدي
الورقة أو الشريط الخارجي الذي لف به الشيء المرسل بالبريد، ويحتفظ به لما يحمله من علامات وأختام. يوثق إرسال الصحف والمطبوعات، وهو مادة مفيدة في التاريخ البريدي. وقد يكون الغلاف هو كل ما بقي من الإرسالية الأصلية.
غير المدرجUnlistedالسوق والكتالوجات
الغائب عن الفهارس: مادة لا ذكر لها في الكتالوجات "مرادف غير المفهرس الجاري في القوائم". وصفه في البيع سلاح ذو حدين: إغراء الاكتشاف وواجب البرهان، وقاعدة المشتري: غير المدرج يشترى بتوثيق مستقل لا بحماسة البائع.انظر أيضًاطوابع غير شرعية (Illegal stamps)
غير المستعملUnusedمصطلحات عامة
الدرجة الوسطى الدقيقة: طابع بلا إلغاء لكن دون كمال المينت "أثر رباط، صمغ منقوص أو غائب: نظيف بجروح صغيرة". من مفردات سلم الحالة التي يفهمها القارئ: غير المستعمل في القوائم الدقيقة دون المينت درجة وثمنًا، والخلط بينهما غبن أحد الطرفين.
غير مثقَّبImperfImperforateمصطلحات عامة
الطابع الصادر بلا أي وسيلة فصل: يقص من الورقة بالمقص، كما ولدت طوابع العالم الأولى كلها قبل اختراع التثقيب "1840-1854 عصر اللامثقوب الذهبي". في الحديث يصدر عمدًا للهواة أو يفلت خطأً "وأخطاء اللامثقوب من درر EFO". قاعدة جمعه الذهبية: الهوامش الأربعة الكاملة شرط الجودة، والمقصوص على التصميم مجروح القيمة.
غير مثقَّب أفقيًاImperforate horizontallyالأخطاء والتنويعات
تنويعة غابت فيها خطوط التثقيب الأفقية وحدها، فلا ثقوب بين الصفوف بينما بقي التثقيب العمودي بين الأعمدة سليمًا. تثبت بزوج عمودي متصل يظهر الفاصل الأعمى بين طابعيه، وتدرج في الكتالوجات المتخصصة بأسعار تفوق الطابع العادي كثيرًا.انظر أيضًامثقَّب جزئيًا (Part perforate)
غير مثقَّب بينهماImperf betweenImperforate betweenالطباعة والورق
زوج طوابع بتثقيب طبيعي من الجهات الخارجية، لكن لا تثقيب بين الطابعين. خطأ مدرج في الكتالوجات، ويجب أن يكون زوجًا متصلًا ليثبت، لأن الطابع المفرد لا يبرهن على غياب التثقيب. ويسهل تزويره بقص التثقيب.
غير مثقَّب عموديًاImperforate verticallyالأخطاء والتنويعات
تنويعة غابت فيها خطوط التثقيب العمودية وحدها، فلا ثقوب بين الأعمدة بينما بقي التثقيب الأفقي بين الصفوف سليمًا. تثبت بزوج أفقي متصل يظهر الفاصل الأعمى بين طابعيه، وهي من الأخطاء المفهرسة التي يطلبها المتخصصون في تنويعات التثقيب.انظر أيضًامثقَّب جزئيًا (Part perforate)
ف
فئات الشباب العمريةYouth age groupsالعرض والتحكيم
تقسيم عروض الشباب حسب العمر في 1 يناير من سنة المعرض: A من 10 إلى 15 سنة بإطار إلى 3 إطارات، وB من 16 إلى 18 بإطارين إلى 4، وC من 19 إلى 21 بـ3 إلى 5 إطارات. أعلى ميدالية للفئتين A وB فضية مذهبة كبيرة، وللفئة C ذهبية.انظر أيضًافئة الشباب (Youth philately)نقاط تقييم عروض الشباب (Youth evaluation points)عرض جماعي (Group exhibit)
فئات العروض الجوية الفرعيةAerophilately sub-classesالعرض والتحكيم
تنقسم العروض الجوية إلى فرعين: الأول تطور خدمات البريد الجوي وتشغيلها بالمغلَّفات المنقولة جوًّا والعلامات وبريد الحوادث، والثاني طوابع البريد الجوي واستخدامها الصحيح على المغلَّف، ويحكَّم وفق إرشادات العروض التقليدية. واختيار الفرع يحدد مادة العرض ومعايير تقييمه.انظر أيضًافلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي" (Aerophilately)بريد جوي (Airmail)فترات العروض الجوية (Aerophilately periods)
فئات ترويجية تنافسيةCompetitive Promotional Classesالعرض والتحكيم
فئات تنافسية تقبلها معارض FIP لأي نوع من العروض يروج لعلم جمع الطوابع وهواية جمعها. تفتح الباب لأشكال عرض خارج الفئات التقليدية، وتعين المنظمين على جذب جمهور جديد وهواة جدد إلى المعارض والهواية.انظر أيضًافئات FIP (FIP class)فئات غير تنافسية (Non-competitive classes)
فئات عضوية FIPFIP membership categoriesالهيئات والأدوات
أنواع العضوية في FIP: العضو العادي اتحاد وطني واحد لكل بلد وله وحده حق التصويت في المؤتمر، والمؤقت والمرحلي ينتظران اكتمال الشروط، والترويجي إدارة بريد بلا اتحاد لمدة أقصاها 6 سنوات بلا تصويت، والمنتسب اتحاد قاري. ومنها يعرف العارض وزن اتحاده الذي يرسل عرضه.انظر أيضًاالاتحاد الدولي للفلاتيليا (FIP)اتحاد وطني (National federation)اتحاد قاري (Continental federation)
فئات غير تنافسيةNon-competitive classesالعرض والتحكيم
فئات تعرض بالدعوة فقط ولا تتنافس على الميداليات: قاعة الشرف، والفئة الرسمية، وفئة لجنة التحكيم، وفئات أخرى ذات اهتمام فلاتيلي خاص. ويجوز لإدارة المعرض إلغاؤها كلها أو بعضها، ويحصل عارضوها على ميدالية تذكارية أو تحفة فنية تقديرًا.انظر أيضًاقاعة الشرف (Court of honor)الفئة الرسمية (Official Class)فئة لجنة التحكيم (Jury Class)
فئات FIPFIP classالعرض والتحكيم
الأقسام التنافسية المعتمدة في معارض الاتحاد الدولي للفلاتيليا: التقليدية، والتاريخ البريدي، والقرطاسية البريدية، والعروض الجوية، والفلكية، والموضوعية، والماكسيمافيليا، والطوابع المالية، والحرة، والبطاقات المصورة، والأدب، والشباب. أما الإطار الواحد فشكل عرض لا فئة مستقلة.
فائق "سوبيرب"SupSuperbالتقييم وفحص الأصالة
درجة الحالة التي تعني توسيطًا شبه كامل ولونًا نضرًا وخلوًا تامًا من العيوب. من أعلى درجات التقييم، وتُدفع فيها علاوات كبيرة فوق سعر الكتالوج، خاصة في الطوابع الكلاسيكية. ويستعمل المقيِّمون هذا الوصف بحذر لأن الطوابع الفائقة حقًا قليلة، ويُختصر في القوائم.
فئةDenominationمصطلحات عامة
القيمة النقدية المطبوعة على وجه الطابع، صوت الطابع المالي: بنس، وقرش، وفرنك، ودولار. سلم الفئات مرآة أجور البريد وتاريخ التضخم "من فئات المليارات الألمانية 1923 إلى فئات دون السنت"، وجمع سلاسل الفئات الكاملة أساس المنهج التقليدي، وفئات بعض السلاسل العالية عملات صعبة عند الجامعين.
فئة الأدب الفلاتيليLiterature classالعرض والتحكيم
فئة عرض تضم الكتب والمجلات والكتالوجات والدراسات الفلاتيلية المنشورة، بدلًا من مجموعات الطوابع نفسها. تُقيَّم من حيث الأصالة العلمية، وعمق البحث، وجودة الإخراج والتوثيق.
فئة البطولةChampionship classالعرض والتحكيم
فئة تُقام في معارض FIP الدولية العامة للعروض التي نالت ثلاث ذهبيات كبرى في معارض FIP الدولية خلال ثلاث سنوات مختلفة. دخولها حق لا دعوة، فيجب قبول العرض المؤهل، ويُعرض في 8 إطارات ويتنافس على الجائزة الكبرى للشرف.انظر أيضًاجائزة كبرى "غران بري" (Grand Prix)
فئة التاريخ البريدي "في المعارض"Postal history (class)العرض والتحكيم
فئة العرض في المعارض الفلاتيلية المخصصة للأجور والطرق والعلامات والخدمات البريدية، تُروى من خلال المغلَّفات والوثائق لا الطوابع وحدها. يُحكم فيها على المعرفة والبحث وندرة المادة، وهي الساحة الطبيعية لعمل المؤرخين البريديين.انظر أيضًاتاريخ بريدي (Postal history)
فئة الشبابYouth philatelyالعرض والتحكيم
فئة عرض مخصَّصة لصغار السن من هواة جمع الطوابع، وفق فئات عمرية محددة، بمعايير تحكيم أكثر تشجيعًا مقارنة بفئات الكبار. بوابة FIP الأساسية لاستقطاب الأجيال الجديدة إلى عالم الفلاتيليا التنافسية.انظر أيضًافئات الشباب العمرية (Youth age groups)
فئة العروض التقليديةTraditional philately (class)العرض والتحكيم
فئة المعارض التي تدرس طوابع إصدار أو حقبة معينة من كل الجوانب: طرق الإنتاج، والتنويعات، والبروفات، والاستعمالات البريدية. هي أعرق فئات التحكيم، وتتطلب معرفة عميقة ومواد نادرة تثبت دراسة الإصدار بأكمله.
فئة العروض الموضوعيةThematic classالعرض والتحكيم
فئة في المعارض يبني فيها العارض قصة حول موضوع ما باستخدام مواد فلاتيلية متنوعة. يقيم الحكام فيها تطوير الموضوع وعمقه، إلى جانب المعرفة الفلاتيلية وجودة المواد، فلا تكفي الصور الجميلة وحدها للفوز.انظر أيضًافلاتيليا موضوعية (Thematic philately)
فئة الماكسيمافيلياMaximaphily classالعرض والتحكيم
فئة الاتحاد الدولي للفلاتيليا لعروض البطاقات القصوى، ويحكم فيها على مدى التوافق بين الطابع وصورة البطاقة والختم في الموضوع والمكان والزمان. يبني العارض فيها قصة من بطاقات متوافقة العناصر، والتوافق الدقيق هو معيار التقييم الأول.انظر أيضًاماكسيمافيليا (Maximaphily)
فئة لجنة التحكيمJury Classالعرض والتحكيم
فئة غير تنافسية تضم عروض الحكام المعيَّنين للمعرض، لأن أعضاء لجنة التحكيم لا يجوز لهم التنافس فيه. هي نافذة يرى منها العارض مستوى من يحكِّمون عرضه، ويحصل أصحابها على تقدير تذكاري لا على ميدالية.انظر أيضًافئات غير تنافسية (Non-competitive classes)لجنة التحكيم (Jury)الفئة الرسمية (Official Class)
فئة مغلَّفات اليوم الأول للإصدار "فئة تجريبية"First day cover classالعرض والتحكيم
فئة تجريبية تُعرض فيها عروض مغلَّفات اليوم الأول للإصدار في معرض بوسطن الدولي 2026، بمواد من القرن التاسع عشر حتى الحادي والعشرين. وتتميز عن التقليدية والتاريخ البريدي والقرطاسية البريدية بتخصيص العرض كله أو معظمه للمغلَّفات نفسها وتواريخها وتصاميمها.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)كاشيه "الرسم التذكاري" (Cachet)فئات FIP (FIP class)
فئة WSCWorld Stamp Championship Classالعرض والتحكيم
فئة تنافسية لا تقام إلا في المعرض الدولي المتخصص للطوابع، وينال الفائز فيها لقب WSC. وهي في المعرض المتخصص نظير فئة بطولة FIP في المعرض العام، وقمة ما يطمح إليه العرض المتقدم.انظر أيضًامعرض FIP الدولي (World exhibition)فئة البطولة (Championship class)جائزة كبرى "غران بري" (Grand Prix)
فاصل "الغتر"Gutterمصطلحات عامة
الممر الفاصل بين ألواح الطوابع في الورقة الكبيرة: شريط خالٍ "أو مزخرف أو حامل بيانات" يسهل قص الورقة الأم إلى أوراق بيع. القطع الحاملة للفاصل توثق بنية الورقة الكاملة، و"أزواج الفاصل" باب جمع معروف "بريطانيا خاصة حيث صارت أزواج فواصلها تقليدًا راسخًا للجامعين منذ السبعينيات".
فترات العروض الجويةAerophilately periodsالعرض والتحكيم
التقسيم الزمني الشائع للعروض الجوية: فترة الريادة حتى 1918، وفترة التطور من 1918 إلى 1945، والفترة الحديثة بعد 1945. ويهم العارض لأن لجنة التحكيم تعد فترة الريادة عادة أهم من الحديثة، والفترة الطويلة أهم من القصيرة، عند تقدير الأهمية.انظر أيضًافلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي" (Aerophilately)رحلة رائدة (Pioneer flight)فئات العروض الجوية الفرعية (Aerophilately sub-classes)
فجوة صمغ طبيعيةNatural gum skipالتقييم وفحص الأصالة
عدم انتظام في توزيع الصمغ نشأ أثناء الإنتاج، كبقع خالية منه أو تفاوت في سمكه، وليس ضررًا لاحقًا. تميزه شهادات الخبرة عن الصمغ المضطرب بسبب لاصقة أو رطوبة، لأن الأول لا ينقص من حالة الطابع الجديد كما ينقصها الثاني.انظر أيضًافراغ الصمغ (Gum skip)
فحص الخبرة "التوثيق"Expertizingالتقييم وفحص الأصالة
فحص مهني تخضع له القطعة الفلاتيلية لإثبات أصالتها وكشف ما طرأ عليها من تعديل أو ترميم ووصف حالتها بدقة، وينتهي برأي مكتوب أو شهادة خبرة. هو صمام أمان السوق: القطع الغالية لا تباع ولا تشترى بثقة دون شهادة من خبير معتمد أو لجنة خبراء معروفة.
فحص الضوء الأسودBlack light examinationالتقييم وفحص الأصالة
فحص القطعة تحت الأشعة فوق البنفسجية لكشف ما لا تراه العين: الترميمات، والأختام المغسولة، والصمغ المعاد، واختلاف أنواع الورق، والتعليم الفوسفوري. أداة أساسية عند الخبراء والجامعين على السواء، تكشف في ثوان تعديلات قد تخفى على العدسة المكبِّرة.انظر أيضًاتوهج إشعاعي (Luminescence)
فحص العلامة المائيةWatermark examinationالتقييم وفحص الأصالة
التحقق بالسائل أو بالوسائل الضوئية من وجود العلامة المائية ونوعها واتجاهها. هو الخطوة الأولى في توثيق كثير من الطوابع، لأن طوابع متطابقة في التصميم قد تختلف علاماتها وقيمها كثيرًا. ويجرى قبل أي حكم على أصالة الطابع.انظر أيضًاسائل العلامة المائية (Watermark fluid)
فراغ الصمغGum skipالطباعة والورق
رقعة فاتتها عملية التصميغ في المصنع فبقيت بلا صمغ. تنويعة إنتاج بسيطة لا تعد عيبًا ولا ضررًا، ويميزها الفاحص من الصمغ المزال بعد الإنتاج، لأن الأخير ينقص القيمة. ويظهر فراغ الصمغ بإمالة الطابع تحت الضوء، فتبدو الرقعة غير اللامعة واضحة الحدود.
فرانكو "خالص الأجرة"Francoالأختام والتاريخ البريدي
علامة أو عبارة تثبت أن أجرة البريد مدفوعة حتى الوجهة، والكلمة من الإيطالية. شائعة على بريد أوروبا القارية، خاصة في عصر ما قبل الطوابع، وتفيد جامع التاريخ البريدي في معرفة من دفع الأجرة: المرسل أم المرسل إليه.
فريق الخبراء "في المعرض"Expert team (exhibition)العرض والتحكيم
خبراء حاضرون في المعارض الكبرى يفحصون القطع المشكوك فيها داخل العروض، وقد يُطلب إثبات القطع الرئيسة بشهادات. يحمي نزاهة التحكيم ويمنع حصول القطع المزورة على تقدير. وقرارات هذا الفريق قد تؤدي إلى استبعاد القطعة أو خفض تقدير العرض كله.انظر أيضًاشهادة الخبرة (Certificate)
فسفرة "التألق الممتد"Phosphorescenceالطباعة والورق
توهج يستمر لحظة قصيرة بعد إبعاد الأشعة فوق البنفسجية، بخلاف التوهج الفلوري الذي ينطفئ فورًا. هي الخاصية التي تعتمد عليها آلات توجيه الرسائل للتعرف على الطوابع، ويستعملها الجامع بمصباح UV للتمييز بين الطبعات.انظر أيضًاتوهج إشعاعي (Luminescence)
فضلة ورق اللفافاتCoil wasteالأخطاء والتنويعات
طوابع طُبعت على ورق فائض من إنتاج اللفافات ثم أُكملت وثُقّبت كطوابع أوراق عادية، فنتجت أحيانًا توليفات تثقيب نادرة لا توجد في الإنتاج المعتاد. من إصدارات الولايات المتحدة في العشرينيات ما يدخل في كبريات النوادر لهذا السبب.مثال: تشمل إصدارات بقايا اللفائف الأمريكية في عشرينيات القرن العشرين نوادر كبيرة.
فضيةSilverالعرض والتحكيم
ميدالية FIP المتوسطة في سلم التقييم، ونقاطها من 70 إلى 74: تُمنَح لعرض مقبول التنظيم والمعالجة، لكنه بحاجة إلى تطوير أوسع في المعرفة والمادة النادرة كي يرتقي إلى الميداليات الأعلى.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)فضية كبيرة (Large Silver)برونزية مفضضة (Silver Bronze)
فضية كبيرةLarge Silverالعرض والتحكيم
درجة ميداليات FIP بين الفضية المذهبة والفضية، تُمنح للعرض الذي ينال من 75 إلى 79 نقطة. نتيجة جيدة تدل على عرض متماسك، ويعرف صاحبه من أوراق التقييم أين يضيف النقاط ليصعد إلى الفضية المذهبة.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)فضية مذهبة (Vermeil)فضية (Silver)
فضية مذهبةVermeilالعرض والتحكيم
درجة ميداليات FIP بين الفضية المذهبة الكبيرة والفضية الكبيرة، تُمنح للعرض الذي ينال من 80 إلى 84 نقطة. والكلمة فرنسية تعني الفضة المطلية بالذهب، والنتيجة قوية في المعارض الدولية وخطوة نحو الذهبية.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)فضية مذهبة كبيرة (Large Vermeil)فضية كبيرة (Large Silver)
فضية مذهبة كبيرةLarge Vermeilالعرض والتحكيم
الدرجة الوسطى بين "الذهبية" و"الفضية المذهبة" في سلم ميداليات FIP، ونقاطها من 85 إلى 89: تُمنَح لعرض قوي يقترب من مستوى الذهب لكن تنقصه بعض عناصر الندرة أو العمق البحثي ليصل إليه.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)ذهبية (Gold)فضية مذهبة (Vermeil)
فكرة وخطةIdea and planالعرض والتحكيم
معيار في تحكيم البطاقات البريدية المصوَّرة له 10 نقاط، ومع المعالجة التي لها 20 يبلغان 30 نقطة. يُقاس بتوافق العنوان والخطة وتطور القصة عبر العرض كله، وتُكافأ فيه الأصالة والخيال والأفكار المبتكرة. فالفكرة الجديدة قد ترفع عرضًا متواضع المواد.انظر أيضًابطاقات بريدية مصوَّرة (Picture postcard class)خطة العرض (Exhibit plan)معالجة العرض "معيار التحكيم" (Treatment)
فلاتيلي "جامع الطوابع الدارس"Philatelistمصطلحات عامة
صاحب الهواية بمعناها الكامل: ليس ملتقط طوابع فحسب بل دارسها: ورقها وطباعتها وتاريخها وطرق بريدها. الفرق العريق في أدبيات الهواية: المكدس يجمع، والفلاتيلي يفهم ما جمع، ورحلة كل هاوٍ الجميلة من الأولى إلى الثانية.
فلاتيليا "هواية الطوابع وعلمها"Philatelyمصطلحات عامة
ملكة الهوايات: جمع طوابع البريد ودراستها وكل ما يدور في فلكها من تاريخ بريدي وأختام وأدوات. صاغ الاسم الفرنسي هيربان سنة 1864 من اليونانية "محبة الإعفاء من الرسوم: إشارة لأداء الأجرة سلفًا"، وتحت مظلتها اليوم اتحادات وأكاديميات ومعارض دولية ومكتبات علم كاملة.
فلاتيليا التواقيعAutograph philatelyالجمع المتخصص
جمع المغلَّفات والبطاقات التي وقعها أشخاص لهم صلة بالطابع أو المناسبة: مصمم الطابع أو نقاشه، أو قائد الرحلة الجوية، أو الشخصية التي يحتفي بها الإصدار. يلتقي فيه عالما التواقيع والبريد، والتوقيع الموثق يضيف إلى القطعة قيمة تاريخية وإنسانية.انظر أيضًامغلَّف رواد الفضاء (Astronaut cover)
فلاتيليا الرموز الرقمية "NFT"NFT philatelyالشهيرة والحديثة
جمع طوابع أصدرتها إدارات البريد في صورة رموز رقمية غير قابلة للاستبدال على سلاسل الكتل، ومتابعة أسواقها الرقمية. باب جديد جدًا لم تستقر قواعده بعد، وقد تقترن فيه القطعة الرقمية أحيانًا بطابع مادي مطبوع يحمل رمز الوصول إليها.انظر أيضًاطابع مشفَّر "كريبتو" (Crypto stamp)
فلاتيليا السكك الحديديةRailway philatelyالجمع المتخصص
جمع الآثار البريدية للسكك الحديدية: أختام مكاتب البريد المتنقلة، وطوابع رسائل السكك، وعلامات المحطات. باب يجمع بين التاريخ البريدي وتاريخ النقل، ويتتبع خطوط القطارات ومواعيدها من خلال ما تركته على الرسائل.انظر أيضًامكتب البريد المتنقل "TPO" (Travelling post office)
فلاتيليا السندريلاCinderella philatelyالطوابع المالية والسندريلا
الجمع المنظم للسندريلا: الملصقات والطوابع التي تشبه طوابع البريد دون أن تكون طوابع بريدية صالحة، كالملصقات الخيرية والإعلانية وملصقات المعارض والطوابع المحلية الخاصة. لها جمعياتها وأدبها ودراساتها، ولم تعد هامشًا بل فرعًا معترفًا به.انظر أيضًاسندريلا "الملصقات شبه البريدية" (Cinderella)
فلاتيليا الطوابع الماليةRevenue philatelyالطوابع المالية والسندريلا
الجمع والدراسة المنظمة للطوابع المالية والوثائق الحاملة لها، ولها فئة عرض مستقلة في معارض الاتحاد الدولي FIP. تتناول الضرائب والرسوم وطرق تحصيلها، فهي تاريخ مالي واجتماعي بقدر ما هي هواية جمع. والوثائق المالية الكاملة من أهم موادها.
فلاتيليا جنائيةForensic philatelyالتقييم وفحص الأصالة
تطبيق الأساليب المخبرية على توثيق القطع الفلاتيلية، مثل التحليل الطيفي للأحبار والتصوير عالي الدقة. تكمل خبرة العين بقياس علمي، فتكشف الترميم الخفي والأحبار الحديثة على الطوابع القديمة، وتزداد أهميتها مع تطور أساليب المزورين.
فلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي"Aerophilatelyالجمع المتخصص
التخصص الفلاتيلي الذي يدرس البريد المنقول بأي وسيلة طيران: الطائرات، والمناطيد، والبالونات، وحتى الصواريخ والطيور الزاجلة. يوثِّق هذا الفرع تاريخ الطيران نفسه من خلال البريد: الرحلات الأولى بين المدن، وعبور المحيطات، والبريد الذي حملته مناطيد الزبلن الشهيرة. وهو صنف معترف به رسميًا في المعارض الدولية بقواعد تحكيم خاصة.
فلاتيليا حديثةModern philatelyالشهيرة والحديثة
جمع المواد الحديثة. وفي معارض FIP يعني ما أصدرته إدارات البريد في نحو العشرين سنة الأخيرة، أي منذ 1991 تقريبًا، ويُحكَّم وفق لوائح العروض التقليدية والتاريخ البريدي والقرطاسية البريدية، فهو باب من أبواب العرض لا فئة مستقلة.مثال: مغلَّفات الاستعمال التجاري للقيم الحديثة العالية هي النوادر الجديدة.
فلاتيليا ذرات الغبارFlyspeck philatelyالأخطاء والتنويعات
الاسم المحبب لهواية صيد التنويعات الدقيقة جدًا: نقاط زائدة وانكسارات في الخطوط وبقع صغيرة، بالمكبرة والصبر الطويل. تبدو للغريب هوسًا بالتفاصيل، لكنها تكشف تاريخ الألواح وتحدد مواضع الطوابع في الورقة، ولها كتالوجات متخصصة.انظر أيضًاعيب اللوح (Plate flaw)
فلاتيليا رقمية "على الإنترنت"Online philatelyالهيئات والأدوات
البنية الرقمية للهواية: مواقع الجمعيات، والمجلات المرقمنة، وقواعد بيانات الإحصاء التي تتتبع القطع النادرة، وأرشيفات المزادات، وأدوات التعرف على الطوابع. غيّرت طريقة البحث جذريًا، فصار الباحث يقارن القطع ويتتبع تاريخ ملكيتها وأسعارها من بيته.
فلاتيليا عيد الميلادChristmas philatelyالجمع المتخصص
جمع طوابع عيد الميلاد وملصقاته الخيرية وأختامه الخاصة، وهو من أكبر الموضوعات المفردة في الجمع الموضوعي. تصدر دول كثيرة طوابع الميلاد كل عام فتتسع المادة باستمرار، ويضيف إليها الجامعون المغلَّفات والبطاقات المختومة بأختام المناسبة.انظر أيضًاملصق عيد الميلاد الخيري (Christmas seal)
فلاتيليا فضائيةAstrophilatelyالجمع المتخصص
فرع حديث ومثير من الهواية يجمع ويدرس كل ما يربط البريد بغزو الفضاء: طوابع إطلاق الصواريخ والأقمار، والمغلَّفات المختومة في محطات التتبع يوم الأحداث الكبرى، وحتى المغلَّفات القليلة التي سافرت فعلًا إلى القمر مع رواد أبولو وعادت. صنف معترف به في المعارض الدولية، وقطعه الموثقة من رحلات القمر من أغلى المقتنيات الفضائية.
فلاتيليا قطبيةPolar philatelyالجمع المتخصص
جمع بريد الحملات الاستكشافية والقواعد والسفن في المنطقتين القطبيتين الشمالية والجنوبية. يجمع بين المغامرة والتاريخ العلمي، ومغلَّفاته بأختام الحملات والقواعد وتواقيع المستكشفين مطلوبة كثيرًا، وبريد بعض الحملات المبكرة نادر جدًا.مثال: إلغاءات قواعد القطب الجنوبي وكاشيهات البعثات.
فلاتيليا موضوعيةTopicalThematic philatelyالجمع المتخصص
الفرع بمنهجه الكامل: بناء عرض حول فكرة بخيط سردي وعمق فلاتيلي معًا "المواد تختار لوظيفتها في القصة وقيمتها الفلاتيلية كلتيهما". قواعد تحكيمها الدولية مدونة "العنوان والخطة والسرد والمعرفة والندرة"، وهي باب الشباب الأحب إلى قلب الهواية المعاصرة.
فلدبوست "البريد الميداني الألماني"Feldpostالأختام والتاريخ البريدي
خدمة البريد العسكري الألمانية التي نقلت رسائل الجنود وأهلهم في الحروب. مغلَّفاتها وأرقامها الميدانية وطوابع بريدها الجوي الخاصة موضع دراسة واسعة، وأرقام الفلدبوست في الحرب العالمية الثانية أخفت مواقع الوحدات، وفك رموزها من أمتع تحقيقات الجامعين.مثال: كانت أرقام فِلدبوست في الحرب العالمية الثانية تخفي مواقع الوحدات.
فلكسوغرافياFlexographyالطباعة والورق
طباعة بارزة دوارة بألواح مطاطية مرنة وأحبار سائلة سريعة الجفاف، صنعة عالم التغليف والأكياس دخلت البريد في مطبوعات وقرطاسية بريدية وبعض الطوابع البسيطة. طبعتها أقل حدة من الحروف المعدنية، وتمييزها بالعدسة من مهارات دارس طرق الطباعة الحديثة.
فهرس الأختام البريديةIndex of postmarksالهيئات والأدوات
مرجع يسرد العلامات البريدية لبلد ما أو حقبة ما، بأنواعها وتواريخ استعمالها ومكاتبها وندرتها في الغالب. هو أداة لا غنى عنها لمؤرخي البريد: به يُعرَّف الختم المجهول ويُقدَّر شأنه، وتُقارَن النسخ المشكوك فيها بالأنماط الموثقة.انظر أيضًاختم بريدي (Postmark)
فوتوغرافير "الحفر الضوئي"GravurePhotogravureالطباعة والورق
الطباعة الغائرة بعدسة المصور: التصميم ينقل فوتوغرافيًا إلى الأسطوانة خلايا دقيقة متفاوتة العمق تحمل الحبر "لا خطوط محفار الحفار". طريقة القرن العشرين الكبرى للطوابع المصورة الجميلة "بريطانيا وهاريسون، ومصر وسلاسلها الشهيرة"، وتعرف تحت المكبرة بنقطها الشبكية الناعمة المميزة عن خطوط الحفر.
فورنييهFournierالتقييم وفحص الأصالة
فرانسوا فورنييه (1846-1917)، تاجر في جنيف باع "نسخًا طبق الأصل" من طوابع نادرة علانية، لكنها استعملت على نطاق واسع لخداع الجامعين. ألبوم نماذجه يوثق إنتاجه ويعد اليوم مرجعًا لكشف مزيفاته، ويطلب هو نفسه عند جامعي المزيفات.انظر أيضًانسخة طبق أصل "فاكسيميلي" (Facsimile)
فينييت "ملصق النقل الجوي"Vignette (airmail)العرض والتحكيم
في البريد الجوي ملصق يتصل بنقل البريد جوًّا، بقيمة اسمية أو دونها. تدخل هذه الملصقات نطاق العرض الجوي متى استُخدمت دليلًا على أن الرسالة طارت فعلًا، فهي عند العارض شاهد على المسار لا زخرفة.انظر أيضًافلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي" (Aerophilately)بريد جوي (Airmail)صورة مركزية "الفينييت" (Vignette)
فينييت "ملصق خاص"Vignette (label)العرض والتحكيم
في إرشادات العروض الموضوعية: ملصق زخرفي خاص لا قيمة بريدية له، يُعد مادة غير مناسبة للعرض مهما كان غرضه. ويُقبل استثناءً على مغلَّف سافر بريديًا إذا برَّره العارض، ولا يُخلط بالصورة المركزية في تصميم الطابع.انظر أيضًامادة غير مناسبة (Non-appropriate material)صورة مركزية "الفينييت" (Vignette)
ق
قائد الفريقTeam leaderالعرض والتحكيم
الحكم أو الخبير الذي يتولى تنسيق عمل مجموعة فرعية داخل لجنة التحكيم أو مجموعة الخبراء، ويكون همزة الوصل بينها وبين رئيس اللجنة أو أمين سرها.انظر أيضًالجنة التحكيم (Jury)رئيس لجنة التحكيم (Jury President)حكم متدرب (Apprentice judge)
قائمة الاحتياطReserve listالعرض والتحكيم
قائمة ترسلها إدارة المعرض إلى المفوَّض مع قائمتي المقبول والمرفوض، تضم عروضًا تنتظر مكانًا. وإذا تعذر تقديم عرض مقبول، جاز للمفوَّض أن يقترح بديلًا من المرفوضة، ويُفضَّل أن يكون في الفئة نفسها، ولإدارة المعرض القرار الأخير.انظر أيضًامفوَّض FIP (Commissioner)نسبة العارضين الجدد (New exhibitors requirement)
قائمة الجوائز "بالماريس"Palmaresالعرض والتحكيم
الكتيب أو الوثيقة الرسمية التي تصدرها إدارة المعرض بعد انتهاء التحكيم، وتضم أسماء جميع العروض ونتائجها النهائية من ميداليات وشهادات. الكلمة فرنسية الأصل، شائعة الاستخدام في أوساط الفلاتيليين الدوليين.
قائمة المطلوباتWant listمصطلحات عامة
خريطة النقص المنظمة: قائمة الجامع بمطلوباته تسلم للتجار بأرقام الكتالوج وشروط الحالة والسعر "عرف السوق العريق: التاجر يصيد لزبونه الدائم". أداة الجمع المنهجي الأولى: من يعرف نقصه بدقة يشتري بحكمة، وقوائم المطلوبات المرتبة توفر مالًا وسنين.
قاعة الشرفCourt of honorالعرض والتحكيم
عرض غير تنافسي في المعارض الكبرى لمواد استثنائية تُدعى خصيصًا، كنوادر المجموعات الشهيرة ومقتنيات المتاحف. فرصة للجمهور لرؤية قطع لا تُعرض إلا نادرًا، ومكانة رفيعة للمجموعة المدعوة.
قاعدة 12 شهرًا من الحدث12-month ruleالعرض والتحكيم
شرط العروض الفلكية لاستخدام الطوابع والقرطاسية البريدية والأختام الخاصة: أن تصدر خلال 12 شهرًا من حدث الفضاء عن بلد مشارك فيه، دون عبارات ذكرى سنوية. وما صدر بعد ذلك لا يُقبل إلا استثناءً وبتبرير، ولا يجوز أن تهيمن هذه المواد على العرض.انظر أيضًافلاتيليا فضائية (Astrophilately)بريد الفضاء (Space mail)
قالب أصلي "الداي"Dieالطباعة والورق
قطعة الفولاذ الأولى التي يحفر عليها الفنان تصميم الطابع بيده، أم كل ما يأتي بعدها: منها تُنسخ أسطوانة النقل، ومنها تولد ألواح الطباعة، ومنها كل طابع سيصل أيدي الناس. حفر القالب الأصلي قد يستغرق شهورًا من عمل فنان واحد، ولذلك فالبروفات المسحوبة من القوالب الأصلية من أنفس مقتنيات الهواية.انظر أيضًاأسطوانة النقل (Transfer roller)
قالب البيرفينPerfin dieالطوابع المالية والسندريلا
ترتيب الإبر في آلة الثقب الذي يثقب نمطًا واحدًا من البيرفين. تُدرس اختلافات القوالب وحالاتها كما تُدرس عيوب الألواح: إبرة مكسورة أو ملتوية تترك ثقبًا ناقصًا ثابتًا يساعد على تأريخ الاستعمال وتمييز آلات الشركة الواحدة.
قالب أمMaster dieالطباعة والورق
رأس سلالة الإنتاج كله: القالب الأصلي الأول الذي تشتق منه القوالب الثانوية وأسطوانات النقل فألواح الطباعة. في الأنظمة الموحدة قالب أم واحد "رأس الملك" ولد أجيالًا من الألواح عبر عقود ومستعمرات، وتتبع نسب كل طابع إلى قالبه الأم من أصول علم دراسة الطباعة.انظر أيضًاقالب أصلي "الداي" (Die)
قِدَمAntiquityالعرض والتحكيم
عامل من عوامل الندرة في بطاقات الماكسيموم يُقدَّر في ثلاث فترات: قبل 1946 تاريخ أول نشر لتعريف البطاقة، ثم من 1946 إلى 1978، ثم بعد 1978 تاريخ اعتماد FIP للوائحها. فالبطاقة الأقدم ترفع نقاط الندرة في العرض.انظر أيضًابطاقة قصوى (Maximum card)حالة وندرة "معيار التحكيم" (Condition and rarity)النظام الدولي للماكسيمافيليا (International Maximaphily Regulations)
قرطاسية أسرى الحربPrisoner of war stationeryالقرطاسية البريدية
بطاقات ونماذج مخصصة لمراسلات أسرى الحرب بموجب الاتفاقيات الدولية، غالبًا بمساحات كتابة محدودة تسهِّل الرقابة. جزء من باب بريد الأسرى، وتنوع أشكالها بحسب المعسكرات والدول يجعلها مجال دراسة قائمًا بذاته.انظر أيضًابريد أسرى الحرب (Prisoner of war mail)
قرطاسية البريد الأنبوبيPneumatic stationeryالقرطاسية البريدية
بطاقات وصحائف رسائل صدرت خصيصًا للبريد الأنبوبي الذي ينقل الرسائل بضغط الهواء داخل أنابيب تحت المدن، وأشهرها في إيطاليا وفرنسا والنمسا. فرع أنيق من القرطاسية البريدية، ومستعملاتها بأختام مكاتب الأنابيب مطلوبة عند جامعي تاريخ بريد المدن.انظر أيضًابريد أنبوبي "الهوائي" (Pneumatic post)
قرطاسية البريد الجويAirmail stationeryالقرطاسية البريدية
مغلَّفات وصحائف رسائل أصدرتها إدارات البريد لخدمات الطيران، تحمل طابعًا مطبوعًا يؤدي أجرة البريد الجوي. فرع من القرطاسية البريدية يلتقي فيه جمعها بالعروض الجوية، والقطع المستعملة بأختام رحلاتها توثق الأجور والطرق الجوية في زمانها.انظر أيضًارسالة البريد الجوي "الإيروغرام" (Aerogramme)
قرطاسية بريديةPostal stationeryالقرطاسية البريدية
العائلة العريقة الموازية للطوابع: مغلَّفات وبطاقات ورسائل جوية مطوية "إيروغرامات" تصدرها الإدارات بطوابع مطبوعة على أجسادها لا ملصقة "سبقت بعض موادها الطابع اللاصق نفسه: مغلَّفات ملريدي 1840 توأم البنس الأسود". فرع معارض مستقل بفئته الدولية الكاملة، وجمعه يشترط الأدوات سليمة كاملة لا طبعاتها المقصوصة "خطيئة القص القديمة أتلفت كنوزًا".
قرطاسية بريدية برسم معدَّلSurcharged stationeryالقرطاسية البريدية
قرطاسية بريدية عُدِّلت قيمتها المطبوعة رسميًا بطبعة إضافية. تظهر غالبًا بعد تغيير الأجور أو العملة لاستعمال المخزون القديم، وتوثق تاريخ التعرفات بوضوح. وقد تحمل أخطاء في الطبعة الإضافية تزيد من قيمتها عند المتخصصين في القرطاسية البريدية.انظر أيضًاقرطاسية مؤقتة (Provisional stationery)
قرطاسية بريدية بعلامة مائيةWatermarked stationeryالقرطاسية البريدية
أوراق القرطاسية البريدية التي تحمل علامات مائية، وكثيرًا ما تختلف عن علامات ورق الطوابع اللاصقة. تستعمل هذه العلامات في تصنيف إصدارات القرطاسية وتأريخها. ولذلك يحتاج جامع القرطاسية إلى فحص الورق كما يفحص جامع الطوابع اللاصقة علاماتها.
قرطاسية بريدية رسميةOfficial stationeryالقرطاسية البريدية
مغلَّفات وبطاقات وأغلفة بريدية أُعدت لاستعمال الدوائر الحكومية، تحمل ما يدل على ذلك من طبعة أو عبارة رسمية أو طابع مطبوع خاص. فرع من القرطاسية البريدية يكشف مراسلات الدولة وإداراتها، وقطعه المستعملة فعلًا أوثق عند الجامعين من القطع النظيفة التي لم تُرسل.انظر أيضًاطابع رسمي (Official stamp)
قرطاسية بريدية عسكريةMilitary stationeryالقرطاسية البريدية
قرطاسية بريدية مجانية أو مخفضة الأجرة تصدر للقوات المسلحة، منها بطاقات البريد الميداني ومغلَّفات الشرف والرسائل الجوية للقوات. تجمع ضمن البريد العسكري والقرطاسية معًا، وقيمتها في الاستعمال الفعلي الموثق بأختام الوحدات وعلامات الرقابة.مثال: تشتهر بطاقات الخدمة الميدانية في الحرب العالمية الأولى ذات الجمل المطبوعة المراد شطب غير المناسب منها.
قرطاسية بريدية عيّنة "سبيسيمن"Specimen stationeryالقرطاسية البريدية
قرطاسية بريدية وُسمت بكلمة SPECIMEN لتوزيعها للاطلاع والمرجعية لا للاستعمال، كما هو الحال في العينات من الطوابع اللاصقة. تُرسل عادة إلى الإدارات البريدية الأخرى، وهي قليلة وتكمل مجموعات المتخصصين.انظر أيضًاعينة "السبيسيمن" (Specimen)
قرطاسية خاصةPrivate stationeryالقرطاسية البريدية
قرطاسية بريدية ينتجها أفراد أو شركات على نفقتهم، وتحمل أجرة مطبوعة رسميًا من إدارة البريد. تجمع بين تصميم صاحبها والطابع الرسمي، ويدرسها المتخصصون في القرطاسية البريدية بوصفها بابًا مستقلًا عن الإصدارات العامة.انظر أيضًاقرطاسية مطبوعة بالطلب (Stamped to order)
قرطاسية مؤقتةProvisional stationeryالقرطاسية البريدية
قرطاسية بريدية أُضيف إليها رسم معدَّل أو طبعة إضافية لتلائم أجرة جديدة أو تغيرًا سياسيًا. تكشف كيف تعاملت الإدارات مع المخزون القديم في أوقات التحول، وتُدرس كما تُدرس الطوابع المؤقتة بطبعاتها وأنواعها.انظر أيضًارسم معدَّل "السرشارج" (Surcharge)
قرطاسية مطبوعة بالطلبSTOStamped to orderالقرطاسية البريدية
قرطاسية بريدية تُطبع عليها طوابع بطلب خاص على أوراق العملاء أو مغلَّفاتهم، وقد سمحت بذلك بعض الإدارات البريدية. قرطاسية بريطانيا من هذا النوع تقوم عليها شعبة تخصص كبيرة. ويُعرف اختصارًا بالحروف STO.مثال: تدعم القرطاسية البريدية البريطانية المختومة حسب الطلب تخصصًا واسعًا.
قرطاسية معزَّزة الأجرةUpratedمصطلحات عامة
قطعة من القرطاسية البريدية أضيفت إليها طوابع لاصقة لتغطية أجرة أعلى من القيمة المطبوعة عليها. توثق تغير الأجور أو استعمال خدمات إضافية كالتسجيل والبريد الجوي، وهي من المواد الجذابة للباحثين.انظر أيضًاقرطاسية بريدية (Postal stationery)
قرطاسية مقترحة "تصاميم لم تعتمد"Essay stationeryالقرطاسية البريدية
تصاميم وتجارب قرطاسية بريدية لم تُعتمد للإصدار. من مواد ما قبل الإصدار في باب القرطاسية، تكشف الأفكار التي نوقشت قبل الشكل النهائي، وقلة نسخها تجعلها مطلوبة. ويضعها الجامع في مجموعته قبل الأدوات المعتمدة ليحكي قصة إصدارها.انظر أيضًاتصميم مقترح "الإيساي" (Essay)
قسيمة الرد الدوليةIRCInternational reply couponالقرطاسية البريدية
الحيلة اللطيفة التي حلت مشكلة "كيف أرسل لصاحبي في الخارج أجرة رده؟": قسيمة تشترى من أي بريد في العالم وتستبدل في أي دولة عضو بطوابع تكفي رسالة دولية. اقترحها الاتحاد البريدي العالمي منذ 1907، وقصتها الشهيرة: عليها بنى المحتال تشارلز بونزي خدعته التاريخية التي حملت اسمه. تجمع بطبعاتها وأختامها كباب متخصص لطيف.مثال: اشتهرت بأنها الأداة التي استخدمها تشارلز بونزي في مخططه عام 1920.
قسيمة السندBond couponالطوابع المالية والسندريلا
قسائم الفوائد المقتطعة من السندات المالية، تشبه الطوابع في شكلها وطباعتها فتتسلل أحيانًا إلى المجموعات. ليست طابعًا بريديًا ولا طابعًا ماليًا، لكنها تفهرس ضمن المطبوعات العابرة، ويحسن بالجامع أن يعرفها كي لا يخلط بينها وبين الطوابع المالية.
قسيمة ملحقةCouponالطوابع المالية والسندريلا
جزء ملحق بالطابع متصل به يحمل نصًا أو صورة إضافية دون قيمة بريدية: شعارات، ودعايات، وزخارف مكملة. أكثرت منها روسيا وأوروبا الشرقية في إصداراتها التذكارية. يحرص الجامعون على اقتناء الطابع بقسيمته متصلة "فالقسيمة تُفقد بسهولة"، والطابع بقسيمة أغلى منه مجردًا.انظر أيضًالصيقة هامشية "التاب" (Tab)
قص بالقالبDie cuttingالطباعة والورق
قص الورق بقوالب حادة مشكَّلة تضغط فتقطع بأي شكل مطلوب: نجوم، ودوائر، وقلوب. به تُفصل الطوابع ذاتية اللصق الحديثة "قصات متموجة تحاكي التثقيب" وبه صدرت طوابع الأشكال الغريبة. حل محل التثقيب في معظم إصدارات العصر، وأنماط قصاته صارت عند جامعي الحديث ما كانت مقاسات الثقوب عند جامعي القديم.انظر أيضًاذاتي اللصق (Self-adhesive)
قص بالقالب متموِّجSerpentine die cutالطباعة والورق
القص المتموِّج الذي تُفصل به معظم الطوابع ذاتية اللصق الحديثة، فيشبه حافة التثقيب دون ثقوب حقيقية. يُقاس بعدد "الأسنان" في كل 2 سم كما يُقاس التثقيب بمقياسه، والفروق في هذا المقاس تميِّز بين إصدارات متشابهة.انظر أيضًاقص بالقالب (Die cutting)
قص بالقالب منحرفMisregistered die cutالأخطاء والتنويعات
المقابل في الطوابع ذاتية اللصق لانحراف التثقيب في الطوابع العادية: خطوط القص بالقالب تقع بعيدًا عن موضعها فتقطع التصميم أو تترك هوامش غير متوازنة. من الشواذ الحديثة التي يجمعها المتخصصون، وتقدَّر بشدة الانحراف ووضوحه.انظر أيضًاقص بالقالب (Die cutting)
قص منحرفMiscutالأخطاء والتنويعات
طوابع أو دفاتر قُصَّت في غير موضعها، فتظهر فيها أجزاء من الطوابع المجاورة أو من علامات الهامش. من الشواذ التي تجذب جامعي الأخطاء، وكلما اتسع الانحراف ووضح أثره ارتفعت قيمته، بخلاف الانحراف الطفيف الذي يعد مجرد ضعف في التوسيط.
قصاصة الفاصل "الغترسنايب"Gutter snipeالأخطاء والتنويعات
خطأ القص الطريف: الطابع خرج جارًّا معه الفاصل المجاور كاملًا وربما حافة من جاره، لأن شفرة القص أو التثقيب انحرفت عن مسارها. من عائلة شواذ الإنتاج EFO المحببة: قطعة تحكي انحراف آلة بلحظة، وكلما كان الجر أوضح وأغرب علت حكايتها وسعرها.انظر أيضًافاصل "الغتر" (Gutter)
قصاصة مربَّعةCut squareالقرطاسية البريدية
رمز الأداة البريدية "الطابع المطبوع على المغلَّف أو البطاقة" مقصوصًا بقصة مربعة نظيفة بهوامش سخية، وهي الطريقة المحترمة لجمع القرطاسية البريدية مجزأة حين يصعب حفظها كاملة. القاعدة عند أهل الفن: الكامل خير من القصاصة، والمربعة السخية خير من المقصوصة على الشكل، وقصاصات الأدوات النادرة لها كتالوجاتها وأسواقها.انظر أيضًاقطعة كاملة "إنتاير" (Entire)
قطع ملفَّقة "المتزوجة"Married piecesالتقييم وفحص الأصالة
أجزاء من طابعين جُمعت في طابع واحد، كظهر سليم ووجه جميل، ثم قُدمت على أنها طابع أصلي. هي أقصى درجات الغش بالترميم، ولا تُكشف غالبًا إلا بفحص الخبير تحت التكبير أو في السوائل، ولذلك تستحق الطوابع الغالية شهادة خبرة قبل شرائها.
قطعة "البلوك"Blockمصطلحات عامة
مجموعة من أربعة طوابع أو أكثر ما زالت متصلة ببعضها في شكل مستطيل: صفَّان وعمودان على الأقل. قطعة الأربعة هي الشكل المحبب الكلاسيكي، وتكبر القطع حتى تصل إلى الورقة الكاملة. القطع أغلى من مجموع طوابعها المفردة لأنها أندر، وقطع الطوابع القديمة الكبيرة تحف يفخر بها أصحابها.
قطعة إثبات الموضعPosition pieceالأخطاء والتنويعات
قطعة من عدة طوابع أو طابع متصل بهامشه تثبت الموضع الذي وقع فيه الخطأ أو التنوُّع في الورقة. الطابع المفرد قد يبقى موضع شك، أما القطعة بجيرانها أو بهامشها فتقطع الجدل، ولذلك يقدِّمها المتخصصون في البليتينغ والعيوب على المفردات.
قطعة اسم المطبعةImprint blockالطباعة والورق
مجموعة الطوابع المتصلة بهامش يحمل اسم المطبعة أو الإدارة "مطبعة الأمن الأمريكية، هاريسون وأولاده، مطبعة مصر...". من أوثق قطع الهوامش: توثق طابع الورقة ومطبعتها، وجمع "قطع الأسماء" تقليد أمريكي عريق خاصة، ولمواضعها وأرقامها كتالوجات ترصدها.انظر أيضًااسم المطبعة "الإمبرنت" (Imprint)
قطعة الزاويةCorner blockمصطلحات عامة
أربعة طوابع أو أكثر متصلة من زاوية الورقة بهامشيها المتعامدين. الزاوية أفخر مواقع الورقة عند الجامعين: هوامشها العريضة تحمل غالبًا أرقام اللوحات والتواريخ والعلامات، وقطعة الزاوية توثق الورقة الأم توثيقًا لا يضاهيه طابع مفرد، ولذلك تُجمع وتُسعَّر بابًا مستقلًا.انظر أيضًاقطعة "البلوك" (Block)
قطعة السهمArrow blockمصطلحات عامة
قطعة طوابع متصلة بهامش الورقة يظهر فيه سهم مطبوع كان دليلًا لقص الورقة الكاملة وتقسيمها إلى لوحات. تجمع هذه القطع شاهدًا على طريقة الإنتاج، وكثيرًا ما تحفظ إلى جانب قطع رقم اللوح في مجموعات المتخصصين.انظر أيضًاخط الدليل (Guide line)
قطعة رقم اللوحPlate blockمصطلحات عامة
القطعة الأمريكية المؤسسية: طوابع زاوية الورقة متصلة بهامشها الحامل لرقم اللوح. عمود الجمع الأمريكي التقليدي كله: لكل إصدار قطع ألواحه المطلوبة بأرقامها، وكتالوجاتها المتخصصة تسعرها مستقلة، ونوادر أرقام الألواح القليلة الطبع من عيون الباب الغالية.انظر أيضًاقطعة "البلوك" (Block)رقم اللوح (Plate number)
قطعة رقم اللوحPlate number blockالطباعة والورق
مصطلح جمع أمريكي لقطعة من الطوابع ما زالت متصلة بالهامش الذي يحمل رقم اللوح. كانت من أكثر أبواب الجمع شعبية في الولايات المتحدة، ولكل عصر قاعدة في حجم القطعة المطلوبة، كقطعة الأربعة أو الستة بحسب موضع الرقم.انظر أيضًارقم اللوح (Plate number)
قطعة كاملة "إنتاير"Entireمصطلحات عامة
المغلَّف أو الأداة البريدية بجسدها السليم الكامل: بطابعها وأختامها وعنوانها كما سافرت، خلاف "القصاصة" المقتطعة منها. القاعدة الذهبية الحديثة: الكامل خير من المقصوص أبدًا، فالمغلَّف الكامل وثيقة تحكي كل رحلتها، والمقص الذي بتر ملايين المغلَّفات القديمة "لأخذ طوابعها" أعدم كنوزًا لا تعوض.انظر أيضًاقصاصة مربَّعة (Cut square)
قطعة مستردة "باي إن"Buy-inالسوق والكتالوجات
قطعة تعيدها دار المزاد إلى مودعها حين لا تبلغ المزايدة السعر الأدنى المحفوظ الذي حدده. يفيد تتبعها في فهم السوق: فالقطعة المستردة تعني أن التقدير كان أعلى مما يقبله المشترون، أو أن المودع تمسك بسعر لم يجد من يدفعه.انظر أيضًابند غير مباع "في المزاد" (Unsold lot)
قياس التثقيبPerforation measurementالتقييم وفحص الأصالة
عدّ ثقوب التثقيب في مسافة 2 سنتيمتر بمقياس التثقيب لتأكيد هوية التنويعة وكشف الطوابع المعاد تثقيبها. خطوة أساسية قبل شراء أي طابع يختلف سعره بحسب مقاس تثقيبه، والفرق بين مقاسين متقاربين قد يساوي أضعاف الثمن.انظر أيضًامقياس التثقيب (Perforation gauge)
قيمة اسميةFace valueمصطلحات عامة
القيمة المكتوبة على وجه الطابع: أجرته البريدية المعلنة. أساس حسابات الهواية كلها: الطابع الجديد الشائع يتداول قرب اسميته، والنادر تنسى اسميته أمام سوقه "طابع بقرش يباع بملايين". وطوابع "بلا قيمة رقمية" الحديثة "الحرف أو الخدمة بدل الرقم" اسميتها أجرة الخدمة المكتوبة يوم الاستعمال.
قيمة الكتالوجCVCatalog valueالسوق والكتالوجات
السعر المدون للطابع في الكتالوج، وهو سعر استرشادي للطابع بحالة معينة محددة، لا سعر بيع مضمون: القطع تباع فعليًا بنسبة من قيمة الكتالوج تزيد وتنقص حسب الحالة والطلب، وقد يبيع التاجر الطوابع الشائعة بعُشر قيمة الكتالوج والنوادر الفاخرة بأضعافها. فهم هذه الحقيقة يوفر على الجامع المبتدئ خيبات كثيرة.
قيمة سوقيةMarket valueالسوق والكتالوجات
ما تبلغه القطعة فعلًا في بيع حر بين بائع ومشترٍ راغبين، أي الأسعار المحققة لا الأسعار المدونة في الكتالوجات. كثيرًا ما تقل عن قيمة الكتالوج وقد تتجاوزها في القطع المطلوبة، ولذلك يتابع الجامعون نتائج المزادات لمعرفة القيمة الحقيقية قبل البيع أو الشراء.انظر أيضًاقيمة الكتالوج (Catalog value)
قيمة غائبة "خطأ الفئة"Omitted valueالأخطاء والتنويعات
طابع طُبع دون رقم فئته، فيظهر التصميم كاملًا والقيمة غائبة. يحدث غالبًا حين تُطبع الفئة بلون مستقل فتتخطاها الورقة، وقد يصيب طابعًا منفردًا أو طابعًا واحدًا في مجموعة متجاورة بينما تظهر قيم جيرانه. وتُفحص نسخه بدقة للتأكد من أن القيمة لم تُزل كيميائيًا.انظر أيضًالون غائب (Missing color)
قيمة مُعلنةDeclared valueالأختام والتاريخ البريدي
المبلغ الذي يُؤمَّن عليه البعيثة المؤمَّن عليها، ويُكتب على المغلَّف. تحدد القيمة المعلنة رسوم التأمين المدفوعة، فتساعد مؤرخ البريد على فهم الأجرة الكاملة للمغلَّف وتفسير طوابعه وعلاماته.انظر أيضًابريد مؤمن (Insured mail)
ك
كاريكاتير ملريديMulready caricatureالشهيرة والحديثة
النكتة التجارية التي قتلت تحفة رسمية: مغلَّفات ملريدي المزخرفة 1840 استقبلها الجمهور بالسخرية، فأمطرتها المطابع الخاصة بمحاكيات هزلية لاذعة حتى سحبت الإدارة أصلها سريعًا. المفارقة الفلاتيلية الخالدة: الكاريكاتيرات الساخرة صارت هي نفسها نوادر غالية تجاور ضحيتها في أرقى المجموعات.انظر أيضًاملريدي (Mulready)
كاشف العلامة المائيةWatermark detectorالهيئات والأدوات
أي وسيلة لإظهار العلامة المائية: الصحن الأسود مع السائل، أو الأجهزة الضوئية والكهربائية للأوراق الصعبة. أداة أساسية للجامع، لأن العلامة المائية تفرق بين طوابع متشابهة في المظهر ومختلفة جدًا في القيمة.انظر أيضًاعلامة مائية "الووترمارك" (Watermark)
كاشيه "الرسم التذكاري"Cachetمصطلحات عامة
رسم أو نص جميل يُطبع أو يُختم على وجه المغلَّف احتفاء بمناسبة: أول يوم إصدار، أو رحلة طيران أولى، أو معرض، أو حدث تاريخي. الكاشيه هو روح مغلَّف اليوم الأول وزينته، وبعض الكاشيهات المرسومة باليد لفنانين معروفين صارت تُجمع كأعمال فنية مصغرة تفوق قيمتها قيمة الطوابع التي ترافقها.
كتالوجCatalogمصطلحات عامة
الكتاب المرجعي الذي لا غنى عنه لأي جامع: يسجل طوابع العالم أو دولة معينة بأرقامها وصورها وألوانها وأسعارها الاسترشادية. أشهرها العالمية: ستانلي غيبونز البريطاني، وسكوت الأمريكي، وميشيل الألماني، وإيفير الفرنسي، ولكل منها نظام ترقيم خاص. الجامع الجاد يقتني كتالوج تخصصه ويجدده كل بضع سنين.انظر أيضًاقيمة الكتالوج (Catalog value)
كتالوج أفاAFAالسوق والكتالوجات
الكتالوج الدنماركي المتخصص في طوابع الدول الإسكندنافية، مرجع أساسي لجامعي طوابع الدنمارك وجيرانها في الشمال الأوروبي. يعتمد عليه التجار والجامعون هناك في ترقيم الطوابع وتسعيرها، وتتردد أرقامه في قوائم المزادات الإسكندنافية إلى جانب أرقام الكتالوجات العالمية.
كتالوج الأختام البريديةPostmark catalogالأختام والتاريخ البريدي
قائمة متخصصة بالعلامات البريدية لبلد أو منطقة، مرتبة حسب الأنواع، مع درجات ندرة لكل ختم. أداة لا غنى عنها لجامعي الأختام والمؤرخين البريديين: تحدد الشائع من النادر، وتوحد التسميات المشتركة بين الباحثين.
كتالوج الطوابعStamp catalogالسوق والكتالوجات
قائمة منهجية مسعَّرة للطوابع مرتبة حسب البلد والإصدار، مع أرقام وصور وتفاصيل للمتخصصين. هي العمود الفقري لمراجع الجامع، وعليها يعتمد في تحديد الطوابع وترقيمها وتقدير قيمتها. ومن أشهر أمثلته سكوت وستانلي غيبونز وميشيل وإيفير.
كتالوج الطوابع الماليةRevenue catalogالطوابع المالية والسندريلا
كتالوجات متخصصة في إصدارات الطوابع المالية، وطنية وعالمية، لأن الكتالوجات العامة لا تغطي منها إلا القليل. يدرج سكوت الطوابع المالية الأمريكية، بينما تغطي كتالوجات بيرفوت وفوربين جزءًا كبيرًا من العالم.مثال: يسرد سكوت الطوابع المالية الأمريكية؛ ويغطي بيرفوت وفوربين جانبًا كبيرًا من العالم.
كتالوج المزادAuction catalogالسوق والكتالوجات
القائمة الوصفية للبيع بالمزاد، تسرد القطع بأرقامها وأوصافها وصورها وأسعارها التقديرية. كتالوجات البيوع الكبرى لا تنتهي بانتهاء المزاد، بل تصبح مراجع دائمة يعود إليها الباحثون لتتبع تاريخ القطع النادرة ومالكيها وأسعارها.انظر أيضًامزاد الاسم (Name sale)
كتالوج اليابان المتخصصJSCAالسوق والكتالوجات
الكتالوج المتخصص في طوابع اليابان وتاريخها البريدي، ويعرف باختصاره JSCA. يعتمد عليه جامعو اليابان في التصنيف والتسعير ودراسة التنويعات والطبعات، وهو المرجع الأساسي لمن يتعمق في هذا الباب بعد الكتالوجات العامة التي لا تبلغ تفاصيله.مثال: يستخدم إلى جانب كتالوج ساكورا لليابان.
كتالوج إيفير وتيلييهYvertYvert et Tellierالسوق والكتالوجات
الكتالوج الفرنسي القياسي، ويسود سوق الدول الناطقة بالفرنسية والمستعمرات الفرنسية. أرقامه هي المستعملة في الإشارة إلى طوابع فرنسا ومستعمراتها في معظم الأسواق الفرانكوفونية. ويصدر بأجزاء تغطي العالم كله، وأشهرها جزء فرنسا.
كتالوج تسومشتاينZumsteinالسوق والكتالوجات
الكتالوج السويسري الكلاسيكي، والمرجع القياسي لطوابع سويسرا وليختنشتاين. أرقامه هي المستعملة في الأسواق السويسرية، ويضم تفاصيل دقيقة للتنويعات. ويستعمله كثير من الجامعين في أوروبا لطوابع هاتين الدولتين بدل الكتالوجات العالمية.
كتالوج ساسونيSassoneالسوق والكتالوجات
الكتالوج الإيطالي المتخصص، وهو المرجع المعتمد لطوابع إيطاليا والدويلات الإيطالية القديمة. يعتمد التجار والجامعون ترقيمه وأسعاره في هذا الباب، ولا غنى عنه لمن يدرس الطوابع الإيطالية بتفاصيلها وتنويعاتها.
كتالوج سكوتScottالسوق والكتالوجات
الكتالوج الأمريكي المهيمن الذي تصدره دار سكوت، ويحكم نظام ترقيمه السوق الأمريكية كلها حتى صار التجار يذكرون الطوابع برقم سكوت تلقائيًا. ويغطي مجلده المتخصص طوابع الولايات المتحدة بتفصيل عميق.مثال: يعرض تجار الولايات المتحدة الطوابع افتراضيًا بأرقام سكوت.
كتالوج فاسيتFacitالسوق والكتالوجات
الكتالوج المتخصص المرجعي لطوابع بلدان الشمال الأوروبي: السويد والنرويج والدنمارك وفنلندا وآيسلندا وتوابعها. عمدة جامعي هذه البلدان في الترقيم والتسعير وتفصيل التنويعات، وأرقامه هي المستعملة عادة في قوائم مزادات الشمال.
كتالوج مبسَّطSimplified catalogالسوق والكتالوجات
كتالوج لا يسجل إلا الطوابع المختلفة في مظهرها، ويتجاهل الفروق في درجات اللون والورق والتثقيب. يناسب الجامع العام الذي يريد نسخة من كل تصميم، بينما يلجأ المتخصص إلى الكتالوجات المفصلة. ومن أشهر أمثلته الكتالوجات العامة الموجهة للمبتدئين.
كتالوج متخصصSpecialized catalogالسوق والكتالوجات
كتالوج يعالج بلدًا أو منطقة واحدة معالجة شاملة: درجات الألوان والأوراق وعيوب الألواح والمغلَّفات، بما يتجاوز الكتالوجات العامة. من أمثلته سكوت المتخصص للولايات المتحدة وغيبونز المتخصص لبريطانيا وميشيل المتخصص لألمانيا.مثال: Scott US Specialized؛ وSG GB Specialised؛ وMichel Deutschland-Spezial.
كتالوج ميشيلMichelالسوق والكتالوجات
الكتالوج الألماني الرائد، المرجع الأول لطوابع ألمانيا، وقوي أيضًا في طوابع أوروبا وبقية العالم. أرقامه لغة مشتركة بين الجامعين والتجار في أوروبا الوسطى، وتعتمدها المزادات الأوروبية في أوصاف بنودها، وأجزاؤه المتخصصة من أدق المراجع.مثال: تهيمن أرقام ميشل على السوق الألمانية.
كتالوج يونيتريدUnitradeالسوق والكتالوجات
الكتالوج المتخصص لطوابع كندا، ويستعمل أرقام كتالوج سكوت بترخيص. المرجع الأساسي لجامعي كندا، ويضم التنويعات والقرطاسية البريدية والطوابع المالية بتفصيل أكبر من الكتالوجات العامة. ويصدر بطبعات دورية تتجدد فيها الأسعار.
كتالوج NVPH "الهولندي"NVPHالسوق والكتالوجات
الكتالوج الذي تصدره جمعية تجار الطوابع الهولنديين، وهو المرجع المعتمد لطوابع هولندا وأقاليمها السابقة فيما وراء البحار. ترقيمه لغة التعامل في السوق الهولندية، فيصف به التجار ودور المزادات القطع، ولا غنى عنه لمن يجمع هذا الباب.
كتيب مرجعي متخصصHandbookالهيئات والأدوات
دراسة متخصصة تتناول إصدارًا واحدًا أو بلدًا أو موضوعًا بالتفصيل العميق. هي العمود الفقري للبحث في كل تخصص، وتجمع ما لا تتسع له الكتالوجات من تنويعات وتواريخ ووثائق، وأفضلها يبقى مرجعًا لعقود. ويستشهد به الخبراء.
كليشيه "القالب الفردي"Clichéالطباعة والورق
الوحدة المفردة التي تحمل صورة طابع واحد داخل لوح الطباعة البارزة، ويتكوّن اللوح من عشرات الكليشيهات المتراصة. إذا وُضع أحدها مقلوبًا أو في غير مكانه نتجت أخطاء شهيرة، كأزواج التيت بيش في الإصدارات المبكرة، ولذلك يدرسها المتخصصون لإعادة بناء الألواح.مثال: أنتج كليشيه مقلوب تنوعات تيت بيش في الإصدارات المبكرة.
كما هي "بلا ضمان"As isالسوق والكتالوجات
عبارة تحذيرية في المزادات معناها: هذه القطعة تُباع بحالتها الظاهرة دون أي ضمان لسلامتها أو أصالتها، ولا يحق للمشتري إرجاعها. تُستخدم عادة مع المجموعات الكبيرة المختلطة أو القطع المشكوك فيها. نصيحة مجرَّبة: افحص قطع "كما هي" بعينك أو بعين خبير قبل المزايدة، فالمفاجآت فيها كثيرة.انظر أيضًامهلة الفحص في المزاد (Extension (auction))
كوزموغرام "رسالة فضائية"Cosmogramالجمع المتخصص
بريد حُمل بين المحطات الفضائية والأرض في الممارسة السوفيتية ثم الروسية، بأختام خاصة تشهد على رحلته. من أغرب أبواب البريد الحديث وأكثرها إثارة، ويجمعه هواة الفضاء بعناية لقلة ما حُمل منه فعلًا.
ل
لاصقة "الهينج"Hingeمصطلحات عامة
شريط الورق الشفاف الصمغي الصغير الذي ثبتت به أجيال الجامعين طوابعها في الألبومات: يبل طرفاه ويطوى، طرف على الطابع وطرف على الصفحة، ويرفع الطابع للفحص متى شئت. أداة القرن العشرين الوفية التي صارت لعنة سوقه: أثر اللاصقة على صمغ الطابع الجديد ينقص قيمته، فهجرها الجمع الحديث إلى الحوافظ الشفافة.انظر أيضًاموسوم باللاصقة (Hinged)
لاصقة الطابعStamp hingeالهيئات والأدوات
مستطيل صغير مطوي من الورق الشفاف المصمَّغ يُثبَّت به الطابع في الألبوم. يمكن نزعه بعد جفافه، لكنه يترك أثرًا دائمًا على الأصماغ الحديثة، ولهذا يفضل كثيرون الحوامل الشفافة للطوابع الجديدة. والطابع الموسوم باللاصقة أقل قيمة من نظيره الذي لم يوسم قط.انظر أيضًاموسوم باللاصقة (Hinged)
لجان وأقسام FIPFIP Commissions and Sectionsالهيئات والأدوات
الهيئات المتخصصة في FIP لكل مجال من مجالات العرض، مثل لجان البريد الجوي والفلاتيليا الفضائية والماكسيمافيليا والتاريخ البريدي. تصدر كل منها إرشادات فئتها التي يعتمد عليها العارض في بناء عرضه والحكم في تقييمه.انظر أيضًاالاتحاد الدولي للفلاتيليا (FIP)فئات FIP (FIP class)لوائح خاصة للتحكيم (SREV)
لجنة التحكيمJuryالعرض والتحكيم
فريق الحكام المعتمدين الذي يقيِّم العروض في المعرض الفلاتيلي ويمنحها الدرجات والميداليات. يحكم أعضاؤه وفق قواعد مكتوبة ومعايير محددة لكل فئة، وقراراته هي التي تحدد مكانة العرض وتأهله للمعارض الأعلى مستوى، ولذلك يعدُّ اعتماد الحكام نفسه مسارًا طويلًا من الخبرة.
لجنة الخبراءExpert committeeالتقييم وفحص الأصالة
هيئات الفحص والتحكيم الفلاتيلية: خبراء متخصصون يفحصون القطع المشكوك فيها ويصدرون شهادات بصحتها أو زيفها "لجنة الجمعية الملكية بلندن، ولجان BPA وAIEP وغيرها". صمام أمان سوق النوادر: القطعة الغالية بلا شهادة خبرة حديثة بضاعة ناقصة، وشهادات اللجان المعتبرة تسافر مع القطع النفيسة كجوازاتها.مثال: تعمل الجمعية الملكية لهواة الطوابع في لندن ومؤسسة الفلاتيليا بهذه الطريقة.
لصيقة هامشية "التاب"Tabمصطلحات عامة
ذيل الطابع الناطق: جزء من الهامش يبقى متصلًا بالطابع حاملًا نقشًا يكمل موضوعه "عرف إسرائيل الشهير، وتوسعت فيه إدارات كثيرة". في بابه قاعدة صارمة: الطابع بتابه الكامل غير الطابع وحده فهرسة وثمنًا، وقص التاب خسارة لا تجبر.
لطخة الحبرInk smearالأخطاء والتنويعات
تلطخ عارض للحبر الرطب يمتد عبر الطوابع أثناء الطباعة أو بعدها مباشرة، فيشوه التصميم أو الهوامش. يصنَّف ضمن الشواذ لا ضمن التنويعات الثابتة، لأنه حادث عابر لا يتكرر في الموضع نفسه، وقيمته عند جامعي الشواذ بوضوحه وغرابة مظهره.
لفافة "الكويل"Coilمصطلحات عامة
طوابع ملفوفة في بكرات طويلة بدل الأوراق، صُنعت لآلات البيع الذاتي وآلات اللصق في الشركات. علامتها المميزة: التثقيب من جهتين متقابلتين فقط والحافتان الأخريان مستقيمتان. طوابع اللفافات الأمريكية القديمة عالم تخصصي كبير، وأزواجها وقطعها بوصلات اللفافة لها أسعار خاصة.
لفافة الطباعة "الويب"Webالطباعة والورق
نهر الورق الجاري: اللفافة المتصلة تجري في المطابع الدوارة فتطبع أميالًا متواصلة "بخلاف الأفرخ المقطوعة: الويب شريان الإنتاج الكبير". من مفردات تقنيات الطباعة الحديثة، ووصلات الويب وعيوبه مصدر شواذ اللفافات الموثقة.انظر أيضًامطبعة دوارة (Rotary press)
لفافة رقم اللوح "PNC"PNCPlate number coilمصطلحات عامة
طابع لفافة أمريكي حديث يحمل رقم اللوح صغيرًا أسفل التصميم، ولا يظهر الرقم إلا على طوابع متباعدة في اللفافة. يُجمع في شرائط يتوسطها الطابع المرقم، وأشهرها شرائط الثلاثة والخمسة، ولذلك تساوي الشريحة المرقمة أضعاف الطوابع العادية من الإصدار نفسه.انظر أيضًارقم اللوح (Plate number)لفافة "الكويل" (Coil)
لم يوسم قطNHNever hingedمصطلحات عامة
الوصف الذهبي: ظهر الطابع بكر لم تلمسه لصاقة منذ ولادته، صمغه مرآة ناصعة. معيار الحالة الأعلى في سوق الجديد "NH/MNH"، وفارق ثمنه عن الموسوم يتسع كلما تقدم الإصدار عمرًا "في كلاسيكيات القرن العشرين المبكرة قد يتضاعف السعر مرات"، وفحص الظهور صنعة سوقه الدائمة.انظر أيضًاصمغ أصلي "OG" (Original gum)
لوائح خاصة للتحكيمSREVSREVالعرض والتحكيم
مجموعة اللوائح الخاصة بكل فئة عرض على حدة "العروض التقليدية، والتاريخ البريدي، والقرطاسية البريدية، وغيرها": تحدِّد معايير التقييم الدقيقة وتوزيع النقاط الخاصة بتلك الفئة تحديدًا.انظر أيضًالوائح عامة للتحكيم (GREV)
لوائح عامة للتحكيمGREVGREVالعرض والتحكيم
اللوائح العامة للاتحاد الدولي للفلاتيليا لتقييم العروض التنافسية، وهي مظلة قواعد التحكيم في كل فئات المعارض. تحدد معايير التقييم وتوزيع النقاط، وتكملها لوائح خاصة بكل فئة، ويدرسها كل عارض جاد قبل بناء عرضه.
لوائح عامة للمعارضGREXGREXالهيئات والأدوات
المجموعة الأساسية من لوائح FIP التي تنظِّم إقامة المعارض الفلاتيلية الدولية: شروط الاعتراف بالمعرض، وتشكيل لجنة التحكيم، وحقوق العارضين وواجباتهم. الأساس الذي تُبنى عليه جميع اللوائح الأخرى الخاصة بكل فئة عرض.انظر أيضًالوائح عامة للتحكيم (GREV)لوائح خاصة للتحكيم (SREV)IREX "اللوائح الفردية للمعرض" (IREX)
لوح الطباعةPlateالطباعة والورق
قلب المطبعة النابض: السطح الحامل لنسخ التصميم الذي يطبع الطوابع، مسطحًا كان أو منحنيًا أو أسطوانة دوارة. لكل لوح شخصيته عند الدارسين: عيوبه الدقيقة الثابتة بصمته، وبها تفك ألغاز الطبعات وتنسب النسخ إلى ألواحها وتكشف المزورات التي لا تعرف أسرار الألواح.
لوح مسطَّحFlat plateالطباعة والورق
لوح الطباعة المستوي في المطابع الترددية القديمة، خلاف الألواح المنحنية على أسطوانات المطابع الدوارة. للتفريق شأن كبير عند جامعي أمريكا خاصة: الطابع الواحد طبع مسطحًا ودوارًا بفروق مقاسات دقيقة "طباعة الدوار تمط التصميم قليلًا" جعلت المسطرة المليمترية سلاح الفاحص الأول في تلك الإصدارات.انظر أيضًامطبعة دوارة (Rotary press)
لوحة "الباين"Paneمصطلحات عامة
وحدة البيع من الورقة الأم: المطبعة تطبع أوراقًا كبيرة تقسَّم إلى لوحات تباع في الشبابيك "ورقة أم من أربع لوحات مئة غالبًا". فهم بنية "ورقة، لوحات، فواصل" مفتاح دراسات الأوراق: مواضع اللوحات تفرق بهوامشها وفواصلها، ولوحات الدفاتر عالم مستقل بذاته.
لوحة الدفترBooklet paneمصطلحات عامة
صفحة واحدة من طوابع دفتر الطوابع، تجمع عادة كاملة بهامش التجليد الذي كانت تثبت به في الدفتر. تختلف أحيانًا عن طوابع الأوراق العادية في التثقيب أو اتجاه العلامة المائية، ولذلك تفرد لها الكتالوجات المتخصصة أرقامها الخاصة.انظر أيضًادفتر الطوابع (Booklet)
لوحة صغيرة "الشيتلت"Sheetletمصطلحات عامة
الورقة القزمة المستقلة: عدد قليل من الطوابع في ورقة صغيرة تصدر هكذا أصلًا "عشرة طوابع أو ثمانية بهوامش مصممة: صيغة الإصدارات الحديثة المحببة". تفرز عن الورقة المصغَّرة التذكارية بوظيفتها البيعية العادية، وجمع الشيتلتات كاملة عرف الجمع الحديث الغالب.
لون غائبMissing colorالأخطاء والتنويعات
غياب أحد ألوان التصميم المتعدد الألوان غيابًا تامًا، بسبب لوح تخطته الطباعة أو أسطوانة انسدت أو ورق انطوى. يجب التثبت منه بمقارنته بالنسخ السليمة وفحصه لدى خبير، لأن بعض الألوان يمكن إزالتها كيميائيًا لتزييف الخطأ.مثال: تعد أخطاء اللون الغائب الحديثة فئة رئيسية من أخطاء وشذوذات الطباعة.
ليثوغرافيا ضوئيةPhotolithographyالطباعة والورق
الطباعة الحجرية بواسطة التصوير: التصميم يضاعف وينقل إلى سطح الطبع بتعريضات فوتوغرافية بدل النقل اليدوي القديم. الجسر بين ليثوغرافيا الأحجار العتيقة وأوفست العصر، ومعرفة أجيال الطرق تعين الفاحص على تأريخ الطبعات وفرز إعاداتها.انظر أيضًاطباعة حجرية "الليثوغرافيا" (Lithography)
م
ما سبق رحلات الصواريخForerunners of rocket flightالعرض والتحكيم
أول أبواب موضوع العروض الفلكية في إرشادات الاتحاد الدولي: بريد الصواريخ، وبالونات الستراتوسفير، وتطور الصواريخ. هو الفصل الذي يمهد به العارض لقصة الفضاء قبل الرحلات المأهولة، ويُظهر تطورها العلمي والتقني من بداياتها بالمادة الفلاتيلية.انظر أيضًابريد الستراتوسفير (Stratosphere mail)بريد صاروخي (Rocket mail)فلاتيليا فضائية (Astrophilately)
مؤتمر فلاتيليPhilatelic congressالهيئات والأدوات
لقاءات علمية يعرض فيها الفلاتيليون أبحاثهم ويناقشونها، مثل المؤتمر الفلاتيلي لبريطانيا العظمى الذي يُعقد منذ زمن طويل. تُنشر أعمالها في مجلدات تبقى مراجع للباحثين، وهي المكان الذي تتقدم فيه الهواية من الجمع إلى البحث المنهجي.
مؤتمر FIPFIP Congressالهيئات والأدوات
الهيئة العليا للاتحاد الدولي للفلاتيليا "FIP"، وفق نظامه الأساسي: يجتمع مندوبو الاتحادات الأعضاء كل سنتين لانتخاب مجلس الإدارة، والتصويت على المقترحات، واعتماد التقارير المالية، وتوجيه سياسة الاتحاد العامة.انظر أيضًاالاتحاد الدولي للفلاتيليا (FIP)مجلس إدارة FIP (FIP Board)فئات عضوية FIP (FIP membership categories)
مؤخرة الكتالوج "BOB"BOBBack of the bookمصطلحات عامة
المواد التي تدرج في الكتالوجات بعد طوابع البريد العادية: طوابع البريد الجوي ورسم النقص والطوابع الرسمية والطوابع المالية والقرطاسية البريدية وغيرها. باب واسع يهمله بعض الجامعين، مع أنه يضم كثيرًا من المواد النادرة والطريفة.
مادة "مفاجئة"Surprise materialالعرض والتحكيم
قطع لا تنتمي في ظاهرها إلى الموضوع، لكن العارض اكتشف أنها تندمج موضوعيًا في قصة الصفحة. تعدها إرشادات العروض الموضوعية دليلًا على المعرفة الموضوعية للعارض، فتحسب له عند لجنة التحكيم لأنها ثمرة بحث شخصي لا مجرد جمع.انظر أيضًاابتكار (Innovation)تطوير الموضوع "معيار التحكيم" (Thematic development)معرفة فلاتيلية "معيار تحكيم" (Philatelic knowledge)
مادة بريدية-فلاتيلية مناسبةAppropriate postal-philatelic materialالعرض والتحكيم
المادة التي يقبلها الاتحاد الدولي في العرض الموضوعي: ما صدر أو أُعد للإصدار أو أُنتج أثناء تحضيره، أو استُخدم أو عومل على أنه صالح لنقل البريد، من إدارات البريد الحكومية أو المحلية أو الخاصة أو الجهات المخولة. هي الأساس الذي يُبنى عليه التطوير.انظر أيضًامادة غير مناسبة (Non-appropriate material)فئة العروض الموضوعية (Thematic class)عناصر فلاتيلية "في العرض الموضوعي" (Philatelic elements (thematic))
مادة حدِّيةBorderline materialالجمع المتخصص
في إرشادات العروض الموضوعية: قطع لا ينطبق عليها تعريف المادة البريدية الفلاتيلية المناسبة إلا جزئيًا. تُستعمل أساسًا حين لا توجد مادة أخرى تبين تفصيلًا موضوعيًا، مع تبرير فلاتيلي كامل، ولا تُعرض لندرتها وحدها.
مادة غير فلاتيليةNon-philatelic materialالعرض والتحكيم
كل عنصر ليس طابعًا ولا قطعة بريدية، باستثناء المواد الخطرة أو الممنوعة، بشرط صلته بالموضوع. في العروض الحرة يُوصف ويُفضَّل أصليًا ومتنوعًا وألا يتجاوز سمكه 5 مم، وفي التاريخ البريدي يُقبل باعتدال ولا يجوز أن يطغى على المادة الفلاتيلية.انظر أيضًاالعروض الحرة (Open philately)فئة التاريخ البريدي "في المعارض" (Postal history (class))مادة حدِّية (Borderline material)
مادة غير مناسبةNon-appropriate materialالعرض والتحكيم
قطع لا تُستخدم في تطوير العرض الموضوعي، وهي فئتان: إصدارات خيالية أو لحكومات منفى أو غير قانونية وما شابهها، ثم أختام خاصة وكاشيهات وطبعات إضافية خاصة على القرطاسية البريدية وملصقات خاصة. والفئة الثانية قد تُقبل استثناءً بتبرير كامل.انظر أيضًامادة بريدية-فلاتيلية مناسبة (Appropriate postal-philatelic material)طبعات إضافية خاصة على القرطاسية البريدية (Repiquage)سندريلا "الملصقات شبه البريدية" (Cinderella)
مادة مناسبة للعروض التقليديةAppropriate material (Traditional)العرض والتحكيم
ما تقبله لائحة العروض التقليدية في عشر مجموعات: التصاميم المقترحة والبروفات وتجارب الألوان، والطوابع مستخدمة أو غير مستخدمة، واستخداماتها، والبريد المحلي، والتفاوتات، وإعادة بناء الصفائح، والبيرفين والطبعات الإضافية، والقرطاسية من القالب نفسه، والمالية المستخدمة بريديًا، والتزييف البريدي.انظر أيضًافئة العروض التقليدية (Traditional philately (class))دراسة البليتينغ (Plating study)مالي مجاز بريديًا (Postal fiscal)
ماركوفيلياMarcophilyالأختام والتاريخ البريدي
الاسم المختصر لهواية دراسة الأختام البريدية وتاريخها: تصنيف الأشكال "دائري، مزدوج، مقنع"، وتأريخ الاستعمالات، وترتيب أدلة المكاتب. من أعرق فروع الهواية وأكثرها علمية، وثمرتها الكبرى: مراجع الأختام الوطنية التي بها يقوم كل مغلَّف ويؤرخ.
مؤشر بلا قيمةNVINVIالشهيرة والحديثة
الاختصار الجاري لمؤشر الخدمة بلا قيمة نقدية على الطوابع الحديثة.انظر أيضًاطابع دائم "فوريفر" (Forever stamp)
مؤشرات الأجرة الرقميةIBIIBIالشهيرة والحديثة
اختصار المؤشرات المبنية على المعلومات: المعيار الأمريكي لأداء الأجرة رقميًا، ويطبع على البريد مع رمز باركود ثنائي الأبعاد. أساس طباعة الأجرة من الحاسوب في العصر الحديث، ومن أبواب جمع وسائل أداء الأجرة المعاصرة.انظر أيضًاأجرة رقمية (Digital postage)
ماشين الباركودBarcoded Machinالشهيرة والحديثة
طوابع ماشين الاعتيادية البريطانية منذ 2022، يحمل كل طابع منها إلى جانب رأس الملكة رمزًا مربعًا فريدًا يستعمل في التتبع ومنع إعادة الاستعمال. ومع اعتمادها ألغيت صلاحية الطوابع الاعتيادية القديمة غير المرمزة، فصارت علامة فاصلة في تاريخ ماشين الطويل.انظر أيضًاطابع داتاماتريكس "المرمَّز" (Datamatrix stamp)سلسلة ماشين (Machin)
مؤقت بيرّو "برمودا"Perot provisionalالشهيرة والحديثة
الطوابع المؤقتة التي صنعها مدير بريد هاملتون في برمودا وليام بيرّو بين 1848 و1856، بضرب ختم المدينة على ورق وكتابة الفئة وتوقيعه عليه ليُباع بدل الدفع النقدي. لم يُعرف منها إلا عدد قليل جدًا، فهي من أعظم نوادر الكومنولث وأغلاها.انظر أيضًاطابع مدير البريد المؤقت (Postmaster provisional)
مؤقت فينيتاVineta provisionalالشهيرة والحديثة
طابع مشطور مؤقت عام 1901 على السفينة الحربية الألمانية SMS Vineta، ويعد من أشهر المؤقتات البحرية الألمانية. نادر ومطلوب، ويكثر تزويره، ولذلك يحتاج إلى شهادة خبرة. ويبحث عنه جامعو البريد البحري الألماني على مغلَّفاته الأصلية خاصة.انظر أيضًاطابع مشطور "البايسِكت" (Bisect)
ماكسيمافيلياMaximaphilyالجمع المتخصص
هواية بطاقات الماكسيموم: البطاقة المصورة يلصق على وجهها طابع يشبه صورتها ويختم بختم من مكان الموضوع وزمانه، فتكتمل "القصوى": أقصى توافق ممكن بين الثلاثة. فن أنيق له قواعده الدولية الدقيقة "الطابع على وجه الصورة لا ظهرها، والختم ذو الصلة"، وصيد البطاقة المثالية متعته الخاصة.
مالي مجاز بريديًاPostal fiscalمصطلحات عامة
الطابع الضريبي الذي أجيز للبريد: إدارات سمحت في أزمان وظروف باستعمال طوابعها المالية لأداء أجور البريد "نيوزيلندا أشهر أبوابه: مالياتها الكبيرة القيم خدمت بريدها عقودًا". عكس الاستعمال المالي للبريديات، وشرط جمعه الذهبي: ختم بريدي صريح التاريخ يثبت السفر البريدي لا الضريبي.انظر أيضًاطابع مالي (Revenue stamp)
مبيَّضBleachedالطباعة والورق
طابع فتح لونه بفعل مواد كيميائية أو بالتعرض الطويل لأشعة الشمس. يعد عيبًا في الحالة ينقص القيمة، وقد يصنع طابعًا متحوِّل اللون يبدو كأنه تنويعة لونية نادرة وهو ليس كذلك، ولذلك يحذر الجامعون من الألوان الغريبة غير الموثقة.
متأكسد "متكبرت"Oxidizedالتقييم وفحص الأصالة
طابع اسودّ لونه أو ادكنّ بتفاعل الحبر مع الكبريت في الهواء، ويصيب الألوان البرتقالية خاصة. الاسم الشائع أكسدة، والتفاعل في الحقيقة تكبرت. يستطيع الخبراء أحيانًا إعادة اللون الأصلي كيميائيًا، لكن ذلك يُذكر في الوصف، والطابع المتغير اللون يفقد جزءًا من قيمته.انظر أيضًاأكسدة (Oxidation)
متحف البريدPostal museumالهيئات والأدوات
مؤسسة تحفظ التراث البريدي والمجموعات الوطنية من طوابع ووثائق وأدوات. من أشهرها المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن، ومتحف البريد في لندن، وأرشيفاتها من بروفات وسجلات رسمية كنز للباحثين.مثال: المتحف البريدي الوطني التابع لمؤسسة سميثسونيان؛ والمتحف البريدي في لندن.
متحوِّل اللونColor changelingالطباعة والورق
طابع تغير لونه بعد الطبع بفعل مواد كيميائية أو الضوء أو ظروف الحفظ، فليس تنوُّعًا حقيقيًا من المطبعة. كثير من الطوابع البرتقالية مثلًا تسمرّ بتأثير الكبريت. معرفته تحمي الجامع من شراء متحوِّل على أنه لون نادر مدرج في الكتالوج.مثال: تحول الطوابع البرتقالية إلى البني بسبب التعرض للكبريت من أمثلة الألوان المتغيرة الشائعة.
متخصص "السبيشاليست"Specialistمصطلحات عامة
الغواص لا العوام: جامع اختار بلده أو بابه فحفر عميقًا "طوابع بلد واحد وتاريخه البريدي بأوراقه وطبعاته وأختامه". طريق النضج الطبيعي في الهواية: من جمع الدنيا كلها سطحًا إلى إتقان ركن واحد علمًا، والمتخصصون هم كتاب المراجع وأصحاب الميداليات وخبراء الشهادات.
مثقَّب جزئيًاPart perforateالطباعة والورق
الطابع المثقب من جهة والأعمى من أخرى: فاتته صفوف كاملة في المطبعة فخرج هجينًا. من أخطاء التثقيب المعتبرة "فوق الانزياح ودون العمى الكامل"، والقطع المتصلة المبرهنة على الغياب الأصلي "لا قص حواف غشاش" شرط سوقه، فالتحايل بقص المثقوب قديم معروف.انظر أيضًاغير مثقَّب بينهما (Imperforate between)
مثلثات الكابCape triangularsالشهيرة والحديثة
طوابع مستعمرة رأس الرجاء الصالح لسنة 1853، أول طوابع مثلثة في العالم، صمم شكلها ليميز الفرازون الأميون بريد المستعمرة بسهولة. من أشهر الكلاسيكيات الإفريقية، ولها طبعات مختلفة وأخطاء نادرة يعرفها المتخصصون.مثال: أخطاء ألوان "Woodblock" من نوادرها الشهيرة.
مجلة فلاتيليةPhilatelic journalالهيئات والأدوات
الدوريات التي تصدرها الجمعيات والناشرون، من نشرات النوادي الصغيرة إلى مجلات بحثية يمتد تاريخها أكثر من قرن. فيها تُنشر الاكتشافات الجديدة لأول مرة، ومجلداتها القديمة كنز للباحث في تاريخ الإصدارات والتزويرات وأسعار السوق.مثال: تصدر The London Philatelist التابعة لـ RPSL منذ عام 1892.
مجلة FLASH "النشرة الرسمية"FLASHالهيئات والأدوات
المجلة الإعلامية الرسمية لـ FIP، تنشر فيها اللوائح وقرارات مجلس الإدارة المستعجلة وأخبار اللجان. وكل تعديل على GREV وSREV يعلن فيها يجب أن يؤكده المؤتمر التالي وإلا سحب، لذلك يتابعها العارض ليعرف القواعد السارية قبل أن يعد عرضه.انظر أيضًامجلس إدارة FIP (FIP Board)لوائح عامة للتحكيم (GREV)لوائح خاصة للتحكيم (SREV)
مجلس إدارة FIPFIP Boardالهيئات والأدوات
الهيئة التنفيذية المنتخَبة التي تدير شؤون الاتحاد الدولي للفلاتيليا "FIP" بين مؤتمر وآخر: تضم الرئيس ونواب الرئيس والأعضاء المديرين، وتتخذ القرارات اليومية وتشرف على اللجان ومعارض FIP الدولية.انظر أيضًاالاتحاد الدولي للفلاتيليا (FIP)مؤتمر FIP (FIP Congress)مجلة FLASH "النشرة الرسمية" (FLASH)
مجموعات المزيَّف والمزوَّر وإعادات الطباعةForgery collections (Traditional)العرض والتحكيم
مجموعة قوامها قطع مزيَّفة أو مزوَّرة أو إعادات طباعة وحدها، تشرح طريقة صنعها وفروقها عن الأصل، وتعدها FIP من العروض التقليدية. أما في العرض العادي فالتزوير البريدي مقبول، وغيره لا يظهر إلا مقارنًا بالطابع الأصلي.انظر أيضًاتزوير (Forgery)إعادة الطباعة والتزوير "الفرق بينهما" (Reprint versus forgery)فئة العروض التقليدية (Traditional philately (class))
مجموعة الزبلن الأمريكيةGraf Zeppelin setالشهيرة والحديثة
طوابع بريد الزبلن الأمريكية الثلاثة الصادرة عام 1930 بأرقام C13-15 في كتالوج سكوت. بيعت منها كميات قليلة لغلائها في سنوات الكساد الكبير، فصارت لاحقًا من كلاسيكيات الطوابع الأمريكية الثمينة وأكثرها طلبًا.انظر أيضًاطوابع الزبلن (Zeppelin stamps)
مجموعة عامةGeneral collectionمصطلحات عامة
مجموعة من طوابع العالم كله لا تقتصر على بلد أو موضوع بعينه. هي بداية معظم الجامعين، تعلمهم الجغرافيا والتاريخ وأساسيات الهواية، قبل أن يتجه كثير منهم إلى التخصص في بلد أو حقبة أو موضوع. ويبقى بعضهم على المجموعة العامة طوال حياته.
مجموعة مرجعيةReference collectionالتقييم وفحص الأصالة
مجموعة دراسية من الطوابع الأصلية والمزيَّفة والمعدَّلة يحتفظ بها الخبراء للمقارنة. عليها يقوم عمل الفحص: فالحكم على قطعة مشكوك فيها يحتاج إلى نماذج موثقة من الأصلي والمزوَّر جنبًا إلى جنب، ولذلك تبنيها لجان الخبرة عبر عقود.
مجهر فلاتيليPhilatelic microscopeالهيئات والأدوات
استعمال المجاهر الرقمية والبصرية في فحص الخبرة الحديث ودراسات البليتينغ. تكشف ما لا تراه المكبرة: آثار الترميم، وألياف الورق، وتفاصيل عيوب اللوح الدقيقة، وتتيح المجاهر الرقمية تصوير التفاصيل ومشاركتها مع الباحثين الآخرين.انظر أيضًافلاتيليا جنائية (Forensic philately)
محاكاة دعائية ساخرةPropaganda parodyالطوابع المالية والسندريلا
تزوير زمن الحرب يحوِّر تصميم طابع العدو تحويرًا ساخرًا، ثم يُلقى من الطائرات أو يُمرَّر في البريد سرًّا. أشهره المحاكاة البريطانية "فوتشس رايخ" لطوابع رأس هتلر، وهي من أبواب الجمع المطلوبة في بريد الحرب العالمية الثانية.مثال: محاكاة "Futsches Reich" البريطانية لطوابع رأس هتلر.
محجوز لنقص الأجرةHeld for postageالأختام والتاريخ البريدي
علامة توضع على بريد احتجز في المكتب لعدم كفاية الأجرة المدفوعة سلفًا، إلى أن يسدد النقص. توثق إجراءات البريد في معالجة الرسائل ناقصة الأجرة، ومن مواد جامعي الأجور ورسوم النقص. وتدل على الإجراء المتبع قبل انتشار نظام رسم النقص.
محدد الموضعPosition finderالطباعة والورق
شبكة شفافة توضع فوق الطابع لتحديد موضع العيب بدقة بإحداثيات أفقية وعمودية، في دراسات البليتينغ وفحص الخبرة. تتيح للباحثين وصف التنويعات بلغة مشتركة، فيعرف القارئ أين يبحث بالضبط دون حاجة إلى صورة مكبرة للطابع.
مختوم رسميًا "ملصق الإغلاق"Officially sealedالأختام والتاريخ البريدي
ملصقات أو طوابع تستعملها إدارة البريد لإعادة إغلاق رسائل فُتحت رسميًا، كالتي يفتحها مكتب الرسائل المرتجعة بحثًا عن المرسل، أو رسائل تضررت أثناء النقل. تُجمع بابًا مستقلًا، وقيمتها الكبرى حين تبقى على المغلَّف الذي أُغلق بها فتشهد على قصته.مثال: أختام مكتب البريد الأمريكي تشكل قسمًا مفهرسًا من مواد آخر الكتالوج.
مخلَّفات المطبعةPrinter's wasteالطباعة والورق
المعيب الهارب من الإتلاف: مطبوعات فاسدة "ألوان ناقصة، أوجه مزدوجة، بلا تثقيب" كان حقها الفرم فتسربت للسوق بطرق غير مشروعة. حقل ألغام الفاحصين: تباع زورًا بوصفها أخطاء نادرة شرعية، والفرق جوهري: الخطأ النادر بيع في شباك بريد حقيقي، والمخلَّفات سرقة مصنع لا شرعية لها.
مدونة السلوكCode of Conductالهيئات والأدوات
الوثيقة التي تحدِّد المبادئ الأخلاقية والسلوكية الواجب على مسؤولي FIP وموظفيها الالتزام بها في أداء مهامهم: النزاهة، والشفافية، وتجنُّب تضارب المصالح، واحترام التسلسل الإداري.انظر أيضًاالاتحاد الدولي للفلاتيليا (FIP)لجنة التحكيم (Jury)مفوَّض FIP (Commissioner)
مدونة السلوك الفلاتيليCode of Ethics for Philatelyالهيئات والأدوات
مدونة الاتحاد البريدي العالمي التي تضبط إصدار الطوابع. تنص إرشادات الماكسيمافيليا في FIP على أن الطوابع المخالفة لها لا تُستخدم على بطاقات الماكسيموم، فيتحقق العارض من سلامة مصدر طوابعه قبل بناء العرض.انظر أيضًاالاتحاد البريدي العالمي (UPU)بطاقة قصوى (Maximum card)ماكسيمافيليا (Maximaphily)
مدير مكتب البريدPostmasterمصطلحات عامة
الموظف المسؤول عن مكتب البريد. توقيعاته وعلاماته اليدوية وقراراته المحلية تظهر على المغلَّفات القديمة، وبعضهم أصدر طوابع مؤقتة بنفسه، لذلك تتقاطع سجلات المديرين وأسماؤهم كثيرًا مع أبحاث التاريخ البريدي المحلي.
مربوط "التايد"Tiedمصطلحات عامة
عقدة الختم الموثقة: الإلغاء يعبر الطابع إلى المغلَّف فيربطهما شهادة واحدة "الحبر جسر بين الطابع وورقته: برهان الانتماء". كلمة الفحص المفصلية في وصف المغلَّفات: مربوط يعني أصالة الجمع بين الطابع ومغلَّفه، وغير المربوط باب شك مفتوح.مثال: مهم في توثيق التنصيفات والمغلَّفات البريدية.
مرسَل خطأًMissentالأختام والتاريخ البريدي
علامة توضع على رسالة أُرسلت خطأً إلى غير مكتبها، ثم أعيد توجيهها إلى وجهتها الصحيحة. تروي جانبًا من أخطاء الفرز ومسار الرسالة الحقيقي، ويجمعها مؤرخو البريد لتنوع صيغها، وتزداد قيمتها إذا كشفت طريقًا غير مألوف أو مكتبًا بعيدًا.
مركز مقلوبInverted centerالأخطاء والتنويعات
خطأ الطباعة بلوحين الأسطوري: الورقة دخلت اللوح الثاني معكوسة فخرجت الصورة المركزية مقلوبة داخل إطارها المستقيم. منه ولدت أغلى نوادر أمريكا "جيني المقلوبة: طائرة تحلق منكوسة، مئة نسخة فقط" ومقلوبات 1869، ولدول العالم أمثالها المحصاة نسخة نسخة. حلم كل جامع أن يجد مقلوبًا نام في ألبوم قديم.مثال: تعد جيني المقلوبة أشهر مثال في العالم.
مركز مقلوب بالنسبة إلى الإطارCenter inverted relative to frameالأخطاء والتنويعات
الوصف الرسمي لخطأ الطباعة بمرورين حين يمكن أن يكون أي من المرورين هو المقلوب، فلا يعرف أقلب الإطار أم المركز. تعد الكتالوجات عادة الإطار هو الوضع القائم، فتصف الخطأ بأنه مركز مقلوب، وهو الوصف الشائع لأشهر المقلوبات الكلاسيكية.انظر أيضًامركز مقلوب (Inverted center)
مزادAuctionالسوق والكتالوجات
بيع علني تنافسي تذهب فيه القطعة لمن يدفع أعلى سعر، وهو الآلية الأساسية في سوق المواد الفلاتيلية الجيدة والنادرة. تنظمه دور متخصصة تصدر كتالوجات مفصلة، وتقبل المزايدة في القاعة وبالهاتف والإنترنت وبالعروض المكتوبة المسبقة.
مزاد الاسمName saleالسوق والكتالوجات
مزاد تباع فيه مجموعة شهيرة واحدة تحت اسم صاحبها. تصير كتالوجاته مراجع لسجل الملكية، إذ يضيف اسم المجموعة إلى القطعة شهادة على أصلها ومكانتها، وكثير من كتالوجات هذه المزادات يُحفظ اليوم مرجعًا علميًا في مكتبات الجامعين.مثال: بيوع فيراري وكاسباري وإيشيكاوا أسطورية.
مزيَّف "فيك"Fakeالتقييم وفحص الأصالة
القطعة الأصلية التي عبثت بها يد الغش لترفع قيمتها: ختم مزال، وتثقيب معاد، وصمغ جديد على طابع فاقده، وهامش موصول، ورقعة مخفية، وختم نادر مضاف على مغلَّف بريء. أخطر من التزوير الكامل لأن أصله حقيقي، وكشفه صنعة الخبراء بالأشعة والمذيبات والعين المدربة. القاعدة الذهبية: القطعة الغالية بلا شهادة خبرة حديثة مغامرة.انظر أيضًاتعديل (Alteration)
مزيَّفCounterfeitالتقييم وفحص الأصالة
أي طابع أو ختم أو مغلَّف صُنع تقليدًا للأصل بنية الخداع، سواء لغش البريد قديمًا أو لغش الجامعين حديثًا. التزييف رافق الهواية منذ فجرها، ومنه الخشن الذي تفضحه نظرة، ومنه المتقن الذي حير الخبراء عقودًا. درع الجامع: الشراء الموثق، والمقارنة بالمراجع، وشهادات الفحص للقطع الثمينة.انظر أيضًاتزوير بريدي (Postal forgery)
مستشار كبير للجنة التحكيمSenior Jury Consultantالعرض والتحكيم
دور في لجنة التحكيم ترشح له إدارة المعرض ثلاثة على الأكثر من قائمة حكام FIP المعتمدين، يضعون خبرتهم في خدمة اللجنة. يُعدُّون من أعضائها، ولذلك لا يحق لهم التنافس بعروضهم في المعرض نفسه.انظر أيضًاعضو لجنة التحكيم (Jury member)حكم FIP معتمَد (Accredited FIP judge)تحديد المشاركات (Limitation of entries)
مستعملUsedمصطلحات عامة
الطابع الذي أدى واجبه: ألغته الإدارة ختمًا منعًا لعودته للخدمة "نصف الهواية كلها: جمع المستعمل مدرسة قائمة بذاتها". قيمته بجمال ختمه وصدقه: ختم خفيف مقروء التاريخ زينة، وسواد ساحق عيب، وفي إصدارات كثيرة المستعمل الحقيقي أندر من النظيف وأغلى: قاعدة تدهش المبتدئين.
مستعمل بريديًا حقًاPostally usedمصطلحات عامة
شهادة الصدق العليا: الطابع أو المغلَّف أدى وظيفته البريدية الحقيقية فعلًا "بخلاف الملغى بالطلب CTO والمصنوع الفلاتيلي". عبارة تتصدر أوصاف المزادات لأنها تصنع فروق الأثمان: في إصدارات كثيرة المستعمل الحقيقي الموثق أندر من النظيف أضعافًا، ودليله ختم صحيح التاريخ ومسار منطقي مكتمل.
مستوى الجودة القياسي القابل للتجميعStandard collectible qualityالعرض والتحكيم
المقياس الذي تُحكم به حالة مواد التاريخ البريدي: الجودة المعتادة المتاحة للموضوع تنال نحو 70% من درجة الحالة. ولنيل أعلى الدرجات يجب أن تكون المواد النادرة والصعبة في حالة ممتازة، وبدونها لا تتجاوز الدرجة 80%. فالحالة تقاس نسبةً إلى أفضل المتاح.انظر أيضًاحالة (Condition)فئة التاريخ البريدي "في المعارض" (Postal history (class))حالة وندرة "معيار التحكيم" (Condition and rarity)
مسحوب من التداولDemonetizedمصطلحات عامة
طوابع لم تعد صالحة لدفع الأجرة البريدية بعد أن أُلغيت قوتها الرسمية بقرار. معرفة تواريخ السحب ضرورية لكشف الاستعمال غير القانوني على المغلَّفات، ولتقدير استعمالات متأخرة نادرة وقعت قبل انتهاء الصلاحية.
مسطرة المليمتراتMillimeter scaleالهيئات والأدوات
مسطرة دقيقة لقياس أبعاد التصاميم والطبعات الإضافية والهوامش. لا غنى عنها في دراسة التنويعات وكشف التزوير، إذ قد يكفي فرق نصف مليمتر في طول طبعة إضافية أو عرض تصميم لتمييز الأصلي من المزيف أو طبعة من أخرى.
مشغِّل مرخَّصLicensed postal operatorالعرض والتحكيم
مشغِّل بريد يعمل بترخيص من حكومة بلده أو سلطته البريدية. تقبل إرشادات الماكسيمافيليا طوابعه على بطاقات الماكسيموم، لكنها تضعها في آخر ترتيب الأفضلية بعد طوابع المشغِّل المكلَّف، فيقدِّم العارض تلك متى توفرت.انظر أيضًابطاقة قصوى (Maximum card)ماكسيمافيليا (Maximaphily)
مصباح UVUV lampالهيئات والأدوات
مصباح الفحص العملي: يكشف الأختام المغسولة وآثار المحو والإصلاح وفوسفور الفرز "جريمة غسل الختم تفضح تحت ضوئه: بقايا الحبر تتوهج شاهدة". أداة الفاحص اليومية بموجتيه، واستعماله في غرفة معتمة صنعة تتعلم: العين تقرأ التوهج قراءة.انظر أيضًاتعليم فوسفوري "التاغينغ" (Tagging)
مطبعة دوارةRotary pressالطباعة والورق
مطبعة تطبع من ألواح منحنية مثبتة على أسطوانات، فتعمل أسرع من الطباعة بالألواح المسطحة. انحناء اللوح يمطّ الصورة قليلًا، لذا تأتي الطوابع الأمريكية المطبوعة دوارًا أطول أو أعرض بقليل من نظيراتها المسطحة، وهو فرق يعتمد عليه الجامعون في التمييز بين الإصدارات.انظر أيضًالوح مسطَّح (Flat plate)
مطبوع على الظهرPrinted on the backالأخطاء والتنويعات
طباعة على ظهر الطابع، مقصودة أو عرضية. بعض الإصدارات حملت طباعة خلفية متعمدة للإعلان أو الرقابة، كإصدارات نيوزيلندا الفيكتورية التي طُبعت الإعلانات على ظهرها. يميز الجامع بين المقصود المدرج إصدارًا وبين الخطأ أو الانتقال العرضي.مثال: حملت إصدارات نيوزيلندا الفيكتورية إعلانات مطبوعة على الظهر.
مطبوع على الوجهينPrinted both sidesالأخطاء والتنويعات
طابع طُبع تصميمه على الوجه والظهر معًا، نتيجة إعادة إدخال الورقة إلى المطبعة خطأً. من أخطاء الإنتاج المدرجة في الكتالوجات المتخصصة، وتختلف قيمته بحسب وضوح الطبعة الخلفية واتجاهها بالنسبة إلى الطبعة الأمامية.
مطبوع على جهة الصمغPrinted on gum sideالأخطاء والتنويعات
طوابع طُبعت على الجهة المصمَّغة من الورق بدل الجهة المخصصة للطباعة، بسبب خطأ في تغذية الورق. يظهر التصميم فوق الصمغ، ويُعد من أخطاء الورق المعروفة في الكتالوجات، والنسخ الجديدة بصمغها الأصلي أوضح دليل عليه.
مطبوعاتPrinted matterمصطلحات عامة
فئة بريدية للمواد المطبوعة غير المغلقة بأجرة مخفضة، وكانت مهمة تاريخيًا للصحف والنشرات والإعلانات. أجورها المختلفة عن أجرة الرسائل من مسائل دراسة الأجور، والأغلفة والبطاقات المرسلة بها تكشف تاريخ الطباعة والتجارة.
معاد التثقيبReperforatedالطباعة والورق
طابع أُضيفت إليه ثقوب مزورة، غالبًا لتقليد تنوع أندر أو لإخفاء قص أو تلف في حوافه. يُكشف بقياس تباعد الثقوب وفحص ألياف الورق حولها، إذ تختلف الثقوب المضافة في شكلها ونظامها عن تثقيب المطبعة الأصلي. ويحتاج أحيانًا إلى شهادة خبير.
معاد الظهرRebackedالتقييم وفحص الأصالة
طابع أُلصقت له طبقة ظهر جديدة كاملة، لإخفاء ترقق أو لإعادة بناء طابع غير مثقَّب من نسخة سُلخت طبقتها. تلاعب يخفي عيوبًا خطيرة، ويكشفه الفحص بالضوء والسوائل وسماكة الورق، ولذلك تُطلب الشهادة في القطع الكلاسيكية الغالية.انظر أيضًاإصلاح (Repair)
معاد تصميغه "بصيغته الثانية"RGRegummedالطباعة والورق
الطابع المطلي صمغًا جديدًا بعد فقد أصله: أشهر غش الظهور في سوق النظيف "علاوة الصمغ الأصلي الكامل ولدت صنعة التدليس". فحص الظهر صنعة قائمة: الصمغ الأصيل لعصره لمعته وتشققه المميز، والدخيل يغرق أطراف الثقوب ويشد الورق شدًا يحس، وشهادة الخبير في الغالي فيصل.انظر أيضًاصمغ أصلي "OG" (Original gum)
معالجة العرض "معيار التحكيم"Treatmentالعرض والتحكيم
مدى نجاح العرض في تطوير قصته: البنية المنطقية، والتوازن بين الأقسام، والاكتمال ضمن النطاق المعلن. من المعايير الأساسية في التحكيم، إذ يمكن لعرض بمواد نادرة أن يخسر إن كان ترتيبه مضطربًا أو ناقصًا.
معالجة جغرافية "طوبوغرافية"Topographical treatmentالعرض والتحكيم
بناء عرض البطاقات البريدية المصوَّرة على الأماكن: مدينة أو منطقة تُروى صورها بطاقة بعد بطاقة. وهي إحدى ثلاث طرق يختار العارض بينها بحرية، مع المعالجة الموضوعية والمعالجة بجانب خاص كالمصوِّر أو الفنان أو الطابع أو طريقة الطباعة أو المادة.انظر أيضًابطاقات بريدية مصوَّرة (Picture postcard class)معالجة العرض "معيار التحكيم" (Treatment)
معاينة المزادViewingالسوق والكتالوجات
فترة قبل المزاد يتاح فيها للمشترين فحص البنود بأنفسهم. فرصة لا غنى عنها لتقدير الحالة والتأكد من الوصف، لأن الصور لا تكشف دائمًا العيوب كالترقق والإصلاح. وتتيح بيوت المزاد المعاينة في مقرها أو في المعارض، وقد ترسل البنود لفحصها بالبريد لمن يطلب.
معايير التقييمEvaluation criteriaالعرض والتحكيم
الأسس التي تُوزَّع عليها نقاط العرض، وهي في لوائح التقييم أربعة: المعالجة والأهمية الفلاتيلية، والمعرفة والدراسة الشخصية والبحث، والحالة والندرة، وطريقة العرض. وللموضوعية والشباب والأدب معايير خاصة، ولفئات أخرى إرشاداتها.انظر أيضًالوائح عامة للتحكيم (GREV)معيار المعالجة والأهمية الفلاتيلية (Treatment and Philatelic Importance)حالة وندرة "معيار التحكيم" (Condition and rarity)
معرض الاعتراف المؤهِّلQualifying recognition exhibitionالعرض والتحكيم
معرض اعتراف يكون فيه كل قادة الفرق و60% على الأقل من الحكام معتمدين من FIP، مع حكم معتمد واحد على الأقل لكل فئة تنافسية. العرض الذي ينال فيه 85 نقطة فأكثر يحصل على 8 إطارات في المعرض التالي، ويسجل في قائمة جوائز FIP منفصلة.انظر أيضًااعتراف FIP (FIP recognition)توزيع الإطارات (Frame allocation)معرض دولي (International exhibition)
معرض دوليInternational exhibitionالعرض والتحكيم
في GREX هو المعرض الدولي الذي يعترف به مجلس إدارة FIP ويسمى معرض الاعتراف، تمييزًا له عن معرض FIP الدولي الذي يقام برعايتها. ويطلب الاعتراف قبل ستة أشهر على الأقل، وقيمته للعارض في التأهل للإطارات لا في سجل جوائز FIP.انظر أيضًااعتراف FIP (FIP recognition)معرض FIP الدولي (World exhibition)معرض الاعتراف المؤهِّل (Qualifying recognition exhibition)
معرض فلاتيليPhilatelic exhibitionالعرض والتحكيم
عرض عام لمجموعات الطوابع، تنافسي أو بدعوة، تحكمه معايير دولية على مستويات تبدأ بمعارض النوادي المحلية وتنتهي بمعارض FIP الدولية للاتحاد الدولي لهواة الطوابع FIP. فيه تُقاس جودة المجموعات والأبحاث، وتُمنح الميداليات التي تبني سمعة العارضين.
معرض قاريContinental exhibitionالعرض والتحكيم
معرض يقيمه اتحاد قاري للفلاتيليا، كالاتحاد الأوروبي أو الآسيوي. إذا نال اعتراف FIP وصفة المعرض المؤهِّل، احتُسبت ميدالياته في تأهيل العرض لعدد أكبر من الإطارات، فهو محطة وسطى بين المعرض الوطني ومعرض FIP الدولي.انظر أيضًامعرض وطني (National exhibition)إطارات إضافية (Additional frames)اتحاد الفلاتيليا الآسيوي (FIAP)
معرض وطنيNational exhibitionالعرض والتحكيم
معرض فلاتيلي يعتمد على المستوى الوطني، وتؤهل الدرجات التي تنالها العروض فيه للمشاركة في المعارض الدولية. هو الدرجة الوسطى في سلم العرض بين المعارض المحلية والدولية، ومنه يبدأ العارض الطامح طريقه نحو الميداليات الدولية.مثال: عادة ما تؤهل ميدالية فضية مذهبة على المستوى الوطني للمشاركة في معارض FIP.
معرض FIP الدوليWorld exhibitionالعرض والتحكيم
المعرض الذي يقام برعاية FIP ويفتح لكل الأعضاء، وهو عام يضم كل الفئات التنافسية في 2000 إلى 4500 إطار، أو متخصص يقتصر على فئة أو أكثر في 1000 إطار على الأقل. فئة بطولة FIP لا تقام إلا في المعرض العام، ومنه تنطلق أعلى جوائز العرض في سجل FIP.انظر أيضًارعاية الاتحاد الدولي (FIP patronage)معرض دولي (International exhibition)فئة WSC (World Stamp Championship Class)
معرض FIP متخصص للشبابSpecialised youth exhibitionالعرض والتحكيم
معرض من معارض FIP مخصص لعروض الشباب. يقترح مستشار FIP لجنة التحكيم بالتشاور مع رئيس لجنة الشباب الذي يكون عضوًا فيها، وعلى المنظمين نشر اسمه وعنوانه في الإعلانات واستضافة اجتماع للجنة الشباب. هو ساحة المنافسة الأولى للعارض الشاب بين أقرانه.انظر أيضًافئة الشباب (Youth philately)لجنة التحكيم (Jury)
معرفة فلاتيلية "معيار تحكيم"Philatelic knowledgeالعرض والتحكيم
إتقان العارض لمادته كما يظهر في اختيار القطع وكتابة شروحها، وهو معيار تُمنح عليه نقاط في التحكيم، ويشمل الدراسة الشخصية والبحث. تكافئ لجان التحكيم من يُظهر فهمًا للأجور والطبعات والمسارات، لا من يجمع قطعًا غالية دون تفسير.
معرفة موضوعية ودراسة شخصية وبحثThematic knowledge, personal study and researchالعرض والتحكيم
نصف معيار المعرفة في العرض الموضوعي: 15 نقطة من 30. تظهر في اختيار القطع وترابطها ونص موجز صحيح، وفي استعمال المادة استعمالًا موضوعيًا سليمًا، وفي الاكتشافات الجديدة. ولا يُقبل النص المنقول حرفيًا من المصادر، ويُطلب من شباب الفئة C بحث شخصي.انظر أيضًاتطوير الموضوع "معيار التحكيم" (Thematic development)فلاتيليا موضوعية (Thematic philately)نص العرض الشارح (Write-up)
معرفة وبحث غير فلاتيليNon-philatelic knowledge and researchالعرض والتحكيم
جزء من معيار المعرفة في العروض الحرة، له 15 نقطة من 35، والباقي 20 للمعرفة والبحث الفلاتيلي. ويُفهم البحث هنا بمعناه الواسع، ويظهر في حسن اختيار المواد غير الفلاتيلية وفي نص موجز واف. هو ما يكافئ العارض على فهم موضوعه خارج الطوابع.انظر أيضًاالعروض الحرة (Open philately)نظام النقاط (Points system)
معيار الأصالة والأهمية وعمق البحثOriginality, significance and depth of researchالعرض والتحكيم
أثقل معايير تحكيم الأدب الفلاتيلي: 40 نقطة تقيس أهمية الموضوع عامة، وما يقدمه العمل من اكتشافات أصيلة وبحث وتحليل أو مقاربات جديدة، وهو الجانب الفلاتيلي في التقييم. لذلك يرجح البحث الأصيل على جمع ما نُشر من قبل عند لجنة التحكيم.انظر أيضًافئة الأدب الفلاتيلي (Literature class)أدب فلاتيلي (Philatelic literature)
معيار المعالجة والأهمية الفلاتيليةTreatment and Philatelic Importanceالعرض والتحكيم
أول معايير التقييم ونصيبه 30 نقطة من 100. يجمع حسن بناء العرض وتغطية موضوعه إلى وزن الموضوع في الفلاتيليا، وتقسمه نصوص البريد الجوي والفضائي والماكسيمافيليا والتاريخ البريدي إلى 20 للمعالجة و10 للأهمية.انظر أيضًامعالجة العرض "معيار التحكيم" (Treatment)معايير التقييم (Evaluation criteria)لوائح عامة للتحكيم (GREV)
مغسولWashedالتقييم وفحص الأصالة
وصف لطابع باهتة ألوانه بسبب تعرضه للماء، أو لطابع أزيل منه الإلغاء بالغسل. المعنى الثاني أخطر، لأنه قد يستعمل لتمرير طابع مستعمل على أنه جديد، ولذلك يكشفه الخبراء بالأشعة فوق البنفسجية. وبعض الأحبار تتأثر بالماء أكثر من غيرها.انظر أيضًاإلغاء مُزال "الختم المغسول" (Cleaned cancel)
مغلَّف "الكفر"Coverمصطلحات عامة
الكلمة الأم في تاريخ البريد: المغلَّف أو البطاقة التي سافرت في البريد فعلًا محتفظة بطوابعها وأختامها وعنوانها كاملة. عند مؤرخي البريد، المغلَّف السليم أبلغ من الطابع المقصوص عنه بمراحل: يحمل القصة كلها، من أين إلى أين، متى وبكم وبأي طريق. القاعدة الذهبية للمبتدئ: لا تقص الطوابع عن مغلَّفاتها القديمة أبدًا، فقد تمحو بيدك قيمة كبيرة.
مغلَّف الإسعاف "مغلَّف البريد المتضرر"Ambulance coverالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف رسمي كبير يضع فيه البريد الرسالة التي تضررت بشدة أثناء النقل: احترقت في حادث طائرة، أو ابتلت في غرق سفينة، أو تمزقت في آلة الفرز. يحمل المغلَّف عبارة اعتذار وشرحًا لما حدث. أشهر أمثلته مغلَّفات بريد حوادث الطيران وحطام السفن، وهي من أكثر القطع إثارة في مجموعات تاريخ البريد لأن كل واحد منها نجا من كارثة حقيقية.انظر أيضًامغلَّف حطام السفينة (Wreck cover)
مغلَّف الإطلاقLaunch coverالجمع المتخصص
مغلَّف خُتم في مكتب البريد بموقع الإطلاق في يوم إطلاق مهمة فضائية. من أركان جمع بريد الفضاء، ويحمل غالبًا رسمًا تذكاريًا للمهمة، وقيمته بصحة الختم وتاريخه ومطابقته لليوم الفعلي للإطلاق، خاصة حين تؤجَّل المهمة فتتعدد التواريخ.مثال: توجد إلغاءات مركز كينيدي للفضاء في تواريخ إطلاق أبولو.
مغلَّف الانتشال "الفضائي"Recovery coverالجمع المتخصص
مغلَّف أُلغي على متن سفينة الانتشال أو عند انتشال طاقم فضائي عائد، وأثمنه ما أُلغي على السفينة نفسها. أشهر أمثلته أختام حاملة الطائرات الأمريكية هورنت عند هبوط أبولو 11 في البحر، وهو من كنوز باب طوابع ومغلَّفات رحلات الفضاء.مثال: إلغاءات السفينة USS Hornet لهبوط أبولو 11 في البحر.
مغلَّف البريد الجوي الأجنبي "FAM"FAMFAM coverالجمع المتخصص
مغلَّفات خطوط البريد الجوي الأمريكية الدولية المتعاقد عليها "Foreign Air Mail"، وخطوطها مرقمة على غرار خطوط البريد الجوي الداخلية المعروفة باختصار CAM. مغلَّفات الرحلات الأولى على كل خط باب جمع قائم بذاته في العروض الجوية، مرتب بأرقام الخطوط.
مغلَّف البريد الجوي التعاقدي "CAM"CAMCAM coverالجمع المتخصص
مغلَّفات الرحلات الأولى على خطوط البريد الجوي التعاقدية في الولايات المتحدة، التي كانت شركات خاصة تنقل البريد عليها بعقود مع إدارة البريد. ترقم بحسب الخط: CAM 1 وCAM 2 وهكذا، وتجمع بحسب أرقامها ومحطاتها وتواريخ رحلاتها الأولى.انظر أيضًامغلَّف الرحلة الجوية الأولى (First flight cover)
مغلَّف التحريرLiberation coverالأختام والتاريخ البريدي
بريد الفترة التي تحررت فيها أرض من احتلال، ويحمل كثيرًا طبعات إضافية مؤقتة واستعمالات مختلطة من طوابع العهدين. يوثق لحظة انتقال السلطة البريدية وارتجال الإدارات الجديدة، ولذلك هو من أبواب التاريخ البريدي الحية التي تجمع بين قيمة الطابع وقيمة الحدث.
مغلَّف الحادثInterrupted mailCrash coverالجمع المتخصص
رسالة نجت من تحطم طائرة بريد: انتُشلت من الحطام محترقة الأطراف أو مبللة، وختمها البريد بختم رسمي يشرح الحادث والتأخير، ثم أكملت طريقها إلى صاحبها. لكل حادث بريدي موثق مغلَّفاته المحصورة المعروفة عند المتخصصين، وهي من أكثر قطع تاريخ البريد درامية: ورقة هشة نجت مما لم ينج منه الفولاذ.انظر أيضًامغلَّف حطام السفينة (Wreck cover)
مغلَّف الرحلة الجوية الأولىFFCFirst flight coverالجمع المتخصص
المغلَّفات المحمولة على الرحلات الافتتاحية لخطوط الجو الجديدة، بأختام وزخارف تذكارية توثق الحدث: من أين أقلعت وأين حطت وبأي طائرة. سجل ملاحم فتح سماوات العالم: رحلات الإمبيريال إيرويز عبر الشرق "ومحطاتها المصرية والخليجية"، وعبور المحيطات الأول. تاريخ الطيران المدني كله مكتوب على هذه المغلَّفات.
مغلَّف الرحلة العابرة للمحيطTrans-oceanic flight coverالجمع المتخصص
مغلَّفات حملت على رحلات جوية تاريخية عبرت المحيطات، مثل رحلة ليندبرغ، ورحلة الطائرة Southern Cross، وخدمات قوارب كليبر الطائرة. من أغنى أبواب البريد الجوي، وتوثق بدايات ربط القارات بالطيران.مثال: البريد المنقول على رحلة ليندبرغ يحقق علاوات قوية.
مغلَّف المناسبةEvent coverمصطلحات عامة
مغلَّف يُختم وغالبًا ما يحمل رسمًا تذكاريًا احتفاء بمناسبة محددة، كذكرى أو معرض أو افتتاح. توثق هذه المغلَّفات الأحداث المحلية والوطنية، ويجمعها الهواة بحسب مناسباتها. وقيمتها في أصالة الختم ووضوحه وارتباطه بيوم المناسبة ومكانها.
مغلَّف اليوم الأخيرLast day coverالأختام والتاريخ البريدي
التوثيق الوداعي: مغلَّف يختم في آخر يوم لصلاحية طابع أو عملة أو مكتب أو خدمة "آخر يوم للمكتب الفلاني، آخر بريد بالعملة القديمة". أقل شهرة من أخيه "اليوم الأول" وأشد منه شجنًا: توثيق النهايات فن الهواة الوفي، ومغلَّفات الأيام الأخيرة للمكاتب المغلقة والخدمات المنقرضة مواد تاريخية معتبرة.
مغلَّف اليوم الأول للإصدارFDCFirst day coverمصطلحات عامة
المغلَّف الحامل للطابع الجديد مختومًا بتاريخ أول أيام إصداره: شهادة ميلاد الطابع. من أحب أبواب الهواية وأوسعها جمهورًا: ملايين الهواة بدؤوا منه، ولإصدارات كثيرة أختام يوم أول خاصة مصورة. القديم منه "قبل شيوع صناعته تجاريًا" نادر غالٍ لأن أحدًا لم يكن يتعمد صنعه، والحديث ذكرى جميلة زهيدة.انظر أيضًاكاشيه "الرسم التذكاري" (Cachet)
مغلَّف بلا طابعStampless coverالأختام والتاريخ البريدي
بريد ما قبل الإلزام: مغلَّفات وأوراق مطوية سافرت بلا طوابع، أجورها حبر وأختام "مدفوع، وعلى المرسل إليه: حسابات الوجه المكتوبة". أساس جمع ما قبل الطوابع وما بعدها حيث بقي النقد جائزًا، وقراءة علاماتها اليدوية صنعة التاريخ البريدي الأولى.
مغلَّف تجاريCommercial coverمصطلحات عامة
مغلَّف حمل رسالة حقيقية، تجارية أو شخصية، دون أي تدخل من جامع طوابع في تجهيزه. هو الدليل المفضل في التاريخ البريدي لأنه يعكس الأجور والطرق كما جرت فعلًا، ولذلك يُقدَّم على المغلَّفات الفلاتيلية المصنوعة للجامعين.انظر أيضًامغلَّف فلاتيلي (Philatelic cover)
مغلَّف حطام السفينةWreck coverالأختام والتاريخ البريدي
الناجي من الغرق: بريد انتشل من سفينة غارقة بآثار بحره وأختام إنقاذه "أنقذ من حطام كذا: أختام الاعتذار الرسمية توثق المأساة". من أثمن مواد بريد الكوارث: كل مغلَّف ناجٍ يحمل اسم سفينة وقصة غرق موثقة، ومغلَّفات الكوارث الشهيرة بأثمان تليق بقصصها.انظر أيضًامغلَّف الحادث (Crash cover)
مغلَّف رواد الفضاءAstronaut coverالجمع المتخصص
مغلَّفات وقعها رواد الفضاء أو حملوها معهم في رحلاتهم، يلتقي فيها جمع التواقيع بجمع مغلَّفات المناسبات. قيمتها في أصالة التوقيع وتوثيق الحمل الفعلي إلى الفضاء، ولذلك يحرص الجامعون على الشهادات الموثوقة لكثرة التواقيع المقلدة.انظر أيضًامغلَّف مطيَّر في الفضاء (Flown cover (space))
مغلَّف زائد الأجرةOverpaid coverالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف أُلصق عليه من الطوابع أكثر من الأجرة المطلوبة، إما جهلًا بالتعريفة، أو لعدم توافر الفئة المناسبة، أو بقصد فلاتيلي لعرض مجموعة طوابع. يهتم مؤرخو البريد بالتمييز بينها، فالمغلَّف التجاري الصحيح الأجرة أعلى قيمة توثيقية عادة من المغلَّف المصنوع للجامعين.
مغلَّف فلاتيليPhilatelic coverمصطلحات عامة
المغلَّف المصنوع لأجل الجمع: أرسله جامع بريديًا ليصنع قطعة، لا لحاجة مراسلة حقيقية "طوابع كاملة الطقم على مغلَّف واحد، وعنوان الجامع نفسه غالبًا". حلال جمعه معلومًا، لكن ميزان تاريخ البريد أبدي: المغلَّف التجاري البريء الذي سافر لحاجة أصدق شهادة وأغلى ثمنًا من المصنوع الفلاتيلي مهما جمل.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)
مغلَّف قابل للتأريخDatable coverالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف يمكن تحديد تاريخه الكامل، باليوم والشهر والسنة، من علاماته البريدية أو من محتواه. التاريخ الكامل شرط لكثير من دراسات التاريخ البريدي، كتحديد أقدم استعمال أو تتبع تغير الأجور والطرق.
مغلَّف ما قبل الطوابعPre-stamp coverالأختام والتاريخ البريدي
رسائل الزمن الأول: مغلَّفات وأغلفة سافرت قبل ولادة الطابع اللاصق 1840، بأختام أجورها اليدوية وحسابات كتبتها "وبريد بلادنا العثماني والمملوكي قبل الطوابع من هذا الباب العريق". مواد التاريخ البريدي الصميمة: كل غلاف وثيقة أجور وطرق كاملة، وقدمها لا يعني غلاءها دائمًا: مدخل جمع تاريخي زهيد عجيب.انظر أيضًامغلَّف بلا طابع (Stampless cover)
مغلَّف محطة التتبعTracking station coverالجمع المتخصص
مغلَّفات ألغيت طوابعها في محطات التتبع الأرضية خلال أحداث الرحلات الفضائية، كالإطلاق والهبوط. هي حلقة الوصل في عروض الفلاتيليا الفضائية، إذ توثق دور المحطات الأرضية في كل رحلة بتواريخ وأماكن دقيقة.
مغلَّف محوَّلForwarded coverالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف أعيد توجيهه من عنوانه الأول إلى عنوان آخر، ويحمل غالبًا عبارة "Forwarded" أو العنوان الجديد، فتراكمت عليه علامات إضافية وأحيانًا أجرة جديدة. يروي رحلة كاملة في قطعة واحدة، ويطلبه جامعو التاريخ البريدي لما يكشفه من إجراءات التحويل وأجوره.
مغلَّف مختلطCombination coverمصطلحات عامة
مغلَّف يحمل طوابع من جهتي إصدار مختلفتين أو أكثر: طوابع دولتين على رسالة عبرت نظامين بريديين قبل توحيد الاتفاقيات، أو طوابع عهدين في فترة انتقال. المغلَّفات المختلطة توثق لحظات تاريخية فاصلة "احتلال، استقلال، تغيير عملة" ولذلك تحتل مكانة مميزة في مجموعات تاريخ البريد.انظر أيضًاأداء الأجرة المختلط (Mixed franking)
مغلَّف مسجلRegistered envelopeالقرطاسية البريدية
ابتكار بريطانيا 1878 المعمر: مغلَّفات التسجيل الرسمية بخطوطها الزرقاء المتقاطعة الشهيرة على وجهها "العلامة العالمية للتسجيل حتى اليوم: خطان أزرقان يعبران الوجه". من أعرق القرطاسية البريدية المتخصصة، وأجيالها بمقاساتها وطبعاتها باب جمع أدوات قائم بكتالوجاته.مثال: المغلَّف البريطاني المسجل ذي الشكل الرأسي مثال كلاسيكي.
مغلَّف مطبوع الطابعStamped envelopeالقرطاسية البريدية
مغلَّف يُباع وطابع الأجرة مطبوع أو منقوش عليه بالبروز. من فروع القرطاسية البريدية، ويُجمع كاملًا لأن قص الطابع منه يفقده جزءًا كبيرًا من قيمته ودلالته. وتتنوع أحجامه وأنواع ورقه وعلاماته المائية، فيجمعه المتخصصون بتفاصيله ويسجلون تنويعاته في كتالوجات خاصة.
مغلَّف مطيَّر في الفضاءFlown cover (space)الجمع المتخصص
بريد حمل فعلًا إلى الفضاء على متن مركبة فضائية. نادر وموثق بعناية ويخضع لتدقيق صارم في الأصالة، لأن الادعاءات الزائفة كثيرة. وقد أثارت مغلَّفات حملها رواد أبولو 15 دون إذن فضيحة شهيرة عرفت باسم تاجر ألماني تعامل فيها.مثال: ارتبطت فضيحة "مغلَّفات سيغر" في أبولو 15 بمغلَّفات محمولة غير مصرح بها.
مغلَّف مقدَّر الأجرةRated coverالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف يحمل مبالغ مكتوبة باليد أو مختومة تبين الأجرة المستحقة أو المدفوعة وفق تعريفة محددة. هو الدليل اليومي لدراسات الأجور، خاصة في عصر ما قبل الطوابع حين كانت هذه الأرقام وحدها تسجل حساب الموظف. وقراءتها مهارة أساسية للمؤرخ البريدي.
مغلَّف ناقص الأجرةUnderpaid coverالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف أرسل بطوابع أقل من الأجرة المطلوبة، فوضعت عليه علامة لتحصيل الفرق من المرسل إليه، وأحيانًا طوابع رسم النقص. يشرح للباحث نظام الأجور والتحصيل، وهو من المواد المفضلة في عروض التاريخ البريدي.انظر أيضًارسم النقص "البريد المستحق" (Postage due)
مغلَّف وطنيPatriotic coverالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّفات الحماسة المصورة في الحروب: رسوم الأعلام والقادة والشعارات تلهب الهمم على وجوه الرسائل "مغلَّفات الحرب الأهلية الأمريكية أشهر العائلة: آلاف التصاميم شمالية وجنوبية". وثائق الروح المعنوية للشعوب في محنها، والمستعمل منها بريديًا في أزمانها أثمن من الفارغ المطبوع بكثير.
مغلَّفات يوم أول معنوَنة وغير معنوَنةAddressed and unaddressed FDCsالعرض والتحكيم
يجوز أن تكون مغلَّفات اليوم الأول في العرض معنوَنة أو غير معنوَنة، لكن الأفضلية للمغلَّفات التي مرت فعلًا بالبريد، ويجب أن يناسب كل مغلَّف السياق الذي يُعرض فيه. فالمغلَّف المرسل شاهد على استعمال حقيقي لا على مجرد تذكار.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)جمع مغلَّفات اليوم الأول (First day cover collecting)
مفتاح الألوانColor keyالهيئات والأدوات
بطاقة مطبوعة تحمل رقاعًا من الألوان المسماة، يوضع الطابع بجانبها لتسمية درجته وفق معيار ثابت. مفتاح ستانلي غيبونز هو المثال الكلاسيكي المعروف، ويظل أداة مساعدة لا بديلًا عن الخبرة، لأن الطباعة والضوء يؤثران في المقارنة.مثال: يُعد مفتاح ألوان ستانلي غيبونز المثال الكلاسيكي.
مفوَّض عامCommissioner Generalالهيئات والأدوات
المسؤول الذي يشرف على جميع المفوَّضين الوطنيين المشاركين في معرض دولي واحد، وينسِّق بينهم وبين إدارة المعرض في كل ما يخص استقبال العروض وتركيبها ومغادرتها.انظر أيضًامفوَّض FIP (Commissioner)فريق الخبراء "في المعرض" (Expert team (exhibition))تقرير مجموعة الخبراء (Expert Group report)
مفوَّض FIPCommissionerالعرض والتحكيم
الشخص الذي يعيِّنه الاتحاد الوطني لتمثيل عارضيه في معرض دولي: يتولى نقل العروض وتركيبها وإعادتها، ويكون حلقة الوصل الوحيدة بين العارض وإدارة المعرض طوال فترة الحدث.
مقاس المغلَّفEnvelope sizeالقرطاسية البريدية
تصنيف القرطاسية البريدية في الكتالوج بحسب المقاسات القياسية للمغلَّفات. يعين الجامع على تحديد المغلَّف بدقة، لأن الطابع المطبوع نفسه قد يظهر على مقاسات متعددة بقيم مختلفة. ولذلك يذكر الكتالوج المقاس رمزًا أو رقمًا بجانب كل بند.
مقبول "VG"VGVery goodالتقييم وفحص الأصالة
درجة حالة منخفضة رغم اسمها: الطابع منحرف عن المركز والأسنان تلمس التصميم أو تقطع منه قليلًا. تباع عادة بأقل كثيرًا من سعر الكتالوج، وتناسب ملء الفراغات في المجموعة بتكلفة قليلة. ويختلف معناها عن معناها الحرفي في اللغة.
مقصوص على الشكلCut to shapeالقرطاسية البريدية
رمز بريدي قُص ملاصقًا لحدود تصميمه "دائرة، بيضاوي" بدل القصة المربعة المعتمدة، وهي عادة قديمة أهدرت قيمًا كبيرة: القص على الشكل ينقص القيمة عن المربع أضعافًا. ومن مفارقات التاريخ أن أغلى طابع في العالم "غيانا البريطانية الأرجواني" مقصوص الزوايا على الشكل الثماني، فلم يمنعه ذلك من عرشه لفرط ندرته.انظر أيضًاقصاصة مربَّعة (Cut square)
مقصوصة القرطاسية البريديةPostal stationery cut-outالأختام والتاريخ البريدي
الطابع المطبوع مقصوصًا من قطعة قرطاسية بريدية ومستعملًا كطابع لاصق حيث سمحت الأنظمة بذلك. استعمال بريدي مشروع في بعض البلدان والفترات، والمقصوصة المستعملة على مغلَّف أثمن بكثير من المقصوصات المنفردة. والفرق بينهما يحدده المغلَّف والختم.انظر أيضًاقصاصة مربَّعة (Cut square)
مقلوب "الإنفرت"Invertالأخطاء والتنويعات
الكلمة السحرية في مزادات العالم: أي طابع انقلب جزء من تصميمه على جزء "مركز، إطار، طبعة إضافية، علامة مائية". أخطاء القلب ملوك النوادر: جيني المقلوبة الأمريكية 1918 أشهر طابع خطأ في التاريخ، ولكل بلد "مقلوباته" المعدودة المحروسة في المراجع. تحذير الخبرة الدائم: المقلوبات أكثر النوادر تزويرًا، فلا شراء بلا شهادة.انظر أيضًامركز مقلوب (Inverted center)
مقلوب المخابرات الأمريكية "CIA"CIA invertالشهيرة والحديثة
طابع أمريكي من فئة دولار واحد من سلسلة 1979، يصور حامل الشموع وقد طبع مقلوبًا، اكتشفه موظفون في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية حين اشتروا لوحة منه من مكتب بريد. من أساطير المقلوبات الحديثة، وقصته الطريفة جزء من شهرته.انظر أيضًامقلوب "الإنفرت" (Invert)
مقلوب داغ همرشولدDag Hammarskjöld invertالشهيرة والحديثة
خطأ أمريكي عام 1962 في طابع تكريم داغ همرشولد، طُبعت فيه الخلفية الصفراء مقلوبة. أمرت إدارة البريد بإعادة طبعه عمدًا بالملايين لإفشال المضاربة، فصار الخطأ الأصلي متاحًا للجميع، وغدت القصة نفسها أشهر من الخطأ.مثال: أعاد مكتب البريد طباعة المقلوب بالملايين.
مقياس التثقيبPerforation gaugeالطباعة والورق
مسطرة الهاوي المعيارية: تدريجات مطبوعة على بلاستيك أو معدن تطابق عليها أسنان الطابع حتى تستقر فتقرأ المقاس "14، 15x14...". أداة الفرز الحاسمة التي تفصل الشائع عن النادر في دقائق، ونسخها الإلكترونية الحديثة تزيد دقة، والقاعدة أبدًا: لا تصنيف بلا قياس.
مقياس إنستانتاInstanta gaugeالهيئات والأدوات
مقياس التثقيب الشفاف الذي تصدره ستانلي غيبونز، يحرَّك عليه الطابع حتى تنطبق ثقوبه على أحد خطوطه المتقاربة، فيقرأ المقاس بكسوره الدقيقة لا بالأرقام الصحيحة وحدها. شاع بين الجامعين لسرعته ودقته، وهو أداة أساسية لتمييز طوابع لا يفرق بينها إلا فرق صغير في مقاس التثقيب.انظر أيضًامقياس التثقيب (Perforation gauge)
مكتب البريد البحريSea post officeالأختام والتاريخ البريدي
مكتب بريد يعمل على متن سفن المحيطات، يفرز فيه موظفون البريد أثناء الرحلة، كما في البريد البحري الألماني الأمريكي قبل الحرب العالمية الأولى. أختامه، مثل علامات "دويتش أميريكانيشه زيبوست"، من كلاسيكيات جمع البريد البحري.مثال: علامات "Deutsch-Amerikanische Seepost" أمثلة كلاسيكية.
مكتب البريد المتنقل "TPO"TPOTravelling post officeالأختام والتاريخ البريدي
عربة قطار يفرز فيها البريد أثناء السير، ولها أختام تاريخ خاصة بها تحمل اسم الخط أو المكتب. أختامها باب جمع قائم بذاته، لأنها تكشف مسار الرسالة وتوقيتها، وتوثق دور السكك الحديدية في تسريع البريد.انظر أيضًامكتب بريد القطار "RPO" (Railway post office)
مكتب البريد الميدانيFPOField post officeالأختام والتاريخ البريدي
مكتب البريد المتنقل مع القوات في ميادينها برًا وبحرًا: يبيع الطوابع ويختم الرسائل ويصل الجندي بأهله حيث كان. أختامه المرقمة "لا المسماة، حفظًا لسرية المواقع" مفاتيح جامعي البريد العسكري: فك رقم المكتب يكشف الوحدة والجبهة والتاريخ، وهو من أمتع تحقيقات الهواية.
مكتب التبادلExchange officeالأختام والتاريخ البريدي
مكتب مخصص تُجهز فيه الرسائل الدولية وتُتبادل وتُحاسب بين الإدارات البريدية. علاماته على المغلَّفات تكشف الطريق الذي سلكته الرسالة والحسابات بين الدول، وهي أساس دراسة البريد الدولي.انظر أيضًاعلامة التبادل (Exchange mark)
مكتب الرسائل الميتةDLODead letter officeالأختام والتاريخ البريدي
الدائرة البريدية العريقة التي تستقبل الرسائل المستعصية التسليم والرد، تفتحها بموجب القانون بحثًا عن عناوين، وتعيد ما أمكن وتتصرف بالباقي. الاسم المهيب استُبدل حديثًا بأسماء ألطف "مركز البريد غير القابل للتسليم"، لكن أختام المكاتب القديمة بأسمائها الأصلية تبقى من محببات جامعي العلامات البريدية.
مكتب بريد الأسطول "FPO"FPO (US Navy)Fleet post officeالأختام والتاريخ البريدي
النسخة البحرية الأمريكية من البريد العسكري: مكاتب تخدم قطع الأسطول والقواعد البحرية في الخارج، وعناوينها الرمزية تخفي مواقع السفن. أختام السفن الأمريكية باب جمع عريق "لكل سفينة ختمها باسمها" وجامعو أختام البوارج والحاملات الشهيرة يطاردون ضربات أيامها التاريخية: يوم بيرل هاربر، ويوم الاستسلام على ظهر الميزوري.
مكتب بريد الجيشAPOArmy post officeالأختام والتاريخ البريدي
مكتب بريد رسمي كامل يرافق الوحدات العسكرية في الخارج ويخدم جنودها، ويُعرف برقم سري فقط "مثل APO 15" بدل اسم المكان، حفاظًا على سرية مواقع القوات. فك رموز هذه الأرقام ومعرفة أين كان كل مكتب في كل فترة علم قائم بذاته عند جامعي البريد العسكري، ومغلَّفات الجنود من الجبهات وثائق إنسانية وتاريخية مؤثرة.
مكتب بريد القطار "RPO"RPORailway post officeالأختام والتاريخ البريدي
المكتب الراكض على القضبان: عربات فرز كاملة التجهيز تفرز البريد والقطار يجري، وتلتقط الأكياس خطفًا من أعمدة المحطات دون توقف "ملحمة البريد الذهبية قرنًا كاملًا". أختام RPO بأسماء الخطوط باب جمع أمريكي وعالمي عريق، وأختام قطاراتنا الشرقية "الحجاز وتوروس" جواهر الباب عندنا.انظر أيضًامكتب البريد المتنقل "TPO" (Travelling post office)
مكتب بريد القوات البريطانية "BFPO"BFPOBritish Forces Post Officeالأختام والتاريخ البريدي
الخدمة البريدية العسكرية للمملكة المتحدة التي تخدم قواتها في الخارج، وتعرف مكاتبها بأرقام لا بأسماء مواقعها. أختامها المرقمة مادة أساسية لجامعي البريد العسكري، إذ يكشف رقم المكتب الموقع والوحدة وحقبة الخدمة.
مكتب فلاتيليPhilatelic bureauالهيئات والأدوات
مكتب تابع لإدارة البريد يبيع الإصدارات الجديدة والمنتجات الفلاتيلية، كمغلَّفات اليوم الأول والدفاتر والأوراق التذكارية، للجامعين والتجار مباشرة وبالمراسلة. المصدر الرسمي للطوابع الجديدة بحالة ممتازة، وأختامه الخاصة تظهر كثيرًا على المغلَّفات المعدة للجامعين.
مكتبة فلاتيليةPhilatelic libraryالهيئات والأدوات
مجموعات مرجعية كبرى من الكتب والمجلات والكتالوجات مفتوحة للباحثين، مثل مكتبة الأبحاث الفلاتيلية الأمريكية ومكتبة الجمعية الفلاتيلية الملكية اللندنية. فيها المراجع النادرة التي لا توجد في مكان آخر، وكثير منها يقدم خدمات إعارة أو نسخ رقمية.مثال: تعد APRL، مكتبة الأبحاث الفلاتيلية الأمريكية، أكبر مكتبة عامة من هذا النوع.
مكرَّرDuplicateمصطلحات عامة
النسخة الزائدة عن حاجة المجموعة من طابع مقتنى أصلًا، عملة التبادل التقليدية بين الجامعين: دفاتر المكررات تدور في النوادي والبورصات تبادلًا وبيعًا. نصيحة الخبرة: افحص "مكرراتك" قبل التفريط، فكم من تنوع نادر "ورق، تثقيب، علامة مائية" نام في دفتر مكررات صاحبه يحسبه نسخة زائدة.
ملخص المشاركة "السينوبسيس"Synopsisالعرض والتحكيم
ملخص منفصل يُرسل إلى لجنة التحكيم قبل المعرض، يشرح أهمية المشاركة وندرة موادها والبحث الشخصي فيها. يساعد الحكام على فهم ما يرونه، وحسن إعداده يؤثر في التقييم. ويُكتب عادة في صفحة أو صفحتين، ويذكر المراجع التي اعتمد عليها العارض.
ملريديMulreadyالقرطاسية البريدية
صحائف الرسائل والمغلَّفات البريطانية المزخرفة الصادرة عام 1840، من تصميم الفنان وليام ملريدي، وقد صدرت مع البنس الأسود. سرعان ما سخر منها الجمهور وكثرت رسومها الكاريكاتيرية، فسُحبت واستُبدلت، وصارت اليوم من كلاسيكيات القرطاسية البريدية المطلوبة.مثال: تجمع كاريكاتيرات تصميم ملريدي بحد ذاتها.
ملصق "الليبل"Labelمصطلحات عامة
كل لصيقة تشبه الطابع وليست طابعًا: لا تؤدي أجرة ولا تحصل رسمًا. مملكة واسعة: ملصقات الخدمات "جوي، مسجل"، والمعارض، والدعاية، والتبرعات، وكل عالم "السندريلا" الفسيح. الحد الفاصل وظيفي صارم: الطابع وثيقة مالية والملصق زينة أو إشارة، ومعرفة الفرق أول دروس المبتدئ وأدق امتحانات المصنف.انظر أيضًاسندريلا "الملصقات شبه البريدية" (Cinderella)
ملصق إغلاق البريد المسجلRegistration sealالطوابع المالية والسندريلا
ملصقات أمان غير بريدية تُلصق على ألسنة مغلَّفات البريد المسجل لإحكام إغلاقها. رسمية المصدر لكنها لا تؤدي أي أجرة، ولذلك تُجمع ضمن ملصقات السندريلا لا الطوابع، وقد تخدع العين المبتدئة فتظنها طابعًا. ويُجمع بعضها لأشكاله وألوانه.انظر أيضًامختوم رسميًا "ملصق الإغلاق" (Officially sealed)
ملصق الإعلان "البوستر ستامب"Poster stampالطوابع المالية والسندريلا
الإعلان في ثوب طابع: ملصقات دعائية مصغرة مثقبة مصمغة تشبه الطوابع ولا حق بريديًا لها، ازدهرت 1900-1940 ذروة فن الملصقات "صممها كبار فناني العصر: عصرها الذهبي الألماني خاصة". باب جمع فني قائم بذاته اليوم: فن إعلان القرن العشرين مصغرًا في ألبومات.مثال: تحظى طوابع الملصقات الألمانية والإيطالية التي صممها فنانون معروفون بتقدير كبير.
ملصق البريد الجوي "الإتيكيت"Airmail etiquetteالطوابع المالية والسندريلا
الملصق الأزرق الذي يحمل عبارة Par Avion "بالطائرة"، يثبت على الرسالة ليوجهها إلى مسار البريد الجوي. ليس طابعًا ولا يؤدي أجرة، لكنه جزء من هوية المغلَّف الجوي، وتجمع أنواعه المبكرة بلغاتها وأشكالها الوطنية بابًا قائمًا بذاته.انظر أيضًاملصق الخدمة "الإتيكيت" (Etiquette)
ملصق التسجيلRegistration labelالأختام والتاريخ البريدي
ملصق "R" المرقَّم الذي يعرِّف القطعة المسجلة ومكتب إرسالها، ويُلصق عند قبولها في البريد. اختلاف أشكاله وحروفه وأسماء مكاتبه باب جمع قائم بذاته، إذ يكشف الملصق وحده من أين أُرسلت الرسالة المسجلة وبأي رقم.انظر أيضًابريد مسجل (Registered mail)
ملصق الجماركCustoms labelالطوابع المالية والسندريلا
ملصق التصريح الجمركي الأخضر، كنموذج CN22 وما يشبهه، الذي يلصق على الطرود والبعائث الدولية. من مواد التاريخ البريدي الحديث، ويكشف على المغلَّفات والطرود طبيعة المحتوى والإجراءات الجمركية.انظر أيضًاملصق الخدمة "الإتيكيت" (Etiquette)
ملصق الخدمة "الإتيكيت"Etiquetteالطوابع المالية والسندريلا
الملصقات الخدمية على المغلَّفات: "بريد جوي/Par Avion" الزرقاء الشهيرة، وملصقات التسجيل بأرقامها، والسريع والمستعجل. ليست طوابع بل إشارات خدمة، لكنها عند جامع تاريخ البريد جزء من وثيقة المغلَّف لا ينتزع، ولملصقات الجو المبكرة بلغاتها وأشكالها كتالوجات وجامعون متخصصون.مثال: يُعد ملصق البريد الجوي الأزرق "Par Avion" أشهر الملصقات التوجيهية.
ملصق الدعاية "البروباغندا"Propaganda labelالطوابع المالية والسندريلا
ملصق صُنع لنشر رسالة سياسية، من جمع التبرعات في زمن الحرب إلى الاحتجاج. لا قيمة بريدية له، لكنه وثيقة عن زمنه، وتقترب محاكاته الساخرة لطوابع العدو في الحرب العالمية الثانية من أدوات الحرب النفسية. ويجمعه الهواة ضمن ملصقات السندريلا.مثال: تتداخل محاكاة طوابع العدو الدعائية في الحرب العالمية الثانية مع الحرب النفسية.
ملصق النقل المحليLocal carriage labelالطوابع المالية والسندريلا
ملصقات حديثة تصدرها جهات خاصة لبعض الجزر والطرق، كجزر اسكتلندا، تغطي أجرة نقل الرسالة إلى أقرب مكتب بريد عام، ثم تكمل الرسالة طريقها بالطابع الرسمي. تجمع رغم خروجها عن القوائم الرسمية، ويعدها كثيرون من السندريلا، وقيمتها بالاستعمال الفعلي على المغلَّف.مثال: تعد ملصقات هِرم ولندي وكالف أوف مان أمثلة مألوفة.
ملصق تذكاريCommemorative labelالطوابع المالية والسندريلا
أي ملصق غير بريدي يُصدر لإحياء مناسبة أو ذكرى سنوية، بلا قيمة للدفع البريدي. يدخل في عالم السندريلا الواسع، ويجمعه الهواة لتصميمه وموضوعه وما يوثقه من أحداث محلية لم تصدر لها طوابع رسمية.
ملصق خياليFantasy labelالطوابع المالية والسندريلا
ملصق يشبه الطابع يصدر باسم كيان متخيل لا وجود بريديًا له، من غير قصد الخداع: دويلات مصغرة، وطوابع الفنانين، وبلدان الروايات. من فروع السندريلا الطريفة، والمهم عند الجامع ألا يخلط بينه وبين طوابع بريدية حقيقية.انظر أيضًاطابع فني "آرتيستامب" (Artistamp)
ملصق خيريCharity labelالطوابع المالية والسندريلا
ملصق لجمع التبرعات لا صلاحية بريدية له، يباع لتزيين البريد دعمًا لقضية أو جمعية. يختلف عن الطابع الخيري شبه البريدي الذي يؤدي أجرة، وتجمع الملصقات الخيرية ضمن أبواب السندريلا بحسب القضايا والجمعيات والبلدان.انظر أيضًاملصق عيد الميلاد الخيري (Christmas seal)
ملصق شبيه بالتصميم المقترحEssay-like labelالطوابع المالية والسندريلا
تصاميم ومقترحات صنعها أفراد ولم تنظر فيها إدارات البريد رسميًا قط. طرائف تستحق الجمع، لكنها تختلف عن التصاميم المقترحة الحقيقية التي قُدمت للإدارة، والخلط بينهما يضلل المشتري. ويُصنفها أهل السندريلا في بابها الخاص بعيدًا عن مواد ما قبل الإصدار.انظر أيضًاتصميم مقترح "الإيساي" (Essay)
ملصق عيد الميلاد الخيريChristmas sealمصطلحات عامة
ملصق خيري يباع في موسم الأعياد، اشتهر خاصة في حملات مكافحة السل، وبدأ في الدنمارك سنة 1904 ثم انتشر في العالم. من كلاسيكيات السندريلا المحببة، لا صلاحية بريدية له، لكنه كثيرًا ما يظهر ملصقًا إلى جانب الطوابع على بريد الأعياد.انظر أيضًاسندريلا "الملصقات شبه البريدية" (Cinderella)
ملصق فراماFrama labelالشهيرة والحديثة
الملصق البريدي الصادر من آلات فراما السويسرية: يدخل الزبون نقوده ويختار فئته فتطبع الآلة ملصقًا صمغيًا بالقيمة المطلوبة. من طلائع "طوابع الطلب الفوري"، وجمعه بفئاته وأنواع أوراقه وأخطاء طباعته "فئات شاذة، أصفار، انزياحات" هواية الجيل الذي عاصر ثورة أتمتة البريد.انظر أيضًاطابع الآلة "فراما" (ATM label)
ملصق معرضExhibition labelالطوابع المالية والسندريلا
ملصق تذكاري يُصدر للمعارض الكبرى والمعارض الفلاتيلية منذ القرن التاسع عشر. من أبواب السندريلا المحبوبة، توثق تاريخ المعارض بتصاميمها الفنية المتنوعة. وبعضها يُطبع في أوراق تذكارية، ويُجمع مع مغلَّفات المعرض وأختامه ليكتمل توثيق الحدث.
ملغى بالطلب "سي تي أو"CTOCancelled to orderمصطلحات عامة
طوابع ألغتها الإدارة البريدية نفسها بالجملة دون أن تحمل بريدًا قط، غالبًا لبيعها رخيصة لتجار الرزم الجاهزة. تظهر عليها في الغالب أختام نظيفة منتظمة، وبعضها يحتفظ بصمغه الأصلي، وقيمتها عادة أقل من النسخ المستعملة بريديًا حقًا.
ملغى سلفًا "البريكانسل"Precancelالأختام والتاريخ البريدي
طابع ألغي قبل أن يلصق: تطبع عليه الإدارة اسم المدينة أو خطوط الإلغاء سلفًا ليستعمله مرسلو الجملة بلا ختم فردي "بريكانسلات أمريكا وكندا بآلاف مدنها: باب جمع شعبي ضخم بجمعياته وكتالوجاته". فلسفته توفير وقت الآلات، وجمعه بأسماء المدن هواية أمريكية عريقة زهيدة المدخل.مثال: الإلغاءات المسبقة الأمريكية الصادرة من المكتب تطبع في مكتب النقش والطباعة؛ أما المحلية فتنجزها المدن منفردة.
ملغى سلفًا محليًاLocal precancelالأختام والتاريخ البريدي
طابع ملغى سلفًا طُبع إلغاؤه في المدينة نفسها أو لحسابها، لا في المطبعة المركزية. يُعرف بأسماء المدن وأنماط الطباعة المحلية المتنوعة، وجمعه باب قائم بذاته يطلب فيه أصحابه كل مدينة وكل نمط، وبعضه نادر لقلة ما استُعمل منه.انظر أيضًاملغى سلفًا "البريكانسل" (Precancel)
ملغى سلفًا من المكتبBureau precancelالأختام والتاريخ البريدي
طابع أمريكي ألغي سلفًا في مكتب النقش والطباعة في أثناء إنتاجه، فطبع عليه اسم المدينة والولاية قبل بيعه للمستعمل. يختلف عن الملغى سلفًا محليًا بأداة مكتب البريد، ويستعمل في البريد الجماعي، وله جامعوه المتخصصون.انظر أيضًاملغى سلفًا "البريكانسل" (Precancel)
ملغى مجاملةًCancelled by favorالأختام والتاريخ البريدي
طابع ختمه موظف بريد مجاملةً لصاحبه خارج المعالجة البريدية الفعلية، دون أن يحمل رسالة في البريد. تفتقد هذه القطع المكانة الكاملة للاستعمال البريدي، ولذلك يفرق الخبراء بينها وبين المستعمل بريديًا حقًا عند التقييم.انظر أيضًاختم المجاملة (Favor cancel)
ملقط الطوابعStamp tongsالهيئات والأدوات
ملقط ناعم الأطراف صُنع خصيصًا لتناول الطوابع دون أن تمسها زيوت الجلد، وهو الأداة الأولى للفلاتيلي. تتنوع أطرافه بين المجرفية والمجدافية والمدببة لتناسب مهام مختلفة، واستعماله يحمي الطوابع من التلف.مثال: تخدم الأطراف المجرفية والعريضة والمدببة مهام مختلفة.
ممتاز "XF"XFExtremely fineالتقييم وفحص الأصالة
درجة حالة رفيعة لطابع يكاد يكون كامل التوسيط، هوامشه متوازنة من كل الجهات وخالٍ من أي عيب. تأتي فوق درجة "جيد جدًا" ودون الدرجات القصوى، ويدفع الجامعون علاوة واضحة على سعر الكتالوج مقابلها، خاصة في الطوابع الكلاسيكية التي يندر توسيطها.
من مجموعة "إكس"Ex-collectionالسوق والكتالوجات
عبارة تدل على أن القطعة جاءت من مجموعة مسماة، مثل "إكس فيراري". سجل الملكية يزيد القيمة والثقة، لأن الانتماء إلى مجموعة شهيرة يشهد بقيمة القطعة ويوثق تاريخها. ولذلك تذكر المزادات هذا الانتماء في وصف القطعة وتحتفظ به الشهادات.انظر أيضًاسجل الملكية "البروفينانس" (Provenance)
منطاد بركّاب "بالون مونتيه"Ballon montéالأختام والتاريخ البريدي
عبارة فرنسية معناها "منطاد مأهول"، وهي من أشهر قصص البريد في التاريخ: أثناء حصار الجيش البروسي لباريس سنتي 1870-1871 لم يجد الباريسيون طريقًا لإيصال رسائلهم إلا السماء، فأطلقوا عشرات المناطيد يقودها طيارون شجعان تحمل أكياس البريد فوق خطوط الحصار. الرسائل الناجية من هذه الرحلات تحمل عبارة "Ballon Monté" وهي من أعز مقتنيات جامعي تاريخ البريد في العالم كله.مثال: حمل نحو 65 بالونًا قرابة 2.5 مليون رسالة.
منطقة القراءةReading areaالعرض والتحكيم
مكان محدد بوضوح وتحت الإشراف توضع فيه مشاركات الأدب الفلاتيلي ليصل إليها الزوار، وفق المادة 6.7 من GREX. ويُستحسن أن يرافق كل عرض أدبي مطبوع ورقة معلومات عن سعره وطريقة طلبه، فيطلع الجمهور على العمل ويعرف كيف يقتنيه.انظر أيضًافئة الأدب الفلاتيلي (Literature class)أدب فلاتيلي (Philatelic literature)
مهلة الفحص في المزادExtension (auction)التقييم وفحص الأصالة
حق تعاقدي يمنح المشتري في المزاد فرصة إرسال القطعة التي رسا عليها المزاد إلى الفحص قبل أن يصبح البيع نهائيًا. ضمانة مهمة عند شراء القطع الغالية أو المشكوك فيها، وشروطها ومدتها تختلف من دار مزادات إلى أخرى فتُقرأ في شروط البيع قبل المزايدة.
مواد العمود 1 والعمود 2Column 1 and Column 2 materialالعرض والتحكيم
جدول مقارنة في إرشادات الشباب يضع في العمود 1 المواد الأقل إثارة كالأختام الحديثة والطوابع السائبة ومغلَّفات اليوم الأول، وفي العمود 2 الأكثر إثارة كالأختام القديمة والمغلَّفات المرسلة بتخليص صحيح. تقبل الفئة A بعض العمود 1، وتحتاج B غالبيتها من العمود 2، وC كلها منه.انظر أيضًافئة الشباب (Youth philately)حالة وندرة "معيار التحكيم" (Condition and rarity)
مواد بريدية فلكيةAstrophilatelic postal materialالعرض والتحكيم
القطع التي توثق حدثًا فضائيًا ومرت فعلًا بالبريد بطوابعها وأختامها وأختام المركبة وملصقات المعالجة الخاصة، ومعها المواد التحضيرية كالفينييت والرسوم والتصاميم المقترحة والبروفات والأخطاء. هي المادة المقبولة في عرض الفلاتيليا الفضائية.انظر أيضًافلاتيليا فضائية (Astrophilately)بريد الفضاء (Space mail)مغلَّف مطيَّر في الفضاء (Flown cover (space))
مواد شبه فلاتيليةSemi-philatelic materialالعرض والتحكيم
مواد ليست بريدية خالصة لكنها مرتبطة بالإصدار، كالمواد الدعائية والصحفية والإعلانات الرسمية والبرامج. يجوز إدراج قدر محدود منها في عرض مغلَّفات اليوم الأول ما دامت مرتبطة بالموضوع مباشرة وتدعمه، فهي سند للقصة لا بديل عن المغلَّفات.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)يوم الإصدار الأول (First day of issue)
مواد فلكية طارت على متن صاروخRocket-flown astrophilatelic materialالعرض والتحكيم
قطع فلاتيلية تحمل ختمًا خاصًا على متن المركبة، أو ختمًا خاصًا، أو ختمًا جافًا، أو توقيعات موثقة تثبت أنها كانت فعلًا على متن صاروخ أو مركبة فضائية. هذا الإثبات هو ما يميزها في العرض الفلكي عن مغلَّف لم يغادر الأرض، فبلا دليل موثق لا تُحتسب قطعة طائرة.انظر أيضًافلاتيليا فضائية (Astrophilately)بريد صاروخي (Rocket mail)مغلَّف مطيَّر في الفضاء (Flown cover (space))
مواد مساعدةAuxiliary materialالعرض والتحكيم
خرائط وصور وجداول مواعيد وما يشبهها، يُسمح بها في العرض الجوي فقط لتوضيح نقطة لا يمكن إظهارها بغيرها. يجب ألا تطغى على المواد البريدية، ولا تُقبل التذكارات مثل قوائم الطعام، فالعرض بريدي أولًا.انظر أيضًافلاتيليا جوية "جمع البريد الجوي" (Aerophilately)طريقة العرض "معيار التحكيم" (Presentation)
موريشيوس "بوست أوفيس"Post Office Mauritiusالشهيرة والحديثة
أسطورة الأساطير: طابعا موريشيوس فئة البنس والبنسين 1847، أولى طوابع الإمبراطورية خارج بريطانيا، نقش حفارها المحلي عبارة POST OFFICE بدل POST PAID فخلد خطأ الدنيا الأغلى. بضع وعشرون نسخة معروفة في الوجود، ومغلَّف الحفل الراقص الشهير "دعوة حفل حاكمة الجزيرة" من أغلى قطع الفلاتيليا كلها: اسم يهز المزادات هز الزلازل.مثال: المغلَّف المعروف باسم بوردو، الذي يحمل الطابعين معًا، يسمى أعظم قطعة في الفلاتيليا.
موريشيوس الزرقاءBlue Mauritiusالشهيرة والحديثة
الاسم الشائع لطابع موريشيوس الأزرق من فئة بنسين لسنة 1847، من إصدار "مكتب البريد" الشهير الذي حمل عبارة Post Office. صار اسمه مرادفًا للندرة التي لا تنال، وهو من أشهر طوابع العالم في المزادات والمتاحف.انظر أيضًاموريشيوس "بوست أوفيس" (Post Office Mauritius)
موسوم باللاصقةHHingedمصطلحات عامة
الوصف التجاري الحاسم: طابع جديد حمل لاصقة يومًا وبقي أثرها في صمغه. سلم السوق صارم: "جديد لم يوسم أبدًا MNH" في القمة، ثم "وسم خفيف LH"، ثم "وسم ثقيل أو بقايا لاصقة". في الكلاسيكيات القديمة الوسم مقبول معتاد "يكاد لا يوجد قديم بلا أثر"، وفي الحديث فارق أسعار حاد، وفحص الظهر قبل الشراء سنة راسخة.
موضع الصورةSubjectالطباعة والورق
موضع صورة طابع واحد على لوح الطباعة أو الأسطوانة، ويوصف اللوح بعدد مواضعه. مثال ذلك لوح من 400 موضع يعطي أربع لوحات في كل منها 100 طابع، وفهم المواضع أساس البليتينغ. ويُستعمل المصطلح نفسه في وصف الأسطوانات.مثال: يعطي لوح من 400 موضع صورة أربع لوحات من 100 طابع.
موضع الطابع في اللوحةSheet positionالأخطاء والتنويعات
مكان الطابع داخل اللوحة، ويُحدَّد برقم الصف والعمود. عليه يقوم البليتينغ ودراسة الأخطاء والعيوب، لأن معرفة الموضع تربط العيب الثابت بمكانه في اللوح وتثبت أصالة القطعة وتسلسلها. ويُذكر الموضع في أوصاف القطع المتخصصة لأنه يرفع قيمتها.
موضع اللوحPlate positionالطباعة والورق
الموقع المحدد لطابع منفرد داخل الورقة، يُعبَّر عنه برقم أو بحرفين كما في طوابع بريطانيا الفيكتورية ذات أحرف الزوايا. يحدده المتخصصون بدراسات البليتينغ من خلال عيوب ثابتة وعلامات دقيقة، ويرتفع سعر الطابع حين يُعرف أنه من موضع نادر.انظر أيضًابليتينغ "رد الطوابع إلى مواضعها" (Plating)
موضوع المجموعة "الثيم"Themeالجمع المتخصص
الموضوع الذي يختاره الجامع لمجموعته الموضوعية، كالطيور أو الطب أو الشطرنج أو الجسور، ثم يطوره وفق خطة. حسن اختياره يحدد مدى غنى المواد المتاحة، فالموضوع الواسع جدًا يصعب ضبطه، والضيق جدًا يفتقر إلى المواد.
ميدالية تذكاريةCommemorative medalالعرض والتحكيم
تقدير تمنحه إدارة المعرض لعروض الفئات غير التنافسية، ميدالية تذكارية أو تحفة فنية. وتُمنح كذلك مع الشهادات للعروض الأقل من خمسة إطارات عدا فئة الشباب، فتُقيَّم بالنقاط من 60 إلى 100 دون ميداليات المستويات المعتادة.انظر أيضًادرجات الميداليات (Medal levels)شهادة جائزة (Award certificate)
ميدالية كروفوردCrawford Medalالهيئات والأدوات
جائزة الجمعية الفلاتيلية الملكية اللندنية لأبرز الإسهامات في الأدب الفلاتيلي، وتحمل اسم إيرل كروفورد صاحب المكتبة الفلاتيلية الشهيرة. من أرفع ما يناله المؤلف الفلاتيلي من تكريم. ولائحة الفائزين بها دليل مفيد إلى أمهات المراجع في الهواية.انظر أيضًاجمعية فلاتيلية ملكية بلندن (RPSL)
ميدالية FIP للبحثFIP Medal for Researchالعرض والتحكيم
ميدالية تمنحها FIP للأفراد الذين أظهروا دراسة وبحثًا فلاتيليين متميزين، ويضع مجلس الإدارة إجراءات منحها. تكرم الباحث لا العرض، وتؤكد أن البحث الفلاتيلي الأصيل هو ما تقدره FIP في أعلى مستوياتها، كما تقدره لجان التحكيم في العروض.انظر أيضًاميدالية FIP للخدمة (FIP Medal for Service)جائزة FIP للتقدير (FIP Award of Appreciation)تهانٍ من FIP (Felicitations of the jury)
ميدالية FIP للخدمةFIP Medal for Serviceالعرض والتحكيم
أرفع تقدير تمنحه FIP، ومعيارها الوحيد الخدمة الاستثنائية لعلم جمع الطوابع المنظَّم على المستوى الدولي، وعادة ما تكون خدمة طويلة مستمرة. لا تمنح على عرض بعينه، بل على عمر من العطاء في الاتحادات واللجان والتحكيم وتنظيم المعارض.انظر أيضًاميدالية FIP للبحث (FIP Medal for Research)جائزة FIP للتقدير (FIP Award of Appreciation)
ميكرومتر "مقياس السمك"Micrometerالطباعة والورق
أداة قياس دقيقة تقيس سمك الورق بأجزاء المليمتر. يستعملها المتخصصون لتمييز الطبعات التي تختلف في سمك ورقها، ولكشف الترقق أو الإصلاحات التي تغير سمك الطابع في موضع دون آخر، فهي من أدوات الفحص الأساسية عند الخبراء.
ن
نادي الجامعين في نيويورك "كولكتورز كلوب"Collectors Clubالهيئات والأدوات
النادي الفلاتيلي العريق الذي أُسس في نيويورك عام 1896، ويُعدّ أبرز دار فلاتيلية في الولايات المتحدة بمكتبته المتخصصة الكبيرة ومحاضراته. مقصد الباحثين والعارضين الأمريكيين، وتصدر عنه مجلة فلاتيلية معروفة.
نادي الجوائز الكبرى لـ FIPFIP Grand Prix Clubالهيئات والأدوات
ناد ينص عليه النظام الأساسي لـ FIP، يحضر ممثلوه المؤتمر بصفة ضيوف إلى جانب الرؤساء الفخريين لـ FIP ومستشاريها وممثلي المنظمات الفلاتيلية الدولية المدعوين. ويرتبط اسمه بالجوائز الكبرى، أعلى ما يناله عرض في معارض FIP الدولية.انظر أيضًاجائزة كبرى "غران بري" (Grand Prix)مؤتمر FIP (FIP Congress)
ندرة نسبيةRelative rarityالعرض والتحكيم
عند التدقيق تكاد كل قطعة تاريخ بريدي تكون فريدة، لذا تقيس لجنة التحكيم مستوى الندرة النسبي: عدد النماذج الموجودة ومدى اتساع المنظور الذي تكون فيه نادرة، لا سعر القطعة. وعلى العارض أن يلفت إلى النادر حقًا في أوصافه مع ذكر مصدر تقديره.انظر أيضًاحالة وندرة "معيار التحكيم" (Condition and rarity)فئة التاريخ البريدي "في المعارض" (Postal history (class))أكبر وحدة معروفة (Largest known unit)
ندوة تأهيل حكام FIPFIP juror qualifying seminarالعرض والتحكيم
ندوة تعقدها FIP لتأهيل الحكام في فئة معينة، تشرح لوائح الفئة وإرشاداتها وطريقة تقييمها. حضور ندوة واحدة على الأقل في الفئة المراد تحكيمها شرط على المتدرب، فهي أول خطوة في طريق من يريد أن يصبح حكمًا معتمَدًا.انظر أيضًاحكم متدرب (Apprentice judge)اعتماد متبادَل (Cross-accreditation)إعادة التقييم (Re-evaluation)
نزع بالنقعSoakingالهيئات والأدوات
إزالة الطوابع المستعملة عن ورقها بنقعها في الماء، مع الحذر من الأحبار الهاربة والورق الملوَّن الذي قد ينزف لونه. أما الطوابع ذاتية اللصق فكثيرًا ما تحتاج إلى مذيب بدل الماء، وسوء النقع قد يتلف الطابع.مثال: غالبًا ما تحتاج الطوابع ذاتية اللصق إلى مذيب بدلًا من الماء.
نسبة العارضين الجددNew exhibitors requirementالعرض والتحكيم
شرط أن يكون 20% من العارضين في المعرض جددًا، ولذلك يُشجَّع العارضون الجدد المؤهَّلون على المشاركة. وإذا لم تبلغ طلبات بلد ما هذه النسبة، جاز لإدارة المعرض رفض عدد أكبر من طلباته لتحقيقها. لذا يحرص المفوَّض على ضم أسماء جديدة إلى قائمته.انظر أيضًامفوَّض FIP (Commissioner)قائمة الاحتياط (Reserve list)
نسخ مصوَّرةReproductionsالعرض والتحكيم
صور القطع أو أجزائها داخل العرض. تشترط الإرشادات ألا تطغى على المواد الأصلية، وأن يختلف حجمها عن الأصل بنسبة 25% على الأقل كي لا تُحسب أصلًا، ويُسمح بنسخ الختم أو العلامة المفردة بحجمها الطبيعي.انظر أيضًاطريقة العرض "معيار التحكيم" (Presentation)صفحة العرض (Exhibit page)
نسخة الاكتشافDiscovery copyالأخطاء والتنويعات
أول نسخة يُبلَّغ عنها من خطأ أو تنوُّع، وكثيرًا ما تُوثَّق في الصحافة الفلاتيلية. لها مكانة تاريخية خاصة لأنها بداية قصة الخطأ، وتنال أحيانًا علاوة على النسخ التي ظهرت بعدها. ويزيد من قيمتها أن تكون موثقة بمصدر نشر معروف.
نسخة المقارنةComparison copyالتقييم وفحص الأصالة
نسخة معروفة الأصالة يضعها الخبير بجانب القطعة المشكوك فيها ليقارن بينهما في التصميم والطباعة والورق والتثقيب. أساس عمل لجان الخبراء، ومكتباتها المرجعية من هذه النسخ أثمن أدواتها في كشف التزوير.
نسخة طبق أصل "فاكسيميلي"Facsimileمصطلحات عامة
إعادة إنتاج معلنة للطابع أو المغلَّف دون نية غش: صور الكتالوجات، ونسخ المتاحف التعليمية، وطبعات الذكرى الموسومة. الحد الفاصل أخلاقي وقانوني: النسخة الموسومة "FACSIMILE" علم نافع، ونزع الوسم لبيعها أصلًا يحولها تزويرًا. وبعض نسخ القرن التاسع عشر القديمة "نسخ شبيرلنغ وسنايدر" صارت هي نفسها مقتنيات تاريخية.
نسخة كهربائية "إلكتروتايب"Electrotypeالطباعة والورق
لوح طباعة بارز يصنع بكيمياء ذكية: قالب شمعي يؤخذ عن الأصل، يرسب عليه النحاس بالتحليل الكهربائي فيتكون غلاف نحاسي دقيق التفاصيل، يدعم بسبيكة مصبوبة فيصير لوحًا صالحًا للطباعة. طريقة نسخ الألواح الحروفية الكبرى في القرن التاسع عشر، وفروق النسخ الكهربائية بعضها عن بعض تفتح أبواب دراسات الألواح.انظر أيضًانسخة نمطية "الستيريوتايب" (Stereotype)
نسخة نمطية "الستيريوتايب"Stereotypeالطباعة والورق
اللوح المصبوب الجاهز: صفحة الحروف تطبع في قالب ورقي أو جبسي ثم يصب منه لوح معدني صلب واحد "نسخ اللوح الواحد صبًا بدل صف الحروف مرارًا". من تقنيات الطباعة البارزة الصناعية، وفروق الصبات الدقيقة مما يقرؤه دارسو الطبعات النمطية وتنويعاتها.انظر أيضًانسخة كهربائية "إلكتروتايب" (Electrotype)
نص العرض الشارحWrite-upالعرض والتحكيم
النص التوضيحي في صفحات العرض، ويجب أن يكون موجزًا ودقيقًا وتابعًا للمواد لا طاغيًا عليها. نص جيد يوضح أهمية المواد دون إطالة، ويؤثر كثيرًا في تقييم الحكام. والنص الطويل الذي يغطي المواد يفسد العرض بدل أن يخدمه.
نص فلاتيليPhilatelic textالعرض والتحكيم
شرح فلاتيلي موجز في العرض الموضوعي لا يُكتب إلا لتوضيح خاصية غير ظاهرة بذاتها، أو لتوثيق استخدام مالي، أو لتقديم دراسة فلاتيلية. أما الأوصاف على طريقة كتالوجات المزادات فغير مناسبة، لأنها تشغل المساحة ولا تخدم القصة ولا المعرفة.انظر أيضًانص موضوعي (Thematic text)دراسات فلاتيلية (Philatelic studies)نص العرض الشارح (Write-up)
نص موضوعيThematic textالعرض والتحكيم
النص الذي يربط أجزاء العرض الموضوعي ويقدم تفاصيله: يوضح التسلسل المنطقي للتطوير، ويشرح سبب تصنيف قطعة ما موضوعيًا عند الحاجة. ويجب أن تدعمه قطع مناسبة موضوعيًا، فالنص الذي لا يسنده مادة لا يُحسب تطويرًا في نظر لجنة التحكيم.انظر أيضًانص فلاتيلي (Philatelic text)تطوير الموضوع "معيار التحكيم" (Thematic development)خيط أحمر (Red thread)
نصف الرسالة "من بطاقة الرد المدفوع"Message cardالقرطاسية البريدية
النصف المرسَل من بطاقة الرد المدفوع، يكتب عليه المرسل رسالته، ويبقى متصلًا بنصف الرد حتى يفصله المستلم ويعيد النصف الآخر. تدرس الأنصاف منفصلة ومتصلة، والبطاقة الكاملة غير المفصولة، أو المستعملة استعمالًا صحيحًا في الاتجاهين، أعلى قيمة.انظر أيضًابطاقة الرد المدفوع (Reply card)
نضارة مكتب البريد "بوست أوفيس فريش"Post office freshمصطلحات عامة
وصف يطلقه التجار والمزادات على الطابع الجديد الذي بقي زاهي اللون ناصع الورق سليم الصمغ كأنه بيع لتوه من شباك البريد. عبارة تقييم لا معيار قياس، لكنها ترفع السعر، والفاحص الحذر يتحقق منها بعينه لا بوصف البائع.انظر أيضًاجديد "المينت" (Mint)
نظام النقاطPoints systemالعرض والتحكيم
مقياس من 100 نقطة توزع على معايير التحكيم، كالمعالجة والأهمية والمعرفة والحالة والندرة وطريقة العرض، وتقابل كل ميدالية نطاقًا محددًا من النقاط. يتيح للعارض أن يعرف أين خسر النقاط، فيحسّن عرضه للمعرض التالي.مثال: 90 نقطة فأكثر تعني ذهبية كبرى في معارض FIP؛ و85 ذهبية؛ و80 فضية مذهبة كبيرة.
نظام ترقيم الرابطة العالميةWNSWNSالهيئات والأدوات
نظام ترقيم تديره الرابطة العالمية لتطوير الفلاتيليا منذ 2002، يسجل الإصدارات الشرعية الجديدة في العالم. وسيلة لحماية الجامعين من الطوابع غير القانونية التي تنتج باسم دول لم تصدرها. ويمكن للجامع البحث في قاعدة بياناته عن أي طابع للتأكد من شرعيته.انظر أيضًاطوابع غير شرعية (Illegal stamps)
نقاط تقييم عروض الشبابYouth evaluation pointsالعرض والتحكيم
توزيع النقاط على الفئات العمرية A وB وC. في الفئات غير الموضوعية: المعالجة 29/33/35، والمعرفة 26/32/35، والمادة 20 للجميع، وطريقة العرض 25/15/10. وفي الموضوعية: 33/35/35، و22/27/30، و20/23/25، و25/15/10. فالعرض يثقل عند الصغار والمعرفة عند الكبار.انظر أيضًافئات الشباب العمرية (Youth age groups)نظام النقاط (Points system)فئة الشباب (Youth philately)
نقشInscriptionمصطلحات عامة
الكتابات المطبوعة في هوامش أوراق الطوابع من أسماء وأرقام وبيانات.
نقش بارزEmbossingالطباعة والورق
طباعة النافر: قالبان متقابلان "ذكر بارز وأنثى غائرة" يضغطان الورق بينهما فيرتفع التصميم مجسمًا، بحبر أو بغير حبر "البروز الأعمى". زينت به المغلَّفات البريدية الرسمية ورؤوس الملوك في طوابع عريقة، ومصر استعملته في طوابعها الأولى "إصدارات 1866 وما بعدها فيها بروز رأس أبي الهول". فحص سلامة البروز أول واجبات مقتني هذه الجواهر.مثال: رأس ماشن على كثير من طوابع القرطاسية البريدية البريطانية منقوش بروزًا.
نقص الحبرUnderinkingالطباعة والورق
عيب طباعي ينتج عن قلة الحبر، فيأتي الطابع باهتًا وتصميمه غير مكتمل. عادة لا يعد تنويعة ذات قيمة كبيرة، ويجب تمييزه عن الطوابع الباهتة بفعل الضوء أو المواد الكيميائية، لأن السبب مختلف. وقد يختلط بالطباعة الجافة لتشابه المظهر.
نقل التصميم بالهزّ "روكينغ إن"Rocking inالطباعة والورق
عملية نقل التصميم من أسطوانة النقل إلى لوح الطباعة بهزّها ذهابًا وإيابًا تحت ضغط شديد حتى ينطبع الرسم في المعدن. أي خلل في الهزّ أو المحاذاة يترك آثارًا مثل الإدخال المزدوج وتنويعات النقل، وهي مادة أساسية لدارسي الطباعة الغائرة والبليتينغ.انظر أيضًاإدخال مزدوج "ري إنتري" (Re-entry)
نقل عرض من فئة إلى أخرىTransfer to another classالعرض والتحكيم
صلاحية لجنة التحكيم في نقل عرض إلى فئة غير التي سُجِّل فيها متى كان ذلك مبررًا، ليُحكَّم حيث يستحق أعلى جائزة ممكنة. فاختيار الفئة الخطأ لا يحرم العارض من تقييم عادل، وكل عرض مقبول يُحكَّم منفردًا.انظر أيضًافئات FIP (FIP class)لجنة التحكيم (Jury)
نمط البيرفينPattern (perfin)الطوابع المالية والسندريلا
الترتيب المحدد للحروف أو الشعار الذي تشكله ثقوب البيرفين، وهو ما يميز كل نمط عن غيره. تفهرس كتالوجات البيرفين الأنماط وتنسبها إلى مستعمليها من الشركات والهيئات، فيصبح النمط بطاقة تعريف تدل على صاحب المراسلات وفترة استعماله.
نمط موحَّد "كي تايب"Keytypeمصطلحات عامة
التصميم الواحد المكرر عبر المستعمرات بتبديل الاسم والقيمة وحدهما: أنماط بريطانيا الملكية، وفرنسا "الملاحة والتجارة"، والبرتغال وإسبانيا وألمانيا لمستعمراتها. اقتصاد في الإنتاج صنع بابًا كاملًا من الجمع: تتبع النمط الواحد عبر عشرات الأسماء والبلدان، ومقارنة ألواحه وأوراقه وعلاماته رحلة حول إمبراطوريات القرن التاسع عشر.مثال: كان شائعًا في المستعمرات البريطانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية.
ه
هامش "السلفج"Selvageمصطلحات عامة
حاشية الورقة المحيطة بالطوابع: أرض العلامات كلها "أرقام ألواح، أسماء مطابع، أسهم، شعارات". قصه أو إبقاؤه جدل عريق حسمه العرف الحديث: الهامش الحامل للعلامات يبقى فهو وثيقة، والقطع الهامشية الموثقة أغلى من عارياتها.مثال: يكتب أيضًا بالإنجليزية "selvedge".
هامشMarginمصطلحات عامة
الحواف البيضاء: إطار الورقة المحيط بالطوابع بما يحمل من أسماء وأرقام وعلامات، والمسافة الفاصلة بين الطابع وجاره. في اللامثقوبات الهوامش الأربعة العريضة معيار الجودة الأول "بها يتفاوت الثمن أضعافًا"، وفي قطع الهوامش المعروفة "أرقام، أسماء مطابع" توثيق يرفع القيمة، والهامش عند العارف كلام لا فراغ.
هامش جناحي "الوينغ مارجن"Wing marginمصطلحات عامة
أجنحة دي لا رو الشهيرة: هوامش عريضة شاذة عند فواصل أوراق بريطانيا ومستعمراتها قبل 1880 "طابع بجناح ورقي عريض من جهة الفاصل". قصته المرة: قصها القدماء تجميلًا فأتلفوا، والعرف الحديث قلبه: الجناح الأصيل توثيق بنيوي يقدر، ومقصوصه نقص يخصم.
هامش جناحي "الوينغ مارجن"Winged margin varietyالأخطاء والتنويعات
طوابع تحمل الهامش العريض المجاور للفاصل في تخطيط أوراق بعض الطوابع الفيكتورية. كانت تعد معيبة قديمًا، لكنها اليوم دليل على موضع الطابع في الورقة ويجمعها المتخصصون. وتسمى أحيانًا بطوابع الأجنحة، وتقل قيمتها أحيانًا حين يقص هامشها لتحسين المظهر.انظر أيضًاهامش جناحي "الوينغ مارجن" (Wing margin)
هامش مضافAdded marginالتقييم وفحص الأصالة
هامش أعيد بناؤه أو وُصل بالطابع بعد قص هامشه الأصلي أو قصره، ويشيع على الطوابع الكلاسيكية غير المثقَّبة حيث يحدد اتساع الهوامش قيمتها. يعد من التعديلات الخادعة، ويكشفه الخبراء بفحص الألياف وخطوط الوصل وبالأشعة فوق البنفسجية.
هدر الطباعة الدوارةRotary sheet wasteالأخطاء والتنويعات
طوابع أوراق صُنعت من فضلات طبعات دوارة لم تُستعمل لغرضها الأصلي، فقُصَّت وثُقِّبت ووُزِّعت كأوراق عادية. يميِّزها الجامعون عن رفيقاتها المطبوعة بالألواح المسطحة بفرق المقاس الناتج عن انحناء اللوح، وبعضها نادر ومرتفع الثمن.انظر أيضًافضلة ورق اللفافات (Coil waste)
هليوغرافيرHeliogravureالطباعة والورق
الاسم الفرنسي للفوتوغرافير: الطباعة الغائرة التصويرية عن أسطوانات محفورة ضوئيًا. تطالع القارئ في الكتالوجات الفرنسية "يفرت وأخواتها" وأدبيات أوروبا اللاتينية، ومعرفة ترادف المصطلحات "هليو، فوتوغرافير، غرافير" تفك التباس المراجع متعددة اللغات على الجامع.انظر أيضًافوتوغرافير "الحفر الضوئي" (Photogravure)
و
وثائق ما قبل الإصدارPre-issue documentsالعرض والتحكيم
وثائق تُظهر النظام المالي قبل عصر الطوابع المالية. تسمح بها إرشادات الطوابع المالية مادة مرتبطة، مع قوانين الرسوم والخرائط، إذا تعذر توضيح تفصيل مهم لخط سرد العرض بالمادة المناسبة، على أن يكون استخدامها مدروسًا ومحدودًا.انظر أيضًاوثيقة مالية "بطوابعها" (Revenue document)تاريخ مالي "الفيسكال" (Fiscal history)فلاتيليا الطوابع المالية (Revenue philately)
وثيقة مالية "بطوابعها"Revenue documentالطوابع المالية والسندريلا
وثيقة كاملة خضعت للضريبة وما زالت طوابعها عليها، وهي عند جامعي الطوابع المالية بمنزلة المغلَّف عند جامعي البريد. تبين الرسم المستحق وطريقة الاستعمال الفعلي، فتمنح الطابع سياقه الذي يفقده حين يُنزع منها.
وجه "الفرونت"Frontمصطلحات عامة
ما بقي من مغلَّف بترت ظهوره وجوانبه وسلم وجهه بطابعه وأختامه وعنوانه. تركة عادات القص القديمة حين كان الهواة يحتفظون بالوجوه توفيرًا للألبومات. قيمته دون المغلَّف الكامل أبدًا، لكن وجوه النوادر العظيمة تظل مقبولة مشتهاة "وجه بموريشيوس الزرقاء خير من لا شيء"، والدرس البليغ: لا تقص مغلَّفًا أبدًا.انظر أيضًامغلَّف "الكفر" (Cover)
وحدة العلامة المائيةWatermark bitالطباعة والورق
قطعة معدنية واحدة تثبت على أسطوانة الداندي لتشكل رسم علامة مائية واحدة في الورق. حين تتلف أو تسقط أو تركب خطأً تظهر تنويعات العلامة المائية التي يطاردها المتخصصون. وترتيب هذه الوحدات على الأسطوانة يحدد نمط العلامة في الورقة كلها.انظر أيضًاأسطوانة الداندي (Dandy roll)
وحدة دراسةStudy unitالجمع المتخصص
مجموعة متخصصة داخل جمعية موضوعية، تُكرِّس نشاطها لموضوع واحد مثل السفن أو الطيور أو الفضاء. تتبادل المعلومات والقوائم، وتساعد الجامع الموضوعي على بناء مجموعته بمنهج. وتنشر بعض الوحدات قوائم بالطوابع الخاصة بموضوعها.انظر أيضًاالجمعية الأمريكية للجمع الموضوعي (ATA)
ورق البيلورPelure paperالطباعة والورق
الورق الرقيق الشفيف كقشر البصل "بيلور بالفرنسية: القشرة": صلب رغم رقته، شبه شفاف داكن قليلًا، طبعت عليه طبعات معينة "روسيا ونيوزيلندا وصربيا القديمة". من أوراق التمييز المرجعية: طبعة البيلور تفرز عن أختها العادية فرزًا حاسمًا بالملمس والضوء، وهشاشته توصي بمناولة حذرة.
ورق الحائط "في مزاح الهواة"Wallpaperالسوق والكتالوجات
لقب التهكم الأليف: الطوابع الغزيرة عديمة القيمة تلصق حيطانًا لكثرتها "فيوض المضاربات وأطنان البقايا: جميلة المنظر رخيصة الوزن". من معجم الهواة الساخر الواقعي، ودرسه الجاد خلف المزحة: الغزارة عدو القيمة الأول في هذه السوق.
ورق الحماية "للطوابع ذاتية اللصق"Linerالطباعة والورق
الورق الخلفي المطلي الذي تُحمل عليه الطوابع ذاتية اللصق وتُنزع عنه عند الاستعمال. تختلف أنواعه وطبعاته الخلفية بين الإصدارات، فيدرسه المتخصصون لتمييز الطبعات، ويفضَّل حفظ الطوابع الجديدة على ورقها الأصلي لأن نزعها عنه يتلف صمغها.انظر أيضًاذاتي اللصق (Self-adhesive)
ورق الخيط الحريريSilk thread paperالطباعة والورق
ابتكار ديكنسون 1829 الأماني: خيوط تدمج في نسيج الورق ذاته منعًا للتزوير "قطنية غالبًا رغم الاسم: خيط ملون يجري داخل الورقة لا عليها". استعمل في أدوات وطوابع بريطانية مبكرة شهيرة "ملريديات وأمثالها"، ورؤية الخيط في مكانه من فحوص الأصالة المعتمدة.انظر أيضًاورق حريري (Silk paper)
ورق الطابعPaperالطباعة والورق
المادة التي يُطبع عليها الطابع، وخصائصها من طريقة الصنع والملمس والسماكة والإضافات، كالطباشير والفوسفور، تميز الطبعات وتكشف المزيَّف. معرفة أنواع الورق، كالمنسوج والمخطط والمطلي، من أول ما يتعلمه الجامع الدارس، لأن طابعين متطابقين في الوجه قد يختلف سعرهما كثيرًا بسبب الورق وحده.
ورق المغلَّفات المنسوجWove envelope paperالقرطاسية البريدية
الورق العادي الأملس الذي تصنع منه معظم المغلَّفات. يعد المعيار في إنتاج القرطاسية البريدية، والفروق فيه وفي ألوانه قد تساعد على التمييز بين طبعات مختلفة. ويقابله الورق المخطط الذي استعمل في بعض المغلَّفات القديمة.انظر أيضًاورق منسوج "الووف" (Wove paper)
ورق أمانSafety paperالطباعة والورق
ورق صُمِّم ليكشف أي عبث به، إما بصبغة هاربة تذوب عند المحاولة، أو بمواد كيميائية تتفاعل مع المذيبات، أو بعناصر مدمجة في عجينته. استُعمل لمنع غسل الإلغاء وإعادة استعمال الطوابع، ومعرفته تساعد الجامع على تمييز أوراق الإصدار الواحد.
ورق باتونيه "المسطَّر"Batonné paperالطباعة والورق
ورق تظهر فيه خطوط دليلية متباعدة كخطوط ورق الكتابة المسطر، ويكون ما بين الخطوط ورقًا مخططًا أو منسوجًا. من أنواع الورق التي تميزت بها بعض الإصدارات، ومعرفته تساعد الجامع على تحديد الطبعة الصحيحة في الكتالوج وتمييزها من طبعات أخرى على ورق عادي.
ورق حريريSilk paperالطباعة والورق
ورق تتخلله خيوط حرير متناثرة أو خيط حريري متصل وسيلةً للأمان ضد التزوير. ومن أشهره أوراق الطوابع المالية الأمريكية في القرن التاسع عشر التي تظهر فيها نقاط ألياف ملوَّنة، ونوع الورق هنا يميِّز بين إصدارات متشابهة التصميم.
ورق خاطئWrong paperالأخطاء والتنويعات
طباعة إصدار على ورق مخصص لإصدار آخر، بعلامة مائية أو نوع ورق مختلف. يكشف بفحص العلامة المائية، وبعض أمثلته من النوادر الكبرى. وتذكرها الكتالوجات المتخصصة بأرقام مستقلة، وقد تبلغ قيمتها أضعاف الطابع العادي. ولذلك يفحص الجامعون ورق الطوابع دائمًا بعناية.مثال: من أشهر أمثلته فئة الدولار الواحد من السلسلة الرئاسية الأمريكية 1938 المطبوعة على ورق العلامة المائية المالية USIR.
ورق شفاف "الغلاسين"Glassineمصطلحات عامة
الورق الرقيق نصف الشفاف الأملس، عدة الهاوي اليومية: أظرف الغلاسين تحفظ الطوابع وتري ما فيها، وأوراقه تفصل صفحات الألبومات وتبطن دفاتر المخزون. صديق قديم لكل جامع، مع وصية الخبرة: الغلاسين للتداول قصير الأمد، أما الحفظ الطويل للنفائس فبالأغلفة الخاملة كيميائيًا الحديثة.
ورق طباشيريChalky paperالطباعة والورق
ورق مطلي بطبقة طباشيرية بيضاء اعتمدته بريطانيا ومستعمراتها لمنع الغش: من ينقع الطابع ليمحو ختمه يجد وجه الطابع كله ينسلخ مع الطلاء. تحذير عملي مهم للجامع: لا تنقع الطوابع الطباشيرية في الماء أبدًا، فستخسرها، والتفريق بينها وبين الورق العادي أول درس في التعامل مع طوابع الكومنولث.
ورق غرانيتيGranite paperالطباعة والورق
ورق أمان تعجن في لبه ألياف حرير ملونة دقيقة تظهر في الطابع شعيرات حمراء وزرقاء متناثرة كحبيبات الغرانيت. استعملته سويسرا والنمسا وغيرهما درعًا ضد التزوير "محاكاة الألياف المعجونة في الورق أصعب من محاكاة أي طباعة". رؤية الألياف بالعدسة متعة صغيرة، وغيابها في نسخة مشبوهة حكم إعدام فوري.مثال: معروف في الإصدارات السويسرية والنمساوية.
ورق فلوريFluorescent paperالطباعة والورق
ورق عولج بمبيضات بصرية تزيده بياضًا في النهار وتشعله توهجًا أزرق ساطعًا تحت المصباح البنفسجي. دخل صناعة الطوابع من منتصف القرن العشرين، وصار الفيصل بين طبعات متشابهة الوجوه: الكتالوجات المتخصصة تفرد لأنواع التوهج "عالٍ، منخفض، ميت" أسعارًا متباينة، ولا سبيل للتمييز إلا بالمصباح في غرفة مظلمة.انظر أيضًاتعليم فوسفوري "التاغينغ" (Tagging)
ورق فوسفوريPhosphor paperالطباعة والورق
ورق أُضيفت إليه مواد فوسفورية لتسهيل توجيه الرسائل وفرزها آليًا، بدل طبع أشرطة الفوسفور على وجه الطابع. يفرق بين طبعات متشابهة الوجه، ويحتاج إلى مصباح UV للتعرف عليه، لأن العين المجردة لا ترى فرقًا يُذكر.انظر أيضًاشريط الفوسفور (Phosphor band)
ورق مانيلاManila paperالطباعة والورق
ورق خشن بلون أصفر باهت، استُعمل لأغلفة الصحف والقرطاسية البريدية الرخيصة. يميَّز في الكتالوجات المتخصصة بوصفه نوعًا مستقلًا، فالقطعة نفسها قد توجد على ورق أبيض وعلى ورق مانيلا، ولكل منهما ترقيمه وسعره، ومعرفة الورق شرط لتصنيف القطعة تصنيفًا صحيحًا.
ورق محلي "البلدي"Native paperالطباعة والورق
الورق اليدوي الخام المصنوع محليًا بخشونته وتفاوت سماكته، طبعت عليه طوابع دول آسيوية مبكرة "نيبال وكشمير وأفغانستان القديمة أشهر أمثلته". خشونته الأصيلة جزء من هوية تلك الكلاسيكيات وفحصها: الورق البلدي بعيوبه الطبيعية أصل، والورق الأملس في "نسخة قديمة" منها نذير إعادة طبع أو تقليد.مثال: إصدارات نيبال وكشمير الكلاسيكية مطبوعة على ورق محلي الصنع.
ورق مختومStamped paperالطوابع المالية والسندريلا
وثائق الرسوم العريقة: ورق يحمل طابعًا ماليًا بارزًا مطبوعًا في نسيجه "أوراق العقود والصكوك المختومة: أقدم من طوابع البريد بقرون، ومنها ورثت كلمة الطابع نفسها". باب جمع الماليات والوثائق العريق، وأوراقنا المختومة العثمانية والملكية بابه العربي الثري.مثال: بدأ "papel sellado" الاستعماري الإسباني عام 1640.
ورق مخطط "الليد"Laid paperالطباعة والورق
أحد جنسي ورق الطوابع الكبيرين: ارفعه للضوء تر خطوطًا دقيقة متوازية غرزتها شبكة صناعته "خلاف الورق المنسوج الموحد الملمس". التفريق بينهما أول أبجديات فحص الورق: طبعات كاملة تتمايز به في الكتالوجات "روسيا وهولندا القديمة وغيرهما"، والضوء النافذ يحسم الجواب في ثانية.انظر أيضًاورق منسوج "الووف" (Wove paper)
ورق مخطط عموديًاVertically laidالطباعة والورق
ورق مخطط تجري خطوطه عموديًا بالنسبة إلى تصميم الطابع. اتجاه الخطوط قد يفرق بين إصدارين أو طبعتين، ولذلك يفحصه الجامعون ضوئيًا أو بسائل العلامة المائية. ويقابله الورق المخطط أفقيًا، وقد يكون الفرق بينهما فرقًا كبيرًا في السعر.انظر أيضًاورق مخطط "الليد" (Laid paper)
ورق مربَّع "الكوادريه"Quadrillé paperالطباعة والورق
ورق يحمل نقشًا من مربعات صغيرة، مائيًا أو مطبوعًا. استُعمل في طباعة بعض الطوابع، فصار نوع الورق علامة تمييز لإصداراتها في الكتالوجات، ويُفحص بالنظر إلى الطابع في الضوء أو بسائل كشف العلامة المائية. ويُذكر في أوصاف الطبعات.
ورق مزدوجDouble paperالطباعة والورق
ورق من طبقتين ملتصقتين: إما تقنية مقصودة "طبقة رقيقة للطباعة على طبقة داعمة، جربتها أمريكا ضد الغش" وإما عيب وصلة في بكرات المطابع الدوارة حيث تتراكب نهاية بكرة مع بداية أخرى. الطوابع على وصلات الورق المزدوج طرائف يقتنيها هواة عيوب الإنتاج الموثقة.
ورق مزرقّBlued paperالطباعة والورق
ورق اكتسب مسحة زرقاء نتيجة تفاعل كيميائي في أثناء الطباعة، ويشتهر في بعض الطوابع البريطانية المبكرة. تعامله الكتالوجات المتخصصة نوعًا مستقلًا له أرقامه وأسعاره، ولذلك يقارن الجامع ظهر الطابع ووجهه بعناية قبل تصنيفه. انظر: الورق المزرقّ "بلوتيه".مثال: أدى بروسيات البوتاس في الحبر إلى ازرقاق كثير من ورق بريطانيا العظمى في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر.
ورق مضلَّعRibbed paperالطباعة والورق
ورق يحمل نسيجًا مضلعًا يشبه قماش المخمل المضلع، ناتجًا عن طريقة صنعه. يظهر بالنظر إلى الطابع مائلًا في الضوء، وتميز به الكتالوجات المتخصصة بعض الطبعات عن غيرها من الإصدار نفسه، فيصير الورق مفتاح التصنيف.
ورق مطليCoated paperالطباعة والورق
أي ورق كُسي وجهه بعد التصنيع بطبقة معدنية أو طباشيرية تجعله أملس صقيلًا، فتخرج عليه الطباعة أدق وألوانها أزهى، وبعض الطلاءات تؤدي وظيفة أمنية ضد غسل الأختام. التفريق بين المطلي وغير المطلي من أساسيات فحص الطوابع، إذ كثيرًا ما صدر الطابع نفسه على النوعين بقيمتين مختلفتين.
ورق مغلَّفات مخططLaid envelope paperالقرطاسية البريدية
ورق مغلَّفات تظهر فيه عند رفعه للضوء خطوط متوازية متقاربة من أثر شبكة الصنع، بخلاف الورق المنسوج الأملس. من سمات التصنيف في القرطاسية البريدية المبكرة: فالمغلَّف نفسه قد يوجد على ورق مخطط وآخر منسوج، ولكل منهما رقمه وسعره في الكتالوجات.انظر أيضًاورق مخطط "الليد" (Laid paper)
ورق منسوج "الووف"Wove paperالطباعة والورق
ورق الأساس العالمي: نسيج مستوٍ متجانس بلا خطوط عند الضوء "بخلاف المسطر المخطط النسيج: ثنائية الأوراق الأم في كل كتالوج". الأشيع في تاريخ الطوابع كله، وتمييزه عن المسطر أول دروس فحص الأوراق: ارفعه للنور واقرأ نسيجه.انظر أيضًاورق مخطط "الليد" (Laid paper)
ورق ناصع جدًاHi-brite paperالطباعة والورق
تسمية أمريكية لورق يحتوي نسبة عالية جدًا من المبيضات البصرية، فيتوهج بقوة تحت الأشعة فوق البنفسجية. في بعض الإصدارات يعد تنويعة مستقلة يجمعها المتخصصون، ويكشف بمصباح UV. وتؤثر في السعر عند التمييز بين الطبعات المتشابهة.انظر أيضًاورق فلوري (Fluorescent paper)
ورق هنديIndia paperالطباعة والورق
الورق الرقيق الحريري الماص "شرقي الأصل من ألياف الخيزران" الذي تسحب عليه بروفات الألواح المحفورة: يلتقط أدق الخطوط التقاطًا لا يجاريه ورق. "بروفة على ورق هندي" عبارة مألوفة في مزادات البروفات الفاخرة، ورقته تلزم مناولتها الحذر فهي من أرهف أوراق عالم الطوابع.انظر أيضًابروفة القالب (Die proof)
ورقة تذكاريةSouvenir sheetمصطلحات عامة
درة الإصدارات الاحتفالية: طابع أو طوابع قليلة في هامش عريض منقوش بمناسبته "لوحة صغيرة تحتفل: الطابع في إطاره التذكاري". منذ روادها في العشرينيات صارت عرف الاحتفالات العالمي، ونوادرها المبكرة "أوراق المعارض المحدودة الطبع" عيون الجمع الحديث الغالية.انظر أيضًاورقة مصغَّرة (Miniature sheet)
ورقة كاملةSheetمصطلحات عامة
وحدة الطبع التامة: الورقة كما خرجت من المطبعة قبل تقسيمها إلى لوحات للبيع "ومعناها الجاري: ورقة البيع الكاملة بهوامشها". جمع الأوراق الكاملة توثيق بنيوي أعلى: كل المواضع والعلامات في محلها، وأوراق الكلاسيكيات الكاملة الناجية من التقسيم نوادر بنيوية غالية.
ورقة مصغَّرةMiniature sheetمصطلحات عامة
الإصدار الاحتفالي الأنيق: ورقة صغيرة تحمل طابعًا أو بضعة طوابع تحيط بها هوامش عريضة مزخرفة بنقوش المناسبة. ولدت في عشرينيات القرن الماضي "لوكسمبورغ 1923 من الرائدات" وصارت نجمة الإصدارات التذكارية عالميًا: لوحة فنية كاملة حول الطابع، وجمع المصغرات مذهب واسع محبب لجمهور الهواة.انظر أيضًاورقة تذكارية (Souvenir sheet)
ورقة معتمدة "الإمبريماتور"Imprimaturالطباعة والورق
بالمعنى اللاتيني "فليطبع": أول ورقة تسحب من اللوح الجديد وتسجل في سجلات المطبعة اعتمادًا رسميًا قبل الإنتاج، والمصطلح لصيق بكلاسيكيات بريطانيا الفيكتورية حيث حفظت أوراق الاعتماد في السجلات. النسخ المقتطعة من أوراق الإمبريماتور "غير مثقوبة غالبًا" من أرفع النوادر البريطانية نسبًا: شهادات ميلاد الألواح نفسها.مثال: بقيت أفراخ إمبرماتور لطوابع بريطانيا الفيكتورية محفوظة في الأرشيفات البريدية.
وسيلة الفصلSeparationالطباعة والورق
أي طريقة لفصل الطوابع بعضها عن بعض: التثقيب أو التخريم أو القص بالقالب. نوع الفصل ومقاسه من أهم ما يُميَّز به بين الطبعات، وكثير من التنويعات المسجلة في الكتالوجات لا يختلف فيها إلا أسلوب الفصل.
وصف فلاتيليPhilatelic descriptionالعرض والتحكيم
الشرط أن تُوصف العناصر الفلاتيلية في العرض الحر بالمصطلحات الفلاتيلية الصحيحة، كما تُوصف في عرض مماثل في التقليدية أو التاريخ البريدي أو الموضوعية. فحرية المواد غير الفلاتيلية لا تعفي العارض من دقة الوصف الفلاتيلي.انظر أيضًاالعروض الحرة (Open philately)
وصل تالفًاReceived in damaged conditionالأختام والتاريخ البريدي
علامة أو ملصق تفسيري يوضع على البريد الذي تضرر في الطريق، من حوادث السفن والحرائق والفيضانات إلى أعطال الآلات. يعتذر فيه البريد عن الحال، وتدخل هذه القطع في باب بريد الحوادث والبريد المتضرر المحبوب عند المؤرخين البريديين.انظر أيضًامغلَّف حطام السفينة (Wreck cover)
وصلة "السبلايس"Spliceمصطلحات عامة
جراحة اللفائف المطبعية: كسر في لفة الورق يرقع أو لفتان توصلان لتجري الطباعة متصلة "شريط الوصل يعبر الطوابع الراكبة عليه". طوابع الوصلات من مواد جمع شواذ الإنتاج الموثقة، وأزواجها الظاهرة الشريط أبلغ برهانًا.
وكيل التمريرForwarding agentالأختام والتاريخ البريدي
شخصيات ما قبل البريد المنظم وأثنائه: تجار ووكلاء في الموانئ يتسلمون رسائل الغرباء ويمررونها مع سفنهم ومعارفهم إلى وجهاتها، بأختامهم وتأشيراتهم الخاصة "يمرر بواسطة فلان، ميناء كذا". أختام وكلاء التمرير على مغلَّفات القرن التاسع عشر "وموانئ الإسكندرية وبيروت وجدة منها" مادة فاخرة عند جامعي تاريخ البريد التجاري البحري.
وكيل المزادAuction agentالسوق والكتالوجات
محترف يعاين القطع نيابة عن عملائه ويقدم لهم المشورة ويزايد باسمهم في المزاد مقابل عمولة. مفيد للجامع البعيد عن مكان البيع أو غير الخبير بالمادة، إذ يفحص الحالة بعينه ويضبط المزايدة في حدود السقف الذي يحدده العميل.
ي
يوم الأجرة الأولFirst day of rateالأختام والتاريخ البريدي
مغلَّف أرسل في اليوم الأول لسريان أجرة بريدية جديدة، فيوثق بدء التعريفة بتاريخ مؤكد. من نوادر جامعي الأجور البريدية، لأن معظم الناس لم يلتفتوا إلى تغيير الأجرة، فبقيت الأمثلة المؤرخة بذلك اليوم قليلة.
يوم الإصدار الأولFirst day of issueمصطلحات عامة
التاريخ الرسمي الذي تحدده إدارة البريد لطرح الطابع للبيع أول مرة. تاريخ مفتاحي للجامعين: عليه تقوم مغلَّفات اليوم الأول وأختامه الخاصة، وأي استعمال قبله يعد استعمالًا مبكرًا نادرًا يطلبه المتخصصون. ويعلن عادة مع مكان الإصدار الرسمي.انظر أيضًامغلَّف اليوم الأول للإصدار (First day cover)
I
IREX "اللوائح الفردية للمعرض"IREXIREXالهيئات والأدوات
اللوائح الخاصة بكل معرض تضعها إدارته للرقابة التقنية والتنظيمية، ولا يجوز أن تخالف GREX، ويعتمدها مستشار FIP قبل نشرها وكل تعديل بعده. فيها يجد العارض والمفوَّض حجم الإطار وعدد الأوراق ورسوم الإطارات ومواعيد التسجيل، وقد تمنع حمل العرض باليد.انظر أيضًالوائح عامة للمعارض (GREX)إدارة المعرض (Exhibition management)رسم الإطار (Frame fee)
لا توجد مصطلحات مطابقة لبحثك.
